Lüder
From Wikipedia
 |
Dit Woort hett noch annere Bedüden: kiek dorför ünner Lüder (Landkreis Uelzen). |
Lüder (ok Lüer, Lüür oder Lühr) is een plattdüütschen Vörnaam for Jungs. Hüdigendags is he besunners in Bremen un umto begäng.
Inholtsverteken |
[Ännern] Herkamen
Lüder kummt vun den olen Naamen Ludger. Dor steekt de beiden germaanschen Wöör hluth (dat heet beröhmt) un Ger (dat heet Speet oder Speer) in. De Naam bedutt denn so wat, as : Beröhmte Speer oder De vunwegen sien Speer beröhmt is oder ok De besunners goot mit sien Speer ümgeiht.
[Ännern] De plattdüütsche Naam
De plattdüütsche Naam is eenfach een beten körter maakt un tosamentrocken: Dat g is wegfullen un dor is denn Luder oder Lüder vunwurrn. Later is düsse Naam denn afslepen wurrn un de Formen Lüer etc. sünd dorbi rutkamen.
[Ännern] Fundöörd
- 1250 in Bremen (Luder)
- 1639 in Bremen (Lür), in: Bremen's Volkssagen
- 1667 in Olenesch in dat Land Oldenborg (Lüder)
[Ännern] Tonaams
Vun düssen Vörnaam kaamt de plattdüütschen Tonaams Lüders, Lüers, Lüerssen un annere her. De bedüüt denn soveel, as Ut Lüder sien Familie oder Vun Lüder sien Hoff
Kiek ok nah bi de List vun plattdüütsche Vörnaams.
[Ännern] Böker
- Friedrich Wagenfeld, Bremen's Volkssagen, nee rutgeben vun F. Hucker, Bremen, 1996, ISBN 3-86108-121-0
