Wikipedia:Admin guidelines
From Wikipedia
Admin guidelines - Henwiesen för Admins (Wenn du wat anners hebben wills, schriev dat man ers in de diskussioon rin.)
Inholtsverteken |
[Ännern] Över de Bruuker
Wikipedia hett ünnerscheedlich Oorten vun Bruukers. De Ünnerscheed liggt dorin, wat se köönt un wat nich.
- anonyme Bruukers, de sick nich inloggt hebbt. Köönt Sieden ännern
- anmellte Bruukers. Köönt Billers hochladen un de Sieden anner Namens geeven
- Admins. Köönt Ännerungen trüchsetten, Sieden un Billers wegsmieten un Bruukers blockeern
- bureaucrats, stewards. Könnt Bruukers to admins moken
- developers. Hebbt SQL-Togang to all dbs, köönt den Quellcode ännern.
Admins hebbt extra Knööv. Dat meent, dat se extra Oppassen mööt, wat se doot. Obers dat heet nich, dat se wat Beters sünd. Admins schööt Bispill sien för anner Bruukers. Dat heet: Wenn du een Admin büst, denn wees besünners fründlich, hol di ut Stried rut un pass op di op. Kort: Denk an dien Plicht, nich an dien Recht un Knööv.
Een Admin is nich mehr as een anner Bruuker, he kann mehr doon. Böverst is de Wikipedia-Gemeenschap. Dat is nich de Saak vun de Admins, den Weg vun de Wikipedia to bestimmen un sick sülbens na baben to setten. Wat dat geiht, is jeden Wikipedia-Bruuker liekers as de anner. Un hett liek veel to seggen.
Hol di an dat wat afmookt is. Wenn du dat as Admin nich mooks, kanns nich hopen, dat anner dat doon. Mecker un Stried nich as een Ketelklopper. Ook een Admin kann seggen, wat he will. Obers fein na de Regelns un so, dat he Vörbild is.
Mook keen Staat dorvun dat du Admin büst. Autorität kümmt nich vun den Titel, sünnern vun dat, wat un woans du wat deist.
Dien Namen mutts du twors nich in Echt angeven, obers dat arbeed sick beter, wenn anner Admins weet, woans du richtig heetst.
[Ännern] Vetrulick
Wenn di wat vertrulickes över den Weg löppt, denn wees vörsichtig dormit.
Pass op dien Password op. Nimm keen Passwort, wat licht ruttoklambüstern is, so as dien Naam, dien User-ID oder Wöör as "geheem".
Vergeet nich, dat du di utloggs. Besünners, wenn du an een Computer büst, wo noch anner Lü ranköönt, so as op de Universität, de School, de Arbeed oder dat Internet-Cafe.
[Ännern] Admin-Knööv bruuken
Du kanns as Admin
- Een IP-Aaddress blockeern: Mook dat blots, wenn de Bruuker ook na een Wahrschau jümmers noch Schiet mookt. Un blots för een korte Tied.
- Een Bruuker blockeern: Mook dat blots, wenn du di mit anner Bruukers eenig büst.
- Ännern vun een Sied blockeern (protect): Dat is Anti-Wiki. Mook dat blots, wenn dat nich anners geiht. Wenn, denn mutts du opschriewen, woso du dat deist.
- Sieden un Billers wegsmieten: Mook dat blots, wenn de Sied / dat Bild för tominns twee Weeken (beter veer) op de Wegsmiet-Sied indragen weer. Wenn de Sied oder dat Bild unanstännig oder tegen de Gesetzens is, denn kanns du dat glieks wegsmieten.
Denk jümmers an de Gemeenschaft un arbeed för - un nich tegen - de de Wikipedia.
[Ännern] Ingelsch Version
Den Text unnen hebb ik laaten. De schööt ook dor blieven, meen ik.
The text below is still in english if anyone can translate it please do. Wenn du es andern willt, bitte lassen wir da eerst uber reden. rere
[Ännern] Kinds of users
Wikipedia has different kinds of users, with different kinds of powers.
- anonymous users
- registered users, also called volunteers. Can upload images and rename pages.
- admins (formerly called sysops), can revert changes, deleted pages & images, and block users.
- bureaucrats, stewards : can appoint admins on one or all wikis
- developers: have sql access to all dbs, can change sources.
admins have extra powers, and thus extra responsibility, but no extra authority. admins have an 'example function' towards other volunteers. That is: if you are a admin, try to be always polite, friendly, kind, stay out of quarrels, etc.
A admin his not 'more' than other volunteers, but he can do more. All authority rests with the wikipedia community. You can not set the direction of a wiki, act on your own authority, or whatever. This applies even if a community is very small, even new volunteers should have a chance to have their say.
Try to follow procedures strictly - if you as a admin dont do it, dont expect that others will do it. Dont quarrel, and certainly not publicly with other admins. Of course you can have differences of opinion, but keep things civilised.
Dont advertise your being admin. Authority does not derive from this, but is carried by your arguments and deeds.
Listing your real name and email address is not obligatory, but it works easier if other admins know these.
[Ännern] Confidential
If confidential information comes your way, handle it with care.
Protect wikipedia by being carefull with your password. Dont choose an easy-to-guess password such as your name, yopur userid, or words like 'secret'.
Dont forget to logout when using wiki from a public compueter susch as a university
[Ännern] Using your power
You can
- block an IP-address: do this only if the user keeps vandalizing pages after having been warned, and for a limited time.
- block a user: do this only after conscent from other users.
- protect a page: this is antii-wiki. Avoid it when possible. If you do it, state why.
- remove a page or image: do this only after having listed the page for two weeks. If the page contains just obscenities, you can delete it immediatly.
Always use you common sense, and act in the interest of wikipedia.
