The Thin White Line

Z Wikipedii

The Thin White Line
Gatunek	serial animowany
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Czas trwania odcinka	22 min.
Data premiery	11 lipca, 2001
Twórcy	Seth MacFarlane
Reżyseria	Glen Hill
Scenariusz	Steve Callaghan
Główne role	Seth MacFarlane Alex Borstein Seth Green Mila Kunis gościnnie: Leif Garrett June Foray Haley Joel Osment
Produkcja	Seth MacFarlane
Stacja telewizyjna	FOX
Język	angielski

"The Thin White Line" to pierwszy odcinek trzeciego sezonu serialu animowanego Głowa rodziny, wyemitowany 11 lipca 2001 roku w telewizji FOX. W pierwotnym zamierzeniu, odcinek miał być ostatnim odcinkiem drugiego sezonu.

[edytuj] Streszczenie

W pracy, Peter wygrywa wakacje i cała rodzina szykuje się na rejs. Joe Swanson dostrzega siłę nosa Briana i oferuje mu pracę w policji, jako pies szukający narkotyków. Brian spisuje się znakomicie w wyszukiwaniu narkotyków na lotnisku i podczas akcji aresztowania gangu karłów produkujących narkotyki. Lecz kiedy Brian uzależnia się od kokaini i idzie na kurację, Lois nalega, aby rodzina zrezygnowała z wakacji, by pomóc Brianowi. Peter przyłącza się do kuracji Briana w ośrodku i powoduje totalny chaos.

Po opuszczeniu ośrodka, Brian oświadcza, że opuszcza Quahog. Następny odcinek Brian Does Hollywood jest kontunuacją historii.

[edytuj] Uwagi

• Kuzyn Briana to ten sam pies, którego Peter przyprowadza do domu w odcinku E. Peterbus Unum.
• Peter pije "ośmiopak" piw w pokoju Briana.
• W tym odcinku po raz pierwszy pojawia się Greased-Up Deaf Guy (głuchy człowiek pokryty tłuszczem).

[edytuj] Nawiązania

• Tytuł odcinka to kombinacja słów "the Thin Blue Line" (ang."Cienka Niebieska Linia"), kolokwialnego amerykańskiego zwrotu oznaczającego policję, oraz "white lines", slangowego zwrotu oznaczającego kokainę (ang."białe linie").
• Muzyka, dialogi i kilka sekwencji w tym odcinku parodiują seriale policyjne (m.in. CHiPs).
• Peter nawiązuje do Big League Chew, gumy do żucia.
• Retrospekcja pokazuje Briana oglądającego odcinek Behind the Music z Lefiem Garrettem.
• Inna retrospekcja ukazuje Briana czekającego na przesłuchanie do reklamy wraz z tukanem. Jest to parodia Tukana Sama z popularnych reklam płatków śniadaniowych Froot Loops.
• Jako pies-przewodnik, Brian opowiada niewidomemu film The Blair Witch Project.
• Sposób, w jaki Mr. Weed poluje na pracowników przypomina The Most Dangerous Game.
• Mr. Weed mówi, że ma wystarczająco dużo środka usypiającego, by uśpić Roberta Downeya Juniora.
• Przerywnik ukazuje Stewiego i grupę żeglarzy śpiewających parodię "My Gallant Crew" z operetki HMS Pinafore W majestacie prawa.
• Na szkolnej prezentacji, Brian zostaje przedstawiony jako "McGriffin, the Drug Dog", nawiązanie do maskotki McGruff, the Cime Dog.
• Widząc odrobinę kokainy na swoim nosie, Brian mówi "Got Milk?", nawiązując do popularnej kampanii. "Got Milk?" zostaje przywołane również na początku odcinka Holy Crap.
• Po przeniesieniu w czasie, Chris znajduje się w "czasach biblijnych", napotykając lwa, jest to nawiązanie do prześladowań chrześcijan.
• Peter czyta książkę "Stary człowiek i morze" Ernesta Hemingwaya.
• Przerywnik ukazuje Petera jako gospodarza programu The Late Show Davida Lettermana i Briana jako Paula Shaffera.
• Jasper, kuzyn Briana, wykunuje hit "Hot Hot Hot" z 1987.
• Retrospekcja ukazuje Petera w roli ochroniarza domu George'a Harrisona. Peter ogląda telewizję, kiedy intruz włamuje się do domu. Harrison został zaatakowany 30 grudnia 1999.