Podział administracyjny Korei Północnej
Z Wikipedii
| Ten artykuł jest częścią serii Korea Północna  |
|
| Edytuj ten szablon |
Od roku 2004 w Korei Północnej istnieją dwa miasta administrowane przez rząd (Chikhalsi; 직할시;直轄市), trzy regiony specjalne i dziewięć prowincji (Do; 도; 道).
Te 14 obszarów dzieli się na miasto specjalne (T'ŭkkŭpsi,), miasta (Si), powiaty (Kun), dzielnice (Kuyŏk, odpowiednik południowokoreańskiego Gu), oraz dystrykty (Ku i Chigu). One z kolei podzielone są na sąsiedztwa (Tong), wsie (Ri), oraz dystrykty robotnicze (Rodongjagu). (Nazwy polskie nie są oficjalnym tłumaczeniem, tylko służą wyłącznie przybliżeniu znaczenia koreańskiego odpowiednika.)
Spis treści |
[edytuj] Miasta administrowane przez rząd
- Miasto administrowane przez rząd Pjongjang (P'yŏngyang Chikhalsi; 평양 직할시; 平壤直轄市) - Miasto jest sklasyfikowane jako administrowane przez rząd (Chikhalsi) a nie jest miastem specjalnym jak Seul w Republice Korei.
- Miasto administrowane przez rząd Rasŏn (Rajin-Sŏnbong) (Rasŏn (Rajin-Sŏnbong) Chikhalsi; 라선 (라진-선봉) 직할시; 羅先 (羅津-先鋒) 直轄市)
[edytuj] Regiony Specjalne
- Obszar Przemysłowy Kaesŏng (Kaesŏng Kongŏp Chigu; 개성 공업 지구; 開城工業地區)
- Region Turystyczny Kumgangsan (Kŭmgangsan Kwan'gwang Chigu; 금강산 관광 지구; 金剛山觀光地區)
- Specjalny Region Administracyjny Sinŭiju (Sinŭiju T'ŭkbyŏl Haengjeonggu; 신의주 특별 행정구; 新義州特別行政區)
[edytuj] Prowincje
- Chagang (Chagang-do; 자강도; 慈江道)
- Hamgyŏng Północny (Hamgyŏng-pukto; 함경 북도; 咸鏡北道)
- Hamgyŏng Południowy(Hamgyŏng-namdo; 함경 남도; 咸鏡南道)
- Hwanghae Północne(Hwanghae-pukto; 황해 북도; 黃海北道)
- Hwanghae Południowe (Hwanghae-namdo; 황해 남도; 黃海南道)
- Kangwŏn (Kangwŏndo; 강원도; 江原道)
- P'yŏngan Północny (P'yŏngan-pukto; 평안 북도; 平安北道)
- P'yŏngan Południowy (P'yŏngan-namdo; 평안 남도; 平安南道)
- Ryanggang (Ryanggang-do; 량강도; 兩江道--zapisywane także jako 'Yanggang')
[edytuj] Dawne miasta administrowane przez rząd
- Miasto Ch'ŏngjin (청진시; 淸津市) obecnie część prowincji Hamgyŏng Północny.
- Miasto Hamhŭng (함흥시; 咸興市) obecnie część prowincji Hamgyŏng Południowy.
- Miasto Kaesŏng (개성시; 開城市) (oddzielone od Obszaru Przemysłowego Kaesŏng), obecnie część prowincji Hwanghae Północne.
- Miasto specjalne Namp'o (Namp'o T'ŭkkŭpsi; 남포 특급시; 南浦特級市) obecnie część prowincji P'yŏngan Południowy.
