New Immissions/Updates:
boundless - educate - edutalab - empatico - es-ebooks - es16 - fr16 - fsfiles - hesperian - solidaria - wikipediaforschools
- wikipediaforschoolses - wikipediaforschoolsfr - wikipediaforschoolspt - worldmap -

See also: Liber Liber - Libro Parlato - Liber Musica  - Manuzio -  Liber Liber ISO Files - Alphabetical Order - Multivolume ZIP Complete Archive - PDF Files - OGG Music Files -

PROJECT GUTENBERG HTML: Volume I - Volume II - Volume III - Volume IV - Volume V - Volume VI - Volume VII - Volume VIII - Volume IX

Ascolta ""Volevo solo fare un audiolibro"" su Spreaker.
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
PFC Levski Sofia - Wikipedia, the free encyclopedia

PFC Levski Sofia

From Wikipedia, the free encyclopedia

Levski Sofia
Full name PFC Levski Sofia
Nickname(s) Сините (The Blues)
Founded May 24, 1914
Ground Georgi Asparuhov Stadium, Sofia
Capacity 29,980
Chairman Todor Batkov
Manager Flag of Bulgaria Stanimir Stoilov
League TBI A Football Group
2005-06 Bulgarian A PFG, 1st
Team colours Team colours Team colours
Team colours
Team colours
 
Home colours
Team colours Team colours Team colours
Team colours
Team colours
 
Away colours

Levski Sofia or simply Levski (Bulgarian: ПФК Левски София) is the most widely supported Bulgarian football club, playing in the capital, Sofia. Being one of top football teams in the country Levski won 24 league titles and 25 national cups. In addition to this, Levski are the only team to have played in every single season of Bulgarian football's top division, as well as the only team to have a positive balance against every other club in the country. (Levski has 1 negative and 3 equal balances against teams which were dissolved and don't exist in present.)

They have also reached three Cup Winners' Cup quarter-finals and two UEFA Cup quarter-finals. In 2006, they became the first club from the country to reach the group stage of the UEFA Champions League.

Contents

[edit] History

[edit] Early years and reforms

Sport Club Levski from Sofia was founded in 1911 by a group of students at the Second Male High School in Sofia, with football as the major sport practiced. The club was officially registered on May 24, 1914, the date now celebrated as its birthday. The club's name was chosen in honor of the Apostle of Bulgarian freedom Vasil Levski. It was proposed by one of its founders – Boris Vasilev.

In 1914, the first officially elected management of the club was the following: Vladimir Grigorov – Chairman; Georgi Manolov – Deputy Chairman; Krum Dinkov – Secretary; Boris Vasilev – Cashier; Stefan Toshkov and Atanas Yankov – Members; Kostadin Manolov – Manager. During the first few years Levski consisted of the following key players: K. Gigorov – Goalkeeper; K. Manolov and K. Dinkov – Defenders; S. Stoyanov and B. Vasilev – Midfielders; V. Grigorov, C. Genev, P. Stoyanovich, G. Manolov and D. Sirakov – Forwards.

In 1914 Levski played their first official match against FC 13 Sofia which ended as a defeat for the "blues" by 0:2. The next documented match of Levski was played on 1st April 1915 against Slavia Sofia, another defeat - this time by 0:1. In that period (1914-1920) football wasn't a popular sport in Bulgaria, so there isn't any other information from the period concerning the club. In the summer of 1921, the Sofia Sports League was founded. It united 10 clubs from Sofia, marking the beginning of organized football competitions in the city. The Blues won the first match in the championship for the season 1921/1922, held on September 18, 1921, against Athletic Sofia with the score of 3:1. Levski captured the first place in the league in 1923 after a dramatic 3:2 win over bitter rival Slavia Sofia and successfully defended the title in the following season.

The first National Championship was held in 1924 with Levski representing Sofia. The team went on to win the title in 1933, 1937 and 1942, and established itself as one of the most popular football clubs in Bulgaria. In 1929 Levski became the first semi-professional football club in Bulgaria, after 12 players staged a boycott of the team in demand of financial remuneration and insurance benefits. The same year Levski met its first international opponents, losing to Gallipoli Istanbul 0:1 and winning against Kuban Istanbul 6:0.

In 1936 the club toured Germany, Poland and the Baltic countries. Levski also became the holder for all times of the Ulpia Serdica Cup by virtue of winning it for the third time in a row in 1933. Some of the most notable players to wear the blue shirt in the pre-war years were Asen Peshev, Asen Panchev, Nikola Dimitrov, Petar Ivanov, Vasil Spasov, Borislav Tsvetkov and Lyubomir Aldev.

After the end of World War II the new political regime initiated many changes in the conduct of sport activities. The suppression gave birth to today's expression: "Before and again Levski means Liberty" associated with the Holy deeds of the Apostle of freedom and patron of the club. And nowadays Levski's fans call their team "the people's team".

The number of followers of the traditional Sofia based clubs steadily declined, with the one notable exception – Levski has been the most repressed from the Communist party club in Bulgaria. One of the most prominent players-Radoslav Maznikov-disappear without trace after his arest from the secret services. Many other players and supporters have been sacked, deported, sent to so called "labour camps" and claimed as "fashists" and "enemies of the people". The club stadium is nationalized with no compensation. It have seemed not enough for the rulers and in 1949 the authorities changed the club's name to Dinamo following the Soviet traditions, in attempt to discriminate the club. After the failure of this attempt and after the destalinization of Bulgaria, the original name Levski is reverted back in 1957.

[edit] Revival and controversy

The 1960s were marked with return to success both on the domestic and on the international stage. Levski's academy would become the most successful in national youth competitions for the years to come, and the results became first seen in the likes of Georgi Asparuhov, Georgi Sokolov, Biser Mihailov, Kiril Ivkov, Ivan Vutsov, Stefan Aladzhov and Alexandar Kostov, assisted by experienced veterans like Stefan Abadzhiev, Dimo Pechenikov and Hristo Iliev, who celebrated winning the championship in 1965, 1968 and 1970, and the 7:2 triumph over new bitter rival CSKA in 1968. The tie against Benfica Lisbon in the European Cup in 1965 remained memorable for the Eusébio versus Georgi Asparuhov clash, and the recognition that the Portuguese great gave to his Bulgarian counterpart.

Following the new wave of political reform in the Eastern Block after the Prague Spring, Levski was merged with Spartak Sofia and put under the auspice of the Bulgarian interior ministry in 1969. It was the next try of the Communist party to discredit the name and traditions of the club. The occasion of this new repression became the humilliation, that Levski caused to favourite of the Party CSKA, beating them by 7-2 an year ago. The name of the club was once again changed, this time to Levski – Spartak. The supporters, however, not only refused to chant that name instead of the beloved Levski, but also came up with a new slogan: "Levski was strong, when it was not in uniform". The untimely and tragic death of club icon Georgi Asparuhov together with teammate and fellow great Nikola Kotkov in a car crash in 1971, did not diminish seriously the success of the club or its fan base in the next decade. A new crop of youngsters in the likes of Kiril Milanov, Dobromir Zhechev, Pavel Panov, Todor Barzov, Voin Voinov, Ivan Tishanski, Georgi Tsvetkov, Plamen Nikolov, and Rusi Gochev not only found their place in the first team, but brought new titles in 1974, 1977 and 1979. On the international stage the quarterfinal appearances in the Cup Winners Cup in 1970 and 1977, and in the UEFA Cup in 1976, together with the victories over Ajax Amsterdam, FC Barcelona and Atlético Madrid demonstrated the new international competitiveness of Levski. Levski's youth academy received the full credit of the whole Bulgarian football community by sending during the 1980s into the national team the new stars of The Blues: Petar Kurdov, Emil Spasov, Mihail Valchev, Emil Velev, Nasko Sirakov, Nikolay Iliev, Borislav Mikhailov and Bozhidar Iskrenov, who won the domestic championship in 1984 (an unprecedented domestic treble), 1985 and 1988. The back to back triumphs over VfB Stuttgart in 1983 and 1984, along with the quarterfinal appearance in the Cup Winners Cup in 1988, were especially celebrated by Levski's supporters.

The name of the team was changed again to Vitosha by the authorities following the disruptions during and after the Bulgarian Cup final in 1985. The game ran on high emotions fueled by the streak of consecutive wins of Levski over CSKA in the 2 years prior to the game. The controversial decisions of the referee led to confrontations both on the field and on the stands. By decree of the Central Committee of the Bulgarian Communist Party some of the leading players of The Blues, along with their manager, were suspended from the sport for life. The champinship title of the club for 1985 was suspended.

[edit] New era

The suspensions were lifted shortly after, but regardless of the universal refusal of supporters to recognize and chant the new name of the team, it wasn't until 1989 and the Fall of the Berlin Wall that the club officially abolished the artificially imposed and hated title Vitosha and returned to being simply Levski. The normalization of sport activities in the country and the removal of the political influences on the football community weren't unfavorable to the results of The Blues. The team composed of the newcomers Petar Hоubchev, Tsanko Tsvetanov, Emil Kremenliev, Zlatko Yankov, Georgi Slavchev, Ilian Iliev, Daniel Borimirov, Stanimir Stoilov and Velko Yotov and the return of the veterans Plamen Getov, Nikolay Todorov and Nasko Sirakov, dictated the game in the domestic championship by winning the title in 1993, 1994 and 1995. Memorable wins by big margins over challengers Lokomotiv Sofia – 8:0, CSKA – 7:1 and Botev Plovdiv – 6:0, clearly demonstrated Levski's complete superiority. Home games in European Competitions against Rangers FC and Werder Bremen turned into true holidays for supporters. Levski contributed with 5 first team players (Petar Hubchev, Tsanko Tsvetanov, Emil Kremenliev, Zlatko Yankov and Nasko Sirakov) and three reserve players (Plamen Nikolov, Petar Aleksandrov and Daniel Borimirov) to the Bulgarian national team that ended on fourth place in the unforgettable American summer of the World Cup 1994. The new era was also marked by tremendous failures in the European club competitions as Levski was eliminated by such easy teams as Aalst, Copenhagen, Luzerne(a team from Swiss second division at this time), Ferencvaros, Slovan, Olympia (Ljubljana)-twice and Beveren, to name a few. Financial distress and the increasing interest of the Bulgarian mafia into the game and the club troubled Levski in the following few years. Unfortunately, their sponsor became a mafia organization, called VIS-2, then their owner became the famous criminal Michael Chorny and what is more, some former communists returned in the club. Players like Marian Hristov and Doncho Donev did well for the club, but failed to win the domestic title or record success internationally. The coming of age of another crop of youngsters in 1999 brought about a new era of dominance, as the generation of Dimitar Ivankov, Elin Topuzakov, Biser Ivanov, Aleksandar Aleksandrov and Georgi Ivanov won the title in 2000, 2001 and 2002. The club once again became a force to be reckoned with in Europe, and had memorable clashes, unfortunatelly lost, with Juventus, Galatasaray, Dynamo Kyiv, and Liverpool FC and a draw with Slavia Prague and win over Hajduk Split.

Another relatively unsuccessful period lasted until 2005. The young new manager and former player Stanimir Stoilov organized a team of Levski's academy products Zhivko Milanov, Richard Eromoigbe, Milan Koprivarov and Valeri Domovchiyski, the experienced Elin Topuzakov, Georgi Petkov, Stanislav Angelov and Dimitar Telkiyski, the fans' favorites Hristo Yovov, Daniel Borimirov and Georgi Ivanov, who came back after spending time abroad, together with foreign legionaries Lucio Wagner, Igor Tomašić and Cedric Bardon. The result was a memorable domestic and international campaign, as the team, with leading scorer Emil Angelov with 5 goals, reached the quarterfinal stage of the UEFA Cup, knocking out AJ Auxerre, winning against Olympique de Marseille and finishing ahead of the reigning title holder CSKA Moscow in the group stage, triumphing over Champions League participants Artmedia Bratislava and Udinese Calcio, before being knocked out by Schalke 04 in a controversial tie.

Levski, as the champions of Bulgaria, started their UEFA Champions League 2006-07 participation from the second qualiftying round, where they eliminated Georgian champions Sioni Bolnisi, defeating them 2-0 both home and away. In the third round, Levski face Italian team Chievo Verona who are taking part in the tournament because of other clubs' sanctions as part of the 2006 Serie A matchfixing scandal. Levski eliminated Chievo after a decisive 2-0 win in Sofia and a secure 2-2 draw on Italian soil, thus becoming the first Bulgarian club to ever reach the group stage of the UEFA Champions League. There they face last year's winners FC Barcelona from Spain, English champions Chelsea F.C. and German powerhouse Werder Bremen. They first played Barcelona at Camp Nou, and lost 5-0 to a classy Spanish team. They then lost 1-3 to Chelsea in their own ground, Didier Drogba scoring three times for the visitors and Marian Ognyanov being the author of Levski and Bulgaria's first Champions League goal later in the match.The team lost twice by Werder Bremen and then suffered a 0-2 loss in Sofia versus the champion Barcelona by both teams playing very good match in a full stadium.

[edit] Stadium

Stadium "Georgi Asparuhov"
Stadium "Georgi Asparuhov"

Initially, the club did not possess a field of its own and training was held on an empty space called The Hillock (Могилката/Mogilkata), where the National Palace of Culture was built later. In 1924 the Sofia Municipality provided the club with the rights to an empty field on the outskirts of the city, and a decade later the stadium named “Levski” was finally completed. It provided for 10,000 spectators and was regarded as the finest sport facility in the city.

In 1949 the stadium was nationalized and later the Vasil Levski National Stadium was built on the site. The team would move to the “Dinamo” gruond, which was located at the site of the modern Spartak swimming complex. In 1961 after districting the team moved to “Gerena” neighborhood. There a new stadium was completed in 1963, renamed in 1990 in honor of Levski’s most beloved former player Georgi Asparuhov.

In 1999 the stadium emerged from serious reconstruction as an all-seater for 29,280 spectators. The field measures 120x90 meters. However, the team plays most of its important games versus foreign teams on the national stadium "Vasil Levski". The club president Todor Batkov has recently demanded that Levski should receive stadion Rakovski on loan. This should be done on account that the first club stadion was nationalized and Levski have never been repaid.

[edit] Honors and records

  • Champion of Bulgaria 24 times: 1933, 1937, 1942, 1946, 1947, 1949, 1950, 1953, 1965, 1968, 1970, 1974, 1977, 1979, 1984, 1985, 1988, 1993, 1994, 1995, 2000, 2001, 2002, 2006.
  • Runners-Up 27 times: 1925, 1929, 1940, 1943, 1948, 1951, 1956, 1958, 1960, 1961, 1964, 1966, 1969, 1971, 1972, 1975, 1976, 1981, 1983, 1987, 1989, 1992, 1996, 1999, 2003, 2004, 2005.
  • National Cup Winner 25 times: 1942, 1946, 1947, 1949, 1950, 1956, 1957, 1959, 1967, 1970, 1971, 1976, 1977, 1979, 1982, 1984, 1986, 1991, 1992, 1994, 1998, 2000, 2002, 2003, 2005, 2007.
  • Doubles 12 times: 1942, 1946, 1947, 1949, 1950, 1970, 1977, 1979, 1984, 1994, 2000, 2002.
  • Ulpia Serdika Cup (Cup of capital city Sofia) 4 times: 1926, 1930, 1931, 1932.
  • UEFA Cup: 1/4 Final, 1975/1976, 2005/2006

[edit] Team Trivia

  • "The Bulgarian derby", the most notorious Bulgarian football rivalry is Levski Sofia vs CSKA Sofia. Both teams' fans have been often involed in feuds and acts of vandalism.
  • Levski Sofia and CSKA Sofia are the two most most dominating teams in Bulgarian football's new history.Often the battle for the championship is between these two teams.
  • Levski is the only club in Bulgaria to have won three cups in one season: The Championship, the National Cup and the Soviet army cup in 1984, making this a historical treble.
  • Levski still is the one and only Bulgarian club having positive balance in UEFA tournaments against representors of some of the five great championships - England, Italy, Spain, Germany and France. The Blues have traditions of success against German and French teams. No other Bulgarian club has got achievement like this.
  • Levski is the one and only Bulgarian team that has never sank from the elite division.
  • The original colors of the club were yellow and red. They were used from 1914 to 1919. In the years after the First World War the fabric became too expensive, so the yellow-red colored shirt was switched with the cheaper in that time blue one, which is still used today.
  • Levski is the only team in Bulgaria that has a positive balance against every other present club in the country.

[edit] Historical results

[edit] Current team

Levski team'2007
Levski team'2007
Formation'2007
Formation'2007
No. Position Player
1 Flag of Bulgaria GK Georgi Petkov
2 Flag of Brazil DF Claudio Dianu
3 Flag of Bulgaria DF Zhivko Milanov
4 Flag of Bulgaria DF Igor Tomašić
5 Flag of Bulgaria DF Borislav Stoychev
6 Flag of Nigeria MF Richard Eromoigbe
7 Flag of Bulgaria MF Daniel Borimirov
8 Flag of Bulgaria MF Georgi Sarmov
10 Flag of Bulgaria MF Hristo Yovov
11 Flag of Bulgaria DF Elin Topuzakov (C)
12 Flag of Bulgaria GK Bozhidar Mitrev
14 Flag of Bulgaria DF Veselin Minev
16 Flag of Bulgaria MF Marian Ognyanov
No. Position Player
17 Flag of Bulgaria FW Valeri Domovchiyski
18 Flag of Bulgaria MF Miroslav Ivanov
20 Flag of Bulgaria DF Stanislav Angelov
21 Flag of Bulgaria MF Dimitar Telkiyski
22 Flag of Republic of Macedonia MF Darko Tasevski
23 Flag of Nigeria FW Ekundayo Jayeoba
24 Flag of Bulgaria FW Nikolay Dimitrov
25 Flag of Bulgaria DF Lucio Wagner
27 Flag of France FW Cédric Bardon
28 Flag of Bulgaria FW Emil Angelov
30 Flag of Bulgaria MF Lachezar Baltanov
77 Flag of Bulgaria MF Milan Koprivarov
88 Flag of Bulgaria GK Nikolay Mihaylov

[edit] Reserve & Youth Squad

No. Position Player
13 Flag of Israel MF Eli Zizov
26 Flag of Bulgaria DF Simeon Ivanov
35 Flag of Bulgaria FW Atanas Kurdov
36 Flag of Bulgaria DF Borislav Iliev
37 Flag of Bulgaria FW Georgi Vrabski
39 Flag of Bulgaria MF Dimitar Dimitrov
43 Flag of Bulgaria MF Spas Bayraktarov
No. Position Player
44 Flag of Bulgaria DF Todor Stoev
46 Flag of Turkey MF Shenol Galip
47 Flag of Bulgaria GK Lazar Ivanov
49 Flag of Bulgaria FW Aleksandar Kirov
50 Flag of Nigeria MF Joseph Eromoigbe
99 Flag of Bulgaria FW Boyan Tabakov

[edit] 2007'January transfers

In:

No. Position Player
2 Flag of Brazil DF Claudio Dianu (From PFC Belasitsa)

Out:

No. Position Player
9 Flag of Bulgaria FW Georgi Ivanov (to NK Rijeka)
19 Flag of Bulgaria MF Atanas Bornosuzov (to FC Terek Grozny)
Flag of Bulgaria MF Bogomil Dyakov (to PFC Spartak Varna)

[edit] Player records

[edit] Most appearances for Levski

As of match played 7 April 2007. Players in bold are still currently playing for Levski.

# Name Career Appearances Goals
1 Flag of Bulgaria Stefan Aladzhov 1967 - 1981 483 4
2 Flag of Bulgaria Emil Spasov 1974 - 1990 415 111
3 Flag of Bulgaria Pavel Panov 1969 - 1981 383 177
4 Flag of Bulgaria Kiril Ivkov 1967 - 1978 375 15
5 Flag of Bulgaria Aleksandar Kostov 1956 - 1971 344 85
6 Flag of Bulgaria Hristo Iliev 1954 - 1968 326 132
7 Flag of BulgariaElin Topuzakov 1996 - present 308 22
8 Flag of Bulgaria Stefan Abadzjiev 1953 - 1968 299 45
9 Flag of Bulgaria Plamen Nikolov 1977 - 1992 296 6
10 Flag of Bulgaria Voin Voinov 1971 - 1981 295 50

[edit] Most goals scored for Levski

# Name Career Appearances Goals Goals/Game
Ratio
1 Flag of Bulgaria Nasko Sirakov 1981 - 1994 258 206 0.80
2 Flag of Bulgaria Pavel Panov 1969 - 1981 383 177 0.46
3 Flag of Bulgaria Georgi Asparuhov 1959 - 1971 238 153 0.64
4 Flag of Bulgaria Hristo Iliev 1954 - 1968 326 132 0.40
5 Flag of Bulgaria Georgi Ivanov 1997 - 2007 197 116 0.59
6 Flag of Bulgaria Emil Spasov 1974 - 1990 415 111 0.27
7 Flag of Bulgaria Dimitar Yordanov 1956 - 1965 207 104 0.50
8 Flag of Bulgaria Misho Velchev 1981 - 1987 169 102 0.60
9 Flag of Bulgaria Aleksandar Kostov 1956 - 1971 344 85 0.24
10 Flag of Bulgaria Georgi Sokolov 1958 - 1969 237 83 0.35

[edit] Recent history

Season Pos. Pl. W D L GS GA P Cup Europe Notes
1997/1998 1D 2 30 19 7 4 73 27 64 winner UC Qualifying Round
1998/1999 1D 2 30 23 5 2 55 11 74 UC First Round
1999/2000 1D 1 30 23 5 2 66 17 74 winner UC Second Round
2000/2001 1D 1 30 22 3 1 63 13 69 UC Qualifying Phase 2
2001/2002 1D 1 36 27 7 2 77 27 56 winner UC Qualifying Phase 3
2002/2003 1D 2 26 19 3 4 61 19 60 winner UC Qualifying Phase 3
2003/2004 1D 2 30 22 6 2 59 18 72 UC Third Round
2004/2005 1D 2 30 24 4 2 76 19 76 winner UC First Round
2005/2006 1D 1 30 21 5 2 71 23 68 UC Quarter-Finals
2006/2007 1D 1 18 15 3 0 55 3 45 UC Group Stage

[edit] UEFA ranking

Current club ranking

  • 72 Flag of Poland Wisla Kraków
  • 73 Flag of England West Ham United
  • 74 Flag of Bulgaria Levski Sofia
  • 75 Flag of Netherlands FC Groningen
  • 76 Flag of Russia Lokomotiv Moscow
  • Full List

Current National League ranking

[edit] Distinguished managers

  • Flag of Bulgaria Ivan Radoev
  • Flag of Bulgaria Dimitar Mutafchiev
  • Flag of Bulgaria Georgi Pachedziev
  • Flag of Czech Republic Rudolf Vitlacil
  • Flag of Bulgaria Krasimir Chakarov
  • Flag of Bulgaria Yordan Arsov
   

[edit] Selected former players

 

[edit] Bulgarian Footballer of the Year winners

[edit] See also

[edit] External links

Quarter-final
Flag of Italy AC Milan | Flag of Germany Bayern Munich | Flag of England Chelsea | Flag of England Liverpool |
Flag of England Manchester United | Flag of Netherlands PSV Eindhoven | Flag of Italy Roma | Flag of Spain Valencia

Eliminated in First Knockout Round
Arsenal | Celtic | Internazionale | Lille | Lyon | FC Barcelona | FC Porto | Real Madrid
Eliminated in Group Stage
AEK Athens | Anderlecht | SL Benfica | Copenhagen | CSKA Moscow | Dynamo Kyiv | Galatasaray | Girondins de Bordeaux | Hamburg | Levski Sofia | Olympiacos | Shakhtar Donetsk | Spartak Moscow | Sporting CP | Steaua Bucharest | Werder Bremen
 
Bulgarian A Professional Football Group, 2006-07
Flag of Bulgaria
Belasitsa Petrich | Beroe | Botev Plovdiv | Cherno More Varna | Chernomorets Burgas Sofia | CSKA Sofia | Levski Sofia | Litex Lovech | Lokomotiv Plovdiv | Lokomotiv Sofia | Marek Dupnitsa | Rilski Sportist | Rodopa Smolyan | Slavia Sofia | Spartak Varna | Vihren Sandanski     edit

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu