Discussion Utilizaire:Gavach

Ben coralament!
Cedric31 10 oct 2006 à 18:58 (UTC)

[Modificar] La Bruguièira

Adiu Gavach, d'apuèi lo siti "toponimia occitana",(que la font n'es: diccionari Laux),cadrià una segona "i" dins l'ortografia de La Bruguièira. Jironi 21 d'oct de 2006 am 08:45 (UTC)

[Modificar] Presas de decision

Per crear una presa de decision, es pas necessari d'èsser administrator, la sola operacion particulara es lo proteccion de la pagina de vòte a la fin...
Cadun pòt o far! Çaquelà, es verai que las proceduras sont un pauc complicadas...
Sèm 3 administrators sus aqueste wiki, mai soi lo sol actiu! Los 2 autres venon pas mai!

Lo prètzfach es grandàs (blocatge de vandals, escafament de vandalisme, categorizacion, gestion de las discutidas...)!
Se t'interèssa de m'ajudar, seriá un solatjament per ieu e la garantia pel projècte que i aguèsse totjorn un administrator present se soi indisponible!
Es pas complicat, dins la pagina Wikipèdia:Anóncias, cal ajustar e completar la pagina de vòte en se presentant...
Ai l'estatut de Burocrata, pòdi doncas promoure los administrators elegits per la comunautat.

Ben coralament!
Cedric31 26 d'oct de 2006 pm 17:50 (UTC)

[Modificar] Categoria Comunas de Charanta Lemosina

Oc-es, sei de consent. Vau chamnhar mon text per las futuras comunas. Chamnharai las autras apres. --Pasha 26 d'oct de 2006 pm 21:31 (UTC)

[Modificar] Categorizacions

Adiu! Ai plan recebut ton messatge!
Sabiai pas tròp cossí procedir per categorizar l'article "Comtat de Tolosa" e lo ligar a l'Istòria e a la Geografia...
Una categoria "Comtat de l'Edat Mejana del territòri francés actual" seriá estranh...
Ai doncas fach coma dins totas las autras Wikipedias! Ai creat la categoria "Comtat francés...
Mas se te sembla pas coerent o qu'as una idèa melhora, presarai ton ajuda!
En efièch, m'as ja parlat de ton enveja de lançar una discussion a prepaus de la categorizacion dels articles...
Aquò se pòt organizar, mas, personalament, tròbi que globalament, i a pas gaire de problèmas, donat que la majoritatassa dels articles son de reviradas d'articles d'autras wikipedias e que las categorizacions i son copiadas! Çaquelà, demòri a ton servici per organizar un debat se mestièr fa!
De tot biais, mercé per ton implicacion! Amicalament!
Cedric31 1 de nov de 2006 pm 20:31 (UTC)

---

Lo lagui es que podem pas, se volem paréisser de bona fe, metre sul meteis nivèl la nacionalitat e la ciutadanitat...
I a lo meteis problèma amb la localizacion dins lo territòri estatal o lo del país (ex: Carcassona es a l'encòp un ciutat de la region administrativa Lengadòc Rosselhon e una ciutat de la region istorica Lengadòc). Pensi que cal fa paréisser los dos...
Mas es pas de bon organizar...
Benlèu caldriá precizar (País) o (Estat) dins la categoria, o fa de categorias en gras e d'autras en italicas (mens de modificacions de far...)?
En efièch, ne cal discutir...
Lanças lo debat? :)
Cedric31 1 de nov de 2006 pm 21:31 (UTC)

[Modificar] Imatges d'occitanizar

Ai besonh de ton ajuda! Podètz "revirar" aquestes imatges: ? Mercé
Cedric31 1 de nov de 2006 pm 21:35 (UTC)

[Modificar] Transcripcion dels alfabets arabi, cirillic e grèc

Adieu Gavach. Vaicí un resumit de las règlas de transcripcion del CLO. Coralament.

1. Alfabet arabi

alif a/ā
bā’ b
tā’ t
tā’ marbūtah pas transcrich en general
thā’ th, s en persan
jīm j
hā’ h
khā’ kh
dāl d
dhāl dh
rā’ r
zāy z
sīn s
shīn sh
sād s
dād d
tā’ t
dhā’ dh
_́ayn pas transcrich (o _́)
ghayn gh, q en persan
fā’ f
qāf q
kāf k
lām l
mīm m
nūn n
hā’ h (h en persan mas e en finala)
wāw u/ū, w (v, u/ū, o/ō, ow en persan)
yā’ i/ī, y (i/ī, ei en persan)
p en persan
ch [tʃ] en persan
zh [ʒ] en persan
g en persan

Dins l’article arabi al, se nòta l’assimilacion de l davant t, th, d, dh, r, z, s, sh, s, d, t, dh (z), n: Shatt Ash Sharqi (e non pas Shatt al Sharqi*). Cal exclure las grafias afrancesadas: donc cal escriure u (fr. u/ou), j (fr. dj), sh (fr. ch). Mas ch rèsta normal pel son [tʃ] (Karachi).

2. Alfabet cirillic: rus, ucraïnian

А а а a
Б б б b
В в в v
Г г г g en rus, h en ucraïnian
Ґ ґ ґ g en ucraïnian
Д д д d
Е е е e en rus (ie inicial e après vocala), e en ucraïnian
Ё ё ё io
Є є є ie en ucraïnian
Ж ж ж zh
З з з z
И и и i en rus, y en ucraïnian
И и и en iat = [i] après vocala ï
Й й й en iòd = [j] après vocala i
І і і i en ucraïnian
Ї ї ї ii en ucraïnian
К к к k
Л л л l
М м м m
Н н н n
О о о o
П п п p
Р р р r
С с с s
Т т т t
У у у u
Ф ф ф f
Х х х kh
Ц ц ц tz
(ТС тс тс) (ts)
Ч ч ч ch
Ш ш ш sh
Щ щ щ shch
Ъ ъ ъ pas transcrich
Ы ы ы y
Ь ь ь pas transcrich
Э э э ê
Ю ю ю iu
Я я я ia
чё cho
щё shcho

Cal exclure las grafias tròp afrancesadas: donc cal escriure io (fr. io/yo/e), zh (fr. j), i en iòd = [j] après vocala (fr. ï ), u (fr. ou), ch (fr. tch), sh (fr. ch), shch (fr. chtch), iu (fr. iou/you), ia (fr. ia/ya), cho e shcho dins Gorbachov e Khrushchov (fr. Gorbatchev, Khrouchtchev); in e yn dins Bakunin, Pushkin, Lenin, Solzhenitzyn (fr. ine, -yne).

3. Alfabet cirillic: bielorús

Г г г h
Е е е ie (je inicial o après vocala)
Ё ё ё io (jo inicial o après vocala)
Ж ж ж ž
Й й й j
І і і i
Ў ў ў u
Х х х ch
Ц ц ц c
Ч ч ч č
Ь ь ь i
Э э э e
Ю ю ю iu (ju inicial o après vocala)
Я я я ia (ja inicial o après vocala)
дзь dź
зь ź
нь ń
сь ś
ла, лэ, ло, лу ła, łe, ło, łu
ля, ле, лё, лю la, le, lo, lu

4. Alfabet cirillic: sèrbe, bulgar, macedonian

Е е е e
Ѓ ѓ ѓ g’ en macedonian
Ж ж ж ž
Ј ј ј j en sèrbe e macedonian
Й й й j en bulgar
Ќ ќ ќ k’ en macedonian
Љ љ љ lj en sèrbe
Њ њ њ nj en sèrbe
Х х х h
Ц ц ц c
Ч ч ч č
Ш ш ш š
Щ щ щ št en bulgar
Ъ ъ ъ ă en bulgar
Ь ь ь j en bulgar
Ћ ћ ћ ć en sèrbe
Ђ ђ ђ Đ đ (dj) en sèrbe
Џ џ џ dž en sèrbe
Ю ю ю ju en bulgar
Я я я ja en bulgar
Ѕ ѕ ѕ tz en macedonian

5. Alfabet grèc Per defaut, grèc classic; lo grèc modèrne es senhalat per "grmo.".

alfa Α α a
bèta Β β b (grmo. v)
gamma Γ γ g
dèlta Δ δ d
epsilon Ε ε e
zèta Ζ ζ z
èta Η η e/ē (grmo. i/ī)
tèta Θ θ th
iòta Ι ι i
capa Κ κ k
lambda Λ λ l
mi Μ μ m
ni Ν ν n
xi Ξ ξ x
omicron Ο ο o
pi Π π p
rò Ρ ρ r ρ‘ (anc.) rh (grmo. r)
sigma Σ σ/ ς s
tau Τ τ t
ipsilon Υ υ y
fi Φ φ ph (grmo. f)
qui (chi, khi) Χ χ ch
psi Ψ ψ ps
omèga Ω ω o/ō
αι ai
αϊ aï
ει ei
εϊ eï
οι oi (grmo. i/i•)
οϊ oï
αυ au (grmo. av/af, av•/af•)
αϋ ay
ευ eu (grmo. ev/ef, ev•/ef•)
εϋ ey
ου ou
γχ nch
γγ ng
γκ nk (grmo. g, mas ng après vocala; o g•, ng•)
μπ mp (grmo. b, mas mb après vocala)
ντ nt
‘ (anc. esperit rude) h (grmo.: pas transcrich)
’ (anc. esperit doç) pas transcrich

Se pòt admetre un accent grafic a l'occitana per indicar qu'una vocala finala (seguida o non de -s finala) es tonica: Alí en arabi; Nevà e Borís en rus; Komotiní, Karamanlís e Papàs en grèc modèrne…--Aubadaurada 2 de nov de 2006 am 10:52 (UTC)

[Modificar] Comunautat

Aviás rason lo tèxt de la pagina comunautat èra doble... Un error meu d'empagament, supausi... Es corregit!
Cedric31 2 de nov de 2006 pm 14:00 (UTC)

[Modificar] Messatge a la Wikipedia catalana

Mira açò: [2].

Jo conec molt poc de la llengua occitana i gascona, però veig que realment són dos dialectes molt i molt diferents, encara que veig també que majoritàriament es consideren una sola llengua. Com em convenceries de que realment són la mateixa llengua? --Jordi G 3 de nov de 2006 pm 22:57 (UTC)

[Modificar] Modificacion d'imatges

Mercé plan per la modificacion de l'imatge "prèmi Nobel"!
Cedric31 5 de nov de 2006 pm 16:21 (UTC)

[Modificar] Felicitacions!

Sias estat elegit administrator e veni tot just de te balhar los dreches de ta foncion novèla. Las trobaràs al bas de la rubrica "Paginas especialas". Te convidi a estudiar amb afiscament la pagina Administrator.
A ton servici per mai d'entre-senhas!
Cedric31 10 de nov de 2006 pm 22:09 (UTC)

[Modificar] Infobox flume

Ai utilizat aqueste modèl perque es lo primièr qu'ai trobat, se l'autre es mai interessant, se pòt redirigir un modèl vèrs l'autre! :)
Cedric31 27 de nov de 2006 a 21:29 (UTC)

[Modificar] Toponims de la Còsta d'Azur

Aquò's fach!--Aubadaurada 5 de decembre 2006 a 13:23 (UTC)

[Modificar] Ligams

Per ajudar a seguir lo fil, prepausi que tota la discussion contunhe dins Discussion Utilizaire:Aubadaurada#Ligams.--Aubadaurada 14 de decembre de 2006 a 00:05 (UTC)

[Modificar] Mercé

• Mercé per ta traduccion :-) Ev 20 de decembre de 2006 a 17:51 (UTC)

[Modificar]

Adiu! Vas plan? Manda-me un messatge electronic qu'aguèsse ton adreça!
Cedric31 21 de decembre de 2006 a 09:43 (UTC)

[Modificar] Còsta d'Azur, Lo Lavandor

Adieu Gavach. Vivarés pensa que vau mai emplegar la forma 'Lo Lavandor'. Ansin as la lista completa per acabar la mapa. Coralament.--Aubadaurada 27 de decembre de 2006 a 19:45 (UTC)

[Modificar] Cambiamentons dins la carta

Adieu. T'ai fach responsa a Discussion Wikipèdia:Presa de decision/Carta lingüistica#Cambiamentons dins la carta.--Aubadaurada 29 de decembre de 2006 a 14:54 (UTC)

[Modificar] modèl de mal trobar

[Messatge a cedric e Gavach]. L'avertiment que pareis dins la fenèstra de modificacion a qualques error de gramatica e de lexic. Ne tròbi pas lo modèl (un jorn seretz braves de m'explicar lo foncionament e lo rengament dels modèls, se vos plai). I caldriá corregir aquò: Asseguratz-vos que vòstras modificacions respÈcten lo drech d'autor e que sián fondadas sus de fonts verificablas. Se vòstra contribucion proven d'un tèxt ja publicat de per abans, mercé de consultar l'ajuda. En salvant vòstra contribucion, la plaçatz jos la licéncia GNU Free Documentation License.--Aubadaurada 29 de decembre de 2006 a 17:25 (UTC)

[Modificar] Bendèus dialectaus e Carta lingüistica

Adieu Gavach. As desplaçat la discussion sus lei bendèus per la separar de la discussion sus la Carta. Mai dins lo tèxt de la Carta, i a encara una mencion dei bendèus, e es pas a sa plaça (a ren de veire ambé la Carta, es quauqua-ren de diferent). Me sembla que faudriá suprimir aquela mencion. Que ne'n penses ? A prepaus, ai apondut una referéncia au Sistèma internacionau d'unitats (que me pareis importanta) e provençalizat lo tèxt e fach d'autrei modificacions (menoras). Coralament.--Vivarés 10 de genièr 2007 a 13:13 (UTC)

[Modificar] Carta

Adieu Gavach. Aquela frasa, per ieu, significa simplament que la Carta s'impausa a totei aquelei que vòlon contribuir, e me sembla que d'un biais o l'autre, o fau dire clarament dins l'introduccion. Es redondant, mai me sembla qu'es la premiera qualitat d'una introduccion d'article. S'as una formulacion melhora, esites pas. Vivarés 12 de genièr 2007 a 22:52 (UTC)

---

Adieu. Ai reformulat l'introduccion. Estent que siam completament d'acòrd sus lo fons, espèri que se metrem d'acòrd sus la forma. Me sembla important d'explicitar leis implicacions concrètas de la Carta, e mai siá "redondant" (pensi au conflicte qu'agueriam amb A.B. e sa grafia mitat classica, mitat autra). La formulacion novèla ditz exactament çò que disèm totei (lei correccions lingüisticas s'impausaràn en cas de non conformitat, sensa que l'autor lei pòsque refusar), e pòt pas èsser interpreda dins lo sens que crenhiás.

A costat d'aquò, i a un ponch que me sembla pas clar (veire dins la pagina de discussion "omogeneïtat lingüistica"). Vivarés 13 de genièr 2007 a 23:24 (UTC)