Overleg:Gibraltar

Van Wikipedia

tarik ibn ziad was geen arabier.maar hij was een Amazigh.Yuba 31 jan 2004 15:37 (CET)

Je hebt gelijk, ik heb het aangepast! Foutje! Flyingbird 25 jan 2004 15:39 (CET)

Voel je trouwens vrij om zelf dit soort correcties te maken! Flyingbird 25 jan 2004 15:43 (CET)

sorry.(ik was er gewoon zeker van) hetis ook "djebel al tarik" zelf te verbetern.want er is geen al, maar djebel tarik.want "al" is een soort lidwoorden voor de arabische woorden , en zoals jij weet hebben de namen geen lidwoorden. als jij denkt dat "al " "van " betekent,dan is het goed om te weten dat dat niet juist is. want dat "van" is gewoon een klank in het arabisch . die naam is zelfs omstreden want er zijn sommigen die zeggen dat tariK zijn echte naam niet maar wel tariF.Yuba. djabek al tarik zou " de berg van tariksfamilie" als het zo ou blijven.Yuba.

Nou, djebel tarik klinkt beter, maar door het 'al' in Gibraltar lijkt het erop, dat het misschien ooit toch djebel al tarik heette. Aan de andere kant is het toch al enorm verbasterd, dus veel gewicht heeft dat 'al' in Gibraltar niet. Flyingbird 29 jan 2004 20:40 (CET)

"djebel al tarik" is grammaticaal niet juist.en de oorsprong is vast arabisch.en "gibraltar" wordt nog "djebel tarik" in het arabisch genoemd.de verbastering is daarva.dus "al"klopt helemaal niet.Yuba 30 jan 2004 15:59 (CET)

Zo ingewikkeld is het ook niet: de al in Gibraltar is de el in Djebel. Fransvannes 30 jan 2004 16:14 (CET)

Zal wel een afwijking zijn van het beetje van semitische talen dat ik heb geleerd. g-b-r bestaat uit drie consonanten die een wortel lijken te vormen (triconsonantalisme), al is het lidwoord, zodoende. Omdat het verbasterd is, heb je er natuurlijk weinig houvast aan! Flyingbird 30 jan 2004 17:37 (CET)

waw, de apen hebben iets veroverd.dat was toch volgens de legende.Yuba 30 jan 2004 16:24 (CET) ik heb 15 jaar in het arabisch gestudeerd.als iemand een foutje voor u verbeterd heeft dan moet jij hem danken, niet schreeuwen, zoals jij al deed.Yuba 30 jan 2004 18:51 (CET)

Wie zie je schreeuwen? :-) Flyingbird 30 jan 2004 18:56 (CET)

Dat vroeg ik me ook al af. jeroenvrp 30 jan 2004 18:57 (CET)

Als jij maar boven zou zien!! .

Kan je misschien aanwijzen waar, want ik zie het niet? jeroenvrp 30 jan 2004 20:23 (CET)

'Voel je trouwens vrij om zelf dit soort correcties te maken' wat noem jij dat?verdien ik hier geen dank voor omdat ik een fout verbeterd heb.of moest ik als schuldig beschouwd worden??Yuba 31 jan 2004 15:37 (CET)

Wat voor beschuldiging zit daar in? Klinkt mij meer als een uitnodiging. Andre Engels 31 jan 2004 15:43 (CET)

Ah, ik moet me echter schamen, mijn exuses.ik begreep iets anders.(mijn exuses)Yuba 31 jan 2004 15:55 (CET)

Geen probleem, en alsnog welkom bij Wikipedia! Andre Engels 31 jan 2004 16:11 (CET)

Vergissen is menselijk :-) ( Op andere wiki's zoals de deense (stub-)wiki zag ik trouwens ook iets als Djebel al-Tarik, daar moet het nog gecorrigeerd worden. ) Flyingbird 31 jan 2004 19:18 (CET)