Overleg:GRU
Van Wikipedia
overleg gearchiveerd vanuit Wikipedia:Samenvoegen
- GRU & GROe zelfde onderwerp, volgens mij is GROe (evenals GPOe) de juiste nederlandse naam, het artikel GRU is echter iets uitgebreider - Khx023 6 okt 2006 16:45 (CEST)
- Ik heb het artikel van de GRU geschreven en heb er geen bezwaar tegen dat de 2 worden samengevoegd. Maar waarom heeft men de naam GRU, die letterlijk van Glavnoye Razvedyvatelnoye Upravlenie afkomstig is naar GROe omgezet? Ik zou dus de echte naam houden. Maar ik laat iemand anders hier eerst nog even over nadenken. JorisVDB 6 okt 2006 18:10 (CEST)
- Ik heb geen probleem met de naam GRU (we noemen de NSA ook niet "bureau nationale veiligheid" wat toch een redelijk veel gebruikte term is) de naam GROe haal ik uit het feit dat de "GPU" in het nederlands GPOe genoemd wordt getuige het boek "de GPOe op de overtoom" kb, ik had onlangs een soortgelijk geval met Tjeka Tsjeka Cheka etc. - Khx023 6 okt 2006 18:43 (CEST)
-
- OK, ik denk dat het zo aangepast is. Als je eens wil kijken en indien goed, mag je hier afsluiten, anders laat je maar weten wat er ontbreekt/verkeerd is/moet veranderen. JorisVDB 6 okt 2006 20:53 (CEST)
-
- Volgens mij is het zo prima, Groet - Khx023 6 okt 2006 20:58 (CEST)
