Perbualan Wikipedia:WikiProjek Malaysia
Dari Wikipedia bahasa Melayu
Saya mencadangkan agar WP:MY tidak menterjemah daripada wikipedia bahasa Inggeris dengan tidak menapis artikel-artikel, kerana penulis-penulis dalam wikipedia tidak dikawal oleh orang Malaysia yang baik.--Tearfate 12:56, 17 Februari 2007 (UTC)
- Saya sokong, akan tetapi banyak maklumat-maklumat dari Wikipedia Inggeris adalah berbentuk neutral dan masih lagi sesuai jika diterjemah terus, contohnya kotak info(infobox). Nasihat saya, berpada-padalah semasa menterjemah. Kalau kita terjemah semuanya bulat-bulat, maknanya wikipedia melayu hanyalah terjemahan, tanpa 'real effort' untuk memajukan selaras dengan budaya dan bangsa Malaysia. --Zack2007 13:18, 17 Februari 2007 (UTC)
