Dyskusja Wikipedysty:Matman z Lublina

Z Wikipedii

Witaj w polskiej Wikipedii!

Cieszymy się, że zainteresowała Cię idea wolnej encyklopedii i mamy nadzieję, że zostaniesz z nami na dłużej.

Na dobry początek kilka przydatnych linków:

• wstęp - krótki tekst, opisujący podstawy pracy w Wikipedii;
• pomoc - główna strona pomocy;
• FAQ - najczęściej zadawane pytania;
• terminologia - objaśnienia specyficznych wyrażeń, na które możesz natrafić;
• Portal wikipedystów - miejsce, gdzie znajdziesz najważniejsze linki do stron związanych z projektem.

Zapoznaj się też z dwiema ważnymi zasadami:

1. neutralnym punktem widzenia
2. prawami autorskimi w Wikipedii.

Zobacz też najczęstsze nieporozumienia, jakie czasami nam się w projekcie zdarzają.

Chcesz się pobawić z Wiki bez obaw, że coś zepsujesz? Zapraszam do brudnopisu ogólnego. Możesz też założyć własny - kliknij: Wikipedysta:Matman_z_Lublina/brudnopis i zobacz jak to działa :-).

Pamiętaj - zawsze możesz kogoś poprosić o pomoc. Chcąc skontaktować się z innym Wikipedystą, wpisuj się na stronę jego dyskusji - wtedy dana osoba otrzyma komunikat o wiadomości i z pewnością Tobie odpowie.

Jeżeli masz pytanie - możesz je też zadać na mojej stronie dyskusji. Kliknij tutaj, aby dodać nowe pytanie.

Jeśli w treści powyższych artykułów nie uzyskałeś odpowiedzi na trapiące Cię problemy, lub nie jesteś pewien sposobu formatowania treści, dodaj do swojej strony szablon:pomocy poprzez dopisanie słów {{pomocy|opis problemu}} na stronie swojej dyskusji lub Wikipedysty, a na pewno zgłosi się ktoś chętny wyjaśnić kłopotliwą dla Ciebie sprawę.

Zapraszamy również na IRC-a: [1] - tutaj zawsze znajdzie się ktoś chętny do pomocy!

Przy okazji mała porada. Na stronach dyskusji, głosowaniach itp. mile widziane jest podpisywanie się. Mechanizm Wiki automatyzuje tę sprawę. Wystarczy wpisać ~~~~ (cztery tyldy) lub użyć odpowiedniego przycisku na pasku edycji (patrz ilustracja obok). Po zapisaniu strony pokaże się Twój nick z linkiem i datą.

I jeszcze jedna rada na zakończenie: śmiało edytuj strony!

Witam w gronie redaktorów Wikipedii i pozdrawiam!

MACIEK17... 22:09, 3 lip 2006 (CEST)

Spis treści 1 Twoje pytania 2 Re: 2 kwestie 3 Lublin 4 Wikipedia:SDU/Błędy popełniane przez lud podczas mszy, nabożeństw i modlitw 5 Spotkania w Lublinie 6 Sylwester I 7 Wikimedia Commonplace 8 Odpowiedniki imion w różnych językach

[edytuj] Twoje pytania

1. Co do wieży zobacz tutaj;
2. Co do kategorii, po prostu sobie ją wstaw ;-) ([[kategoria:Wikipedyści]])
3. I jeszcze jedno - proszę, zadawaj pytania na stronach dyskusji.

Pozdrowienia, MACIEK17... 12:34, 28 sie 2006 (CEST)

[edytuj] Re: 2 kwestie

No więc tak. Co do pierwszego pytania - oczywiście że możesz przetłumaczyć to na polski i napisać w ten sposób artykuł. Poprzez tłumaczenie z angielskiej wikipedii powstało już na polskiej wiele artykułów. Nie łamie to żadnego prawa autorskiego, ponieważ Wikipedia jest "wolną encyklopedią" i wszystko co się na niej znajduje jest własnością publiczną, niezależnie w jakim to jest języku napisane (może z wyjątkiem niektórych zdjęć na angielskiej wiki, bo w USA obowiązuje trochę inne prawo co do grafik niż Polsce, patrz: fair use). Złąmanie praw autorskich byłoby wtedy gdybyś przepisywał to z jakiejś książki lub ze strony internetowej objętej takim prawem.

Co do drugiej kwestii, takim miejscem gdzie znajdują się ogólno dostępne grafiki jest Wikimedia Commons. Musisz tam poszukać. Jeśli nie będzie, nie pozostaje nic jak samemu wykonać rysunek i załadować go na Wikipedię.

Pozdrawiam serdecznie! MACIEK17... 19:33, 11 wrz 2006 (CEST)

[edytuj] Lublin

Cześć. Z nazwami chodzi mi po prostu o jakiś porządek. Patrząc na artykuły o innych miastach które były kiedyś częścią zaboru rosyjskiego, jakoś nie widzę rosyjskiej nazwy. Tak samo wiele polskich miast miało społeczność żydowską, ale nazwa w alfabecie hebrajskim nie jest podana w naszych artykułach itd. No więc dlaczego Lublin ma być wyszczególniony w tym wypadku?

Odpowiednim miejscem do podawania takich nazw byłaby lista podobna do tej na angielskiej Wikipedii, en:Names of European cities in different languages. Balcer 18:29, 13 wrz 2006 (CEST)

Jeśli chcesz dodawać nazwy w innych językach na angielskiej Wikipedii, to oczywiście twoja sprawa, ale weź pod uwagę że na en-wiki kwestie nazw prowadziły do wielu sporów. Po każdym sporze sytuacja zwykle uspokaja się na kilka miesięcy, aż ktoś wpakuje nowe nazwy do któregoś artykułu który leży komuś na sercu, ten ktoś rewanżuje się wpakowaniem "swoich" nazw gdzie indziej i burda zaczyna się od nowa. Jest to niestety nieuniknione, gdyż angielski jest językiem międzynarodowym i pozwala na zaangażowanie się w spór wszystkim zainteresowanym stronom, inaczej niż na polskiej Wiki gdzie króluje oczywiście polski punkt widzenia. Niestety, często w grę zaczynają tu wchodzić osobiste emocje. Proszę, miej to na uwadze.

Ostatnio na przykład podjęta została akcja usunięcia wszystkich nazw za wyjątkiem litewskiej z artykułów o miastach na Litwie. Jeżeli chcesz wyrazić swoją opinię w tym konflikcie, rzuć okiem na en:Wikipedia:WikiProject Lithuania/Conflict resolution.

Wracając do wstawiania litewskiej nazwy do pierwszego zdania w artykule Lublin, czy naprawdę myślisz że to ma sens? W końcu jedyne powiązanie to akt Unii podpisany ponad 400 lat temu. Lublin nigdy nie należał do Litwy i nigdy nie miał większej społeczności używającej język litewski. Ponadto, co byś myślał o kimś kto by próbował na ukraińskiej Wikipedii wstawić polską nazwę Jałta i na niemieckiej Poczdam, tylko dlatego że tam niegdyś zostały zawarte umowy które dotyczyły Polski? Spróbuj wstawić nazwę Poczdam do en:Potsdam i zobacz jaka będzie na to reakcja (zaręczam ci że negatywna). Dlaczego więc inne standardy mają być stosowane względem en:Lublin.

A jeśli chodzi o wstawianie rosyjskich nazw, to już naprawdę wchodzisz na pole minowe. Są już pewne konflikty między polskimi i rosyjskimi użytkownikami względem historii stosunków Polski i Rosji, ale póki co nie było jeszcze prób masowego dodania rosyjskich nazw do miast w Polsce które kiedyś należały do Rosji. Chcesz tu stworzyć jakiś precedens?

Polecam też en:Wikipedia:Naming conventions (geographic names). Balcer 15:48, 14 wrz 2006 (CEST)

[edytuj] Wikipedia:SDU/Błędy popełniane przez lud podczas mszy, nabożeństw i modlitw

[edytuj] Spotkania w Lublinie

Witaj! Widzę, że jesteś z Lublina, być może więc zainteresuje Cię propozycja spotkań Wikipedystów z województwa lubelskiego? Pozdrawiam! Remedios44dyskusja 23:46, 25 lis 2006 (CET)

[edytuj] Sylwester I

Chyba Ci się numery Sylwestrów pomieszały? Arabskich cyfr w III wieku nie było, wierz mi. Picus viridis RSVP? 11:52, 30 gru 2006 (CET)

[edytuj] Wikimedia Commonplace

Aj aj aj! Muszę Cię bardzo bardzo przeprosić za to, że nie odpowiedziałem na Twoje pytanie dotyczące Wikimedia Commonplace. Naprawdę nie wiem jak to się stało, że nie zauważyłem Twojego wpisu. Bardzo bardzo bardzo przepraszam. Jeśli chodzi o sam program... nigdy go nie używałem :). Na pierwszy rzut oka nie wygląda na trudny i jeśli wciąż masz z nim problemy, to możemy wspólnie coś z tym zdziałać. Pozdrawiam i jeszcze raz przepraszam (powinienem wymierzyć sobie 100 batów). Goku122 ^☼Gadu☼ 23:33, 2 lut 2007 (CET)

• Aby móc wrzucić jakąkolwiek grafikę na Wikimedia Commons, musisz najpierw założyć tam konto (w tym miejscu). Po rejestracji i zalogowaniu się w serwisie wybierasz po lewej "Prześlij plik" (tutaj). W formularzu wybierasz plik, określasz docelową nazwę pod którą zostanie zapisany w Commons oraz tworzysz opis. Możesz posłużyć się podanym na tej stronie kodem. Na samym końcu wybierasz odpowiednią licencję (tutaj znajdziesz podstawowe informacje na ten temat) i wciskasz guzik "Prześlij plik"... ;) Goku122 ^☼Gadu☼ 14:01, 22 mar 2007 (CET)

[edytuj] Odpowiedniki imion w różnych językach

Podziwiam ogrom pracy! Bardzo pożyteczna robota. Mam w związku z tym nieśmiałe pytanie - czy podjąłbyś sie jej opracowania, tak żeby wyglądała analogicznie do tej http://it.wikipedia.org/wiki/Nomi_di_persona_in_altre_lingue , tzn. żeby polski był na pierwszym miejscu? I tak języki nie są w kolejności alfabetycznej, więc własciwie nie ma powodu, żeby na początku by angielski. Pozdrawiam serdecznie, Micpol 14:07, 31 mar 2007 (CEST)