Overleg:Sterrenstelsel

Van Wikipedia

Naar mijn idee en snuffelwerk is het niet juist wat op deze pagina wordt verteld. Zover ik heb kunnen achterhalen is sterrenstelsel ongeveer een synomiem voor melkwegstelsel in de spreektaal, maar zijn er verschillen de soorten stelsels waar melkwegstelsel er een van is. Sterrenhopen zijn (soms) onderdelen van Sterrenstelsel, maar worden niet als sterrenstelsels beschouwd. Zie bv. http://www.sterrenkunde.nl/index/encyclopedie/sterrenh.html, http://www.astro.uva.nl/encyclopedie/ en http://www.astro.uu.nl/~strous/cgi-bin/glossary.cgi?l=nl&o=sterrenstelsel.

Ik ben van plan lemma melkwegstelsel te redirecten naar sterrenstelsel en voor ster(ren)hopen misschien een beginnetje te maken. Het lemma Sterrenstelsel zal ik dan uiteraard eerst zo compleet en juist mogelijk maken. Graag zou ik horen hoe andere hierover denken.....

Ik zou graag zien dat je dan ook Melkweg in de wijzigingen betrekt - volgensmij zou wat daar staat naar Melkwegstelsel, en wat op Melkwegstelsel staat naar sterrenstelsel moeten. De pagina Melkweg kan dan worden gereserveerd voor de Melkweg als de 'witte streep' die in de lucht te zien is, of een doorverwijspagina worden. - André Engels 29 aug 2004 21:30 (CEST)

Naar mijn menig is de Melkweg een 'bijnaam' voor (een gedeelte van) het sterrenstelsel waarin wij ons verbinden, en geen naam voort een soort stelsel. Soorten stelsel zijn Spiraalstelsels, elliptische stelsels en onregelmatige stelsels http://www.astro.uva.nl/encyclopedie/sterrenstelsels.html)

Ik zou op Melkweg specifieke informatie over 'ons' sterrrenstelsel plaatsen. Melkwegstelsel redirecten naar Sterrenstelsel en daar eventueel de extra informatie die op Melkweg stond inpassen. Niox 07 sep 2004 23:57 (CEST)

Volgens mij is het goed zoals het is. Het klopt inderdaad dat 'sterrenstelsel' veelal als synoniem wordt gebruikt voor 'melkwegstelsel', maar dan in bredere zin, zodat bolhopen en zo daar eventueel ook kunnen ondervallen. Misschien zou van Sterrenstelsel een doorverwijspagina kunnen worden gemaakt (?). David 9 sep 2004 18:56 (CEST)

"Er bestaan waarschijnlijk oneindig veel sterrenstelsels in het heelal." Huh?!? Bij zo'n uitspraak moet op z'n minst wat uitleg. Niemand weet hoe groot het heelal is en alleen als het oneindig groot is passen er oneindig veel sterrenstelsels in... Jesper 16 nov 2005 12:09 (CET)

Ik zou de titel Melkwegstelsel handhaven, volgens mij bekender en niet te verwarren met "star system" wat sterrenstelsel in het Engels is en meer over een meervoudige ster of een zonnestelsel gaat.--Kalsermar 10 dec 2005 20:16 (CET)

Eens, maar nu is er ook al weer een artikel Spiraalvormig melkwegstelsel, dat voor een groot deel dezelfde informatie bevat als Melkwegstelsel (met uitzondering van Elliptisch melkwegstelsel). Ik zal de wijzigingen van de anoniem voolopig maar even terugdraaien. Caseman 11 dec 2005 01:05 (CET)

Dat artikel over de spiraalstelsels heb ik aangemaakt. Mischien kan het beter in het algemene artikel melkwegstelsel met vergelijkbare info over elliptische en onregelmatige stelsels.--Kalsermar 11 dec 2005 02:50 (CET)

[bewerk] Interwiki's

De links naar de buitenlandse artikelen kloppen niet; een sterrenstelsel is iets heel anders dan "stellar population" (de Engelse pagina) bijvoorbeeld. Jesper 16 nov 2005 12:13 (CET)

Jesper,

De links naar de buitenlandse wiki's (interwiki's) kun je ook zelf aanpassen als je de naam van het desbetreffende artikel weet. Als je eenmaal het goede artikel in de Engelse wiki gevonden hebt kun je dan weer het lijstje overnemen dat daar staat, dan heb je meestal meteen de meeste te pakken.

groet, Caseman 16 nov 2005 12:31 (CET)

Ok, aangepast; volgens mij is Galaxy de bijpassende Engelse pagina. Jesper 16 nov 2005 13:16 (CET)

Hmmm, volgens mij is Galaxy beter te vertalen met het Nederlandse Melkwegstelsel, heeft taalkundig ook dezelfde achtergrond. Sterrenstelsel is meer een verzamelnaam voor allerlei groeperingen van sterren, van klein tot groot. Ik kon in ieder geval vanmiddag (toen ik even tijd had) zo gauw niets vinden op de En.wiki. Voorlopig is Galaxy echter wel bruikbaar. Eens kijken waarnaar Galaxy teruglinkt... Caseman 16 nov 2005 21:28 (CET)

De definitie die jullie hier gegeven hebben voor het woord sterrenstelsel is absoluut onjuist. Een sterrenstelsel is een grote verzameling sterren, gas en stof, waarbij het sterrenaantal in de orde van 10 miljoen tot vele miljarden ligt. Dit komt overeen met de definitie die jullie voor melkwegstelsel hebben gegeven. Daarnaast is een sterrenstelsel precies hetzelfde als het Engelse begrip "galaxy". Open en bolvormige sterrenhopen alsmede sterassociaties zijn geen sterrenstelsels op zich, zoals hier onterecht gemeld wordt. Ze maken er deel van uit. Ik ben trouwens erg benieuwd welke bronnen er gebruikt zijn om tot jullie huidige definitie van sterrenstelsel te komen. Ik ben de door jullie gebruikte definitie namelijk nog nooit in andere literatuur tegengekomen. Groeten, Jeffrey. 12 dec 2005