Dyskusja:Ukraina
Z Wikipedii
Na angielskiej wikipedii toczy się gorąca dyskusja w kwestii nazewnictwa geograficznego. Żeby uniknąć przepychanek proponuję ustalić jakieś reguły, które będą obowiązywały u nas. Chwilowo cofnąłem zmiany, żeby nie było popsutych linków, jak ustalimy politykę, to będzie można to spójnie zrobić. matusz 01:55, 12 gru 2003 (CET)
Używamy polskich nazw: Lwów, Bruksela, Monachium, Nowy Jork, Pekin itd., ale nie spolszczamy na siłę (np. Czikago, Kardif czy Jork zamiast York) itd. Generalnie polskie nazwy tam, gdzie się przyjęły posiłkując się PWN (w tym przypadku korzystanie z tegoż konkurenta jest wkazane. Silthor 02:35, 12 gru 2003 (CET)
Niestety, musiałem wycofać poprawki, z powodu zbyt dużych szkód , nie dało się nawet sprawdzić, co zostało zmienione. Osoba o IP 142.177.203.230 proszona jest o skonfigurowanie przeglądarki do obsługi UTF-8. Próby proszę przeprowadzać w Wikipedia:Brudnopis, w przeciwnym wypadku będę zmuszony zablokować IP (to nie jest pierwszy błąd tego typu) matusz 00:39, 7 lis 2003 (CET)
- Czy to nie zbyt ostre postępowanie? Wg mnie należy najpierw próbować nawiązać kontakt z taką osobą i wyjaśnić jej problem. Nie należy jej od razu zniechęcać. Miejmy szacunek dla dobrych chęci i wysiłku początkujących. OK? Kpjas 01:02, 7 lis 2003 (CET)
Ta osoba dodała tylko interwiki do duńskiej wersji, więc raczej w ogóle tego komentarza nie przeczytała. Olaf 01:20, 7 lis 2003 (CET)
To tym bardziej należy ją zablokować, wtedy przeczyta i się dowie. Jak Kpjas napisze jej wytłumaczenie, to będzie zadowolona, że została zablokowana. Jak ja napiszę, to więcej nie wróci. matusz 18:59, 7 lis 2003 (CET)
[edytuj] [2006/12/11 17:30] Robot podejrzewa spam: 213.158.196.65
[edytuj] Nazwa
"Ukraina" znaczyła w języku staropolskim odległą część kraju przy granicy. Zobaczcie w Encyklopedii PWN słowo "ukraj" które oznacza słup graniczny. A;bo o Kozakach napisano tam że mieszkali na terenach "ukrainnych" czyli nadgranicznych.
[edytuj] Uznanie niepodległości
Co do tego czy Polska była pierwszym krajem, który uznał niepodległośc Ukrainy to bym się spierał, wydaje mi się że Kanada była szybsza.