Diskusjon:Norn
Frå Wikipedia – det frie oppslagsverket
Matteus 6:9-13 í føroyskt frá 1961 (Jákup Dahl og Kristian Osvald Viderø):
- Faðir vár, tú sum ert í himlunum! Heilagt verði navn títt;
- komi ríki títt, verði vilji tín
- sum í himli so á jørð;
- gev okkum í dag okkara dagliga breyð;
- og fyrigev okkum skuldir okkara,
- so sum vit fyrigeva skuldarum okkara;
- og leið okkum ikki í freistingar; men frels okkum frá tí illa.
Johan Hendrik Schrøter: Evangelium Sankta Matthæussa aa Førist o Dansk. 1823:
- Feâjir vaar, tû sum ér ui Himlunun! haillit væri Navn tuit!
- Kómi Ruigji tuit! Skjé tuin Villie
- sum ui Himmalinun, so ogsó aa Jørini!
- Gjév okkun ui Deâ okkara dagliga Brei!
- O forlaad okkun okkara Skjild,
- sum víd forlaada Skjildnarun okkara!
- O lai okkun ikkje inn ui Fruistilse; men fruja okkun fraa tui Onda!
Arne List 25. jan 2005 kl. 1215 (UTC)
