Talk:Palmes académiques
From Wikipedia, the free encyclopedia
[edit] Phrase Change
I am changing the phrase "members of the educational community" to "educators" since the distinction is not awarded to students. I'm still slightly uncomfortable with the phrasing. --Storkk 12:36, 15 September 2006 (UTC)
- On second thoughts, I won't.... "educators" does not include other academics. Hrmn.... I can't phrase it right without repetition of the introductory sentence. --Storkk 12:38, 15 September 2006 (UTC)
Also, be careful. The award is available to any employees of the education ministry, even clerical workers, librarian, administrative personnel, and the like, who are not teaching personnel or involved in education per se. That's why I was reluctant to touch that bit when I reviewed the translation. --Svartalf 13:00, 15 September 2006 (UTC)
- Yes, but my main problem is that currently, the article clearly (and wrongly) states that it is available to students -- they are also "members of the educational community". Maybe reword the sentence to "all members of the educational community (except students)"? --Storkk 14:18, 18 September 2006 (UTC)
- Felt like being bold. --Storkk 14:20, 18 September 2006 (UTC)