Beautiful Liar

Z Wikipedii

Beautiful liar singel z albumu B'Day Deluxe Edition
Wykonawca	Beyoncé feat. Shakira
Wydany	28 luty 2007
Format	CD
Nagrywany	2006
Gatunek	R&B
Długość	3:28
Wytwórnia	Columbia
Singel po singlu
"Hollywood" (2007r.)	"-" (-)

Beautiful Liar - singel, piosenka R&B w wykonaniu piosenkarek Beyoncé i Shakiry.

tekst piosenki Beautiful liar - Beyoncé, Shakira

Ay, Ay, Ay Nobody makes me a prey Beyonce, Beyonce Shakira, Shakira (hey)

He said I'm worth it, his one desire I know things about 'em that you wouldn't wanna read about He kissed me, his one and only, (yes) beautiful Liar Tell me how you tolerate the things that you just found out about

You never know Why are we the ones who suffer I have to let go He won't be the one to cry

(Ay) Let's not kill the karma (Ay) Let's not start a fight (Ay) It's now worth the drama For a beautiful liar (Oh) Did we laugh about it (Oh) It's now worth our time (Oh) We can live without him Just a beautiful liar

I trusted him, but when I followed you, I saw you together I didn't know about you then 'till I saw you with him again I walked in on your love scene, slow dancing You stole everything, how can you say I did you wrong

You never know when the pain and heartbreak's over I have to let go The innocence is gone

(Ay) Let's not kill the karma (Ay) Let's not start a fight (Ay) It's now worth the drama For a beautiful liar (Oh) Did we laugh about it (Oh) It's now worth our time (Oh) we can live without him Just a beautiful liar

Tell me how to forgive you Anything was a shame And I wish could free you Of the hurt and the pain But the answer is simple He's the one to blame

(Ay) Let's not kill the karma (Ay) Let's not start a fight (Ay) It's now worth the drama For a beautiful liar (Oh) Did we laugh about it (Oh) It's now worth our time (Oh) we can live without him Just a beautiful liar

autor słów utworu: Ian Dench/Mikkel S. Eriksen/Tor Erik Hermansen/Amanda Ghost/Beyoncé Knowles

kompozytor: Stargate, Beyoncé Knowles

Tłumaczenie

Ay, Ay, Ay Nikt nie lubi gdy się nim bawi Beyonce, Beyonce Shakira, Shakira (hey)

[Beyonce] Mówi że jestem tego warta, jego jedynym pragnieniem [Shakira] Wiem rzeczy o których nie chciałabyś się dowiedzieć [Beyonce] Całuje mnie, jedyny w swoim rodzaju, (taak) Piękny kłamca [Shakira] Powiedz mi jak możesz tolerować rzeczy o których właśnie się dowiedziałaś.

[Shakira] Nigdy nie wiesz [Beyonce] Dlaczego my jesteśmy tymi które cierpią [Shakira] Muszę odpuścić [Beyonce] On nie będzie tym który będzie płakać

[Beyonce] (Ay) Nie zabijajmy Karmy (Ay) Nie zaczynajmy bitwy (Ay) To nie jest warte dramatu Dla pięknego kłamcy [Shakira] (Oh) Czy on się z tego śmiał? (Oh) To nie jest warte naszego czasu (Oh) Możemy żyć bez niego po prostu-pięknego kłamcy

[Shakira] Ufałam mu, ale kiedy Cię śledziłam widziałam Cię z nim [Beyonce] Nie wiedziałam o tym dopóki znów cię z nim nie zobaczyłam [Shakira] Wtargnęłam w twoją miłosną scenę, ponętny taniec [Beyonce] Ukradłaś mi wszystko, jak możesz mówić, że postąpiłam źle

[Shakira] Nigdy nie wiesz [Beyonce] Kiedy ból i złamane serce się skończą [Shakira] Musze odpuścić [Beyonce] Niewinność odeszła

[Beyonce] (Ay) Nie zabijajmy Karmy (Ay) Nie zaczynajmy bitwy (Ay) To nie jest warte dramatu Dla pięknego kłamcy [Shakira] (Oh) Czy on się z tego śmiał? (Oh) To nie jest warte naszego czasu (Oh) Możemy żyć bez niego Po prostu-pięknego kłamcy

[Shakira] Powiedz jak mam Ci wybaczyć Kiedy to ja jestem zawstydzona [Beyonce] I mam nadzieję że będę mogła Cię uwolnić Od cierpienia i bólu. (Obie) Ale odpowiedź jest jedna On jest tym którego trzeba winić

[Beyonce] (Ay) Nie zabijajmy Karmy (Ay) Nie zaczynajmy bitwy (Ay) To nie jest warte dramatu Dla pięknego kłamcy [Shakira] (Oh) Czy on się z tego śmiał? (Oh) To nie jest warte naszego czasu (Oh) Możemy żyć bez niego po prostu - pięknego kłamcy