Overleg:Evangelist
Van Wikipedia
Er staat dat een evangelist een schrijver van een evangelie is. Dit is erg onvolledig. Ook niet-evangelisten kunnen 'evangelieën' schrijven en sommige evangelisten schreven helemaal niets. Evangelist is letterlijk brenger/verspreider van het evangelie.
Het zou net zo onvolledig zijn om te zeggen dat een journalist iemand is die het journaal voorleest.
Tevens zou dit betekenen dat er maar 4 evangelisten zijn (vanwege de 4 evangelieën). De taalfout wordt duidelijker als we naar de Engelse vertaling kijken. Daar wordt evangelie vertaald met 'Gospel' en is evangelist gewoon 'evangelist' en die staat dus volledig los van 'The Gospel' oftewel de evangelie-boeken.
- Klopt, ik heb het in ongeveer 5 minuten op grond van Van Dale geprobeerd uit te splitsen, oftewel, het is maar een aanzetje. Als je zelf wilt meehelpen, graag. Flyingbird
25 jul 2004 04:34 (CEST)
