Ostfälschet Platt
From Wikipedia
Dat Ostfälsche, wat'n ook "Bronswiekschet Platt" nenn kann, weil et inner Region Bronswiek (Braunschweig) esproken un ekört wart, höre sik 'n betchen anners an, as dat Platt ut'n hohen Norden. Et klingt en betchen mehr "biff baff". Awwer de wennigsten künnt düsse Spraake noch spräken. In' Bronswiekschen stolpert de Lüe drbie owern s'pitzen s'taain. Öwer de Grenze na'n Halberstädtschen und na Meideborch sch'tolpert se owern sch'pitzen Sch'taain. Der Ostfale seggt ook "ik" un "mik". Et gifft schäune Wööre, taun Biespeel "drieschakeln" (trietzen, ärgern), "täuwen/täuw'n" (warten) oder "hille" (eilig).
Möt'n noch sejjen, dat de Lüe ut'r Gejend vun Hillmssen (Hildesheim) bet na Duderstadt dat Ostfälsche noch 'n betchen anners sprickt. Sei sejjet taun Biespeel "Luje" statt "Lüe". Awwer dat möt'n se sülwens beschrie'm. Dat kann nei'n Minsche maken, dä ut'n Bronswiekschen kummet.
In Peine gifft dat den Ostfaliaverlag: [1], und et gifft ok de Ostfalenpost vun't Ostfälische Institut un anner: [2]
