Dyskusja:Dmitrij Ipsilanti
Z Wikipedii
Przecież Ipsilanti to jest grecki ród - czemu on ma tutaj rosyjskie imiona? Na en-wiki jest inaczej... Laforgue (zieew) 22:51, 11 lis 2006 (CET)
- Ponieważ był rosyjskim wojskowym i zapewne obywatelem również. Bocianski 23:02, 11 lis 2006 (CET)
- Zapewne... Wątpię, żeby grecki arystokrata nazwał syna po rosyjsku, w sumię zostawię ten szablon. Laforgue (zieew) 23:06, 11 lis 2006 (CET)
- Ochrzcił go w Rumunii inaczej, ale w rosyjskiej armii nie patrzono na na prawdziwe imiona i nazwiska. Cyprian Kreutz stawał się Киприан Антонович Крейц, Karl Wilhelm von Toll - Карл Вильгельм Федоривич Толль, Barclay de Tolly - Михаил Богданович Барклай-де-Толли. Co w tym dziwnego? Bocianski 23:10, 11 lis 2006 (CET)
- Zapewne... Wątpię, żeby grecki arystokrata nazwał syna po rosyjsku, w sumię zostawię ten szablon. Laforgue (zieew) 23:06, 11 lis 2006 (CET)
