Overleg categorie:Universiteit
Van Wikipedia
Ik heb geen idee waar ik dit probleem anders moet neerleggen: de naamgeving van buitenlandse universiteiten is een beetje, eh..., inconsistent. Dan weer wordt de naam vertaald (Universiteit van Texas in Austin), dan weer niet (RWTH, die dus niet "Rijnlands-Westfaalse Technische Universiteit") wordt genoemd. Zijn hier conventies voor, of doet iedereen maar wat? Mijn voorkeur zou zijn om het gewoon niet te vertalen, het woord University lijkt voldoende op Universiteit, zou ik denken (ja, dit is een Nederlandstalige Wikipedia, maar het zijn ook eigennamen, en ik heb eerlijk gezegd een aantal vertaalde varianten nog nooit gehoord). Groet, Paul B 24 nov 2006 22:45 (CET)
