Catacrese
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Sinta-se livre para editá-la para que esta possa atingir um nível de qualidade superior.
Figuras de linguagem da Língua Portuguesa | |
---|---|
Figuras semânticas |
Figuras sintáticas |
Uma catacrese consiste na utilização de um vocábulo ou expressão imprópria na falta ou ignorância de um termo mais apropriado. Por exemplo, quando dizemos "dente de alho" em vez de "bolbilho", que é o termo proposto cientificamente. De fato, se utilizássemos na linguagem corrente o último termo, correríamos o risco de não sermos entendidos, já que a catacrese é muito mais comum.
Outros exemplos de catacrese são: "os pés da mesa", "marmelada de laranja", "vinagre de maçã", "embarcar no avião", "olho do alfinete", "braço de rio", etc.
Exemplo:
"Ninguém coça as costa da cadeira
Ninguém chupa a manga da camisa
O piano jamais abana a cauda
Tem asa, porém não voa, a xícara"
José Paulo Paes