Ta eis heauton
Van Wikipedia
Ta eis heauton (Grieks: Τὰ εἰς ἑαυτόν - Geschriften aan zichzelf) is een filosofisch werk van de Romeinse keizer Marcus Aurelius.
Marcus Aurelius schreef dit melancholieke boek ten dele als dagboek tijdens zijn langdurige veldtochten aan de Germaanse grens. De 12 in het Grieks geschreven boeken geven een persoonlijke uiteenzetting van zijn stoïcijnse filosofie. De filosofische vraagstelling is vergelijkbaar met die van Epictetus (ca 55 – 135).
Het boek werd voor het eerst in het Nederlands vertaald door J.H. Glazemaker: Amsterdam 1658. De dichter en classicus J.H. Leopold vertaalde de boeken 5, 9 en 11. Hij bezorgde tevens de uitgave van de Griekse tekst in de prestigieuze reeks Oxford Classical Texts (1908). De titel van het werk is ook wel vertaald als Zelfbespiegelingen, Meditaties of Overpeinzingen.
