| # |
Titel |
Nederlandse titel |
Originele Uitzenddatum |
Productienummer |
| 1 |
Trapped in the Sky |
Gevangen in de lucht |
30 september 1965 |
1 |
| Het nieuwe Fireflash viegtuig wordt bij zijn eerste vlucht gesaboteerd door The Hood en is niet in staat te landen. |
| 2 |
Pit of Peril |
Valkuil van gevaar |
7 oktober 1965 |
2 |
| Een nieuwe machine van het United States Army genaamd de Sidewinder valt in een put en vat vlam. International Rescue wordt erbij geroepen om de crew te redden. |
| 3 |
The Perils of Penelope |
Penelope in levensgevaar |
14 oktober 1965 |
12 |
| Lady Penelope onderzoekt de verdwijning van een beroemde wetenschapper, maar beland zelf in handen van diens ontvoerder. |
| 4 |
Terror in New York City |
De verschrikking van New York |
21 oktober 1965 |
13 |
| Thunderbird 2 wordt per ongeluk neergehaald door een marineschip. Bij een poging om het Empire State Building te verplaatsen stort het gebouw in waarbij een journalist en een cameraman vast komen te zitten onder de brokstukken. |
| 5 |
Edge of Impact |
Een vlijmscherpe inslag |
28 oktober 1965 |
16 |
| The Hood wordt ingehuurd door een generaal om de testvluchten van het nieuwe Red Arrow gevechtsvliegtuig te saboteren. Hij laat een van de vliegtuigen tegen een radiotoren aanvliegen, waardoor twee medewerkers vast komen te zitten. |
| 6 |
Day of Disaster |
Dag des onheils |
4 november 1965 |
15 |
| De Allingtonbrug stort in wanneer een rakettransport eroverheen rijdt. De raket, met nog twee monteurs erin, beland op de bodem van de rivier en de automatische aftelling wordt door de schok gestart. |
| 7 |
30 Minutes After Noon |
Race tegen de klok |
11 november 1965 |
18 |
| Een internationaal misdaadsyndicaat gebruikt explosieve armbanden om onschuldige burgers hun aanslagen uit te laten voeren. Hun volgende doel is de grootste plutoniumopslaplaats van Engeland. |
| 8 |
Desperate Intruder |
De wanhopige Indringer |
18 november 1965 |
17 |
| Tin-Tin en Brains gaan met professor Blakely op een expeditie naar het Anasta meer om een verzonken tempel te onderzoeken. The Hood heeft ook interesse in de rijkdommen die in deze tempel zouden liggen en volgt hen. |
| 9 |
End of the Road |
Het einde van de weg |
25 november 1965 |
14 |
| Een vriend van Tin-Tin brengt zichzelf in gevaar wanneer hij probeert de weg die zijn bedrijf aanlegt te redden. Probleem is alleen dat de man recentelijk de Tracy’s heeft bezocht en hun dus zal herkennen als ze hem komen helpen. |
| 10 |
The Uninvited |
Ongenode gasten |
2 december 1965 |
5 |
| Twee archeologen komen vast te zitten in de pyramide van de Khamandides. Deze pyramide blijkt tevens de basis te zijn van een geheime organisatie. |
| 11 |
Sun Probe |
Zonnesonde |
9 december 1965 |
4 |
| Een raket vliegt door een technische fout recht op de zon af. Thunderbird 3 wordt ingezet. |
| 12 |
Operation Crash-Dive |
Operatie Noodlanding |
16 december 1965 |
8 |
| Twee Fireflash vliegtuigen storten door onbekende oorzaak neer in zee. Thunderbird 4 wordt ingezet om de bemanning uit het wrak op de zeebodem te halen. |
| 13 |
Vault of Death |
Doodskluis |
23 december 1965 |
7 |
| Een medewerker van de Bank of England wordt per ongeluk ingesloten in de nieuwe kluis. De Thunderbirds moeten hem eruit zien te halen voordat alle lucht uit de kluis is gepompt. |
| 14 |
The Mighty Atom |
De machtige atoom |
30 december 1965 |
6 |
| The Hood steelt een robotmuis die gemaakt is voor spionage. Vervolgens veroorzaakt hij een nucleaire ramp om de thunderbirds te lokken. |
| 15 |
City of Fire |
Vuurstad |
6 januari 1966 |
3 |
| Er breekt brand uit in de grootste wolkenkrabber ter wereld. Een familie komt vast te zitten in de kelder van het gebouw. |
| 16 |
The Imposters |
De bedriegers |
13 januari 1966 |
19 |
| Twee criminelen doen zich voor als International Rescue en stelen bij een “reddingsactie” een aantal geheime militaire documenten. Hierdoor kan de echte organisatie niets doen tot hun naam is gezuiverd. |
| 17 |
The Man From MI.5 |
De man van MI5 |
20 januari 1966 |
20 |
| Een aantal zeer geheime documenten worden gestolen door een criminele organisatie. De Britse Secret Intelligence Service roept de hulp van International Rescue in. |
| 18 |
Cry Wolf |
Loos alarm |
27 januari 1966 |
21 |
| Twee Australische kinderen roepen bij het naspelen van International Rescue per ongeluk de organisatie op. Wanneer de twee later slachtoffer worden van The Hood, die uit is op een aantal foto’s die hun vader nu bezit, is het maar de vraag of International Rescue hen na de eerste valse oproep nog geloofd. |
| 19 |
Danger at Ocean Deep |
Gevaar in de diepe zee |
3 februari 1966 |
22 |
| Een nieuw schip genaamd de Ocean Pioneer explodeert op volle zee zonder aanwijsbare reden. Ondertussen verliest International Rescue al hun radiocontact. Brains ontdekt dat beide te wijten zijn aan een chemische reactie. Een chemische reactie die nu ook de Ocean Pioneer II fataal dreigt te worden. |
| 20 |
Move - and You're Dead |
Verroer je niet! |
10 februari 1966 |
9 |
| Wanneer Alan Tracy zich weer met autoracen bezig gaat houden, besluiten twee van zijn rivalen hem uit de weg te ruimen. Ze laten hem en oma achter op een brug met een bom die zal ontploffen als ze bewegen. |
| 21 |
The Duchess Assignment |
Opdracht van de hertogin |
17 februari 1966 |
23 |
| De Hertogin van Royston, een goede vriendin van Lady Penelope, verliest in een casino al haar geld. Lady Penelope probeert haar via Jeff Tracy te helpen. De hertogin wordt echter doelwit van een bende die het op haar laatste kostbare bezit heeft voorzien: een beroemd schilderij. |
| 22 |
Brink of Disaster |
Op het randje |
24 februari 1966 |
11 |
| Jeff, Tin-Tin en Brains worden uitgenodigd voor een ritje in een volautomatische monorailtrein. De trein slaat echter op hol en gaat recht op een kapotte brug af. |
| 23 |
Attack of the Alligators |
Aanval van de alligators |
10 maart 1966 |
24 |
| Een nieuw experimenteel groeihormoon beland per ongeluk in een rivier waardoor enkele alligators tot 10 maal hun normale formaat groeien. De kolossale beesten vallen een nabijgelegen huis aan. |
| 24 |
Martian Invasion |
Invasie van Mars |
17 maart 1966 |
10 |
| The Hood veroorzaakt een ongeluk op de set van een sciencefiction film, waardoor twee acteurs vast komen te zitten in een grot. Wanneer de Thunderbirds te hulp komen probeert The Hood wederom de reddingsactie te filmen. |
| 25 |
The Cham-Cham |
De Cham-Cham |
24 maart 1966 |
25 |
| Een aantal transportvliegtuigen worden neergeschoten, ondanks dat hun vluchtroute telkens geheim werd gehouden. Alan ontdekt dat bij iedere aanval een bepaald muzieknummer live werd gespeeld en vermoed dat dit er iets mee te maken heeft. Tin-Tin en Lady Penelope gaan op onderzoek uit. |
| 26 |
Security Hazard |
Veiligheidsrisico |
31 maart 1966 |
26 |
| Dit is een clip show aflevering. Na te zijn teruggekeerd van een reddingsactie ontdekken de Tracy’s dat een kind zich heeft verstopt in de kist van Thunderbird 2. |
| # |
Titel |
Nederlandse titel |
Originele Uitzenddatum |
Productienummer |
| 1 |
Atlantic Inferno |
Atlantisch inferno |
2 oktober 1966 |
1 |
| Jeff wordt door Lady Penelope uitgenodigd voor een vakantie op haar boerderij in Australië, waardoor de Tracy broers voor het eerst alleen de organisatie moeten leiden. Door een mislukte marinetraining vat een onderzeese gasbel vlam en bedreigt een booreiland. |
| 2 |
Path of Destruction |
Pad van vernietiging |
9 oktober 1966 |
2 |
| Een nieuwe machine genaamd de Crablogger (een volautomatische mobiele houtverwerkingsmachine) slaat op hol wanneer de bestuurders bezwijken aan voedselvergiftiging. De machine bedreigt nu niet alleen een dorp, maar ook een stuwdam. |
| 3 |
Alias Mr. Hackenbacker |
Alias Mr. Hackenbacker |
16 oktober 1966 |
3 |
| Brains ontwerpt een nieuw vliegtuig genaamd de Skytrust, wat is ontworpen om noodlandingen een stuk veiliger te maken. Het toestel wordt gekaapt door een modeontwerper die de nieuwe uitvinding van zijn collega, Francois Le Mare, wil stelen. |
| 4 |
Lord Parker's 'Oliday |
Lord Parkers vakantie |
23 oktober 1966 |
4 |
| Lady Penelope en Parker gaan op vakantie in een Italiaans plaatsje dat geheel van stroom wordt voorzien door een nieuwe generator op zonne-energie. Door een onweersbui valt de reflector van deze generator van de berg en bedreigt het dorp. |
| 5 |
Ricochet |
Ricochet |
6 november 1966 |
5 |
| Een illegaal ruimtestation wordt getroffen door de explosie van een onbestuurbare raket. |
| 6 |
Give or Take a Million |
Een miljoen meer of minder |
25 december 1966 |
6 |
| Tijdens kerst proberen twee inbrekers een high-tech kluis te kraken. |
Zie Thunderbirds voor het hoofdartikel over dit onderwerp.
