Usuário:Dvulture

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.

Um sábio declarou a O Jornal que ainda falta

muito para atingirmos um nível razoável de

cultura. Mas até lá, felizmente, estarei morto.

.........................................'Carlos Drummond de Andrade'

Cansei.

Todo mundo tem a sua gota d’água... a minha parecia estar preste a cair a séculos. Comecei a participar da Wikipédia (ao menos como usuário registrado), em 13 de dezembro de 2004. Eu completei mais um trecho de um artigo semi-traduzido sobre Mitologia Khoi. Hoje, mais de 4220 edições depois, eu confesso que sinto-me nostálgico da sensação que tive quando completei aquela minha primeira participação (que no fundo nada mais foi do que uma bobeirinha, tem gente que começa com participações tão mais relevantes completas).

A Wikipédia era um sonho. Eu sempre gostei dos assuntos mais aleatórios, e navegar por aquele mar de conteúdo e fazer parte da sua criação, parecia algo mágico. Não é. Como tudo que é feito em grupo, as dinâmicas entre os seus integrantes respondem por parte da experiência, e o que eu tenho dizer é que não me sinto mais à vontade com a pt.wiki.

Olha eu sou humano. Parte de mim gostaria de ter um certo reconhecimento, e esse é parte do motivo pelo qual me empenhei tão a fundo. De certa forma tive, assim como tive o prazer de ler e traduzir sobre os assuntos mais interessantes. Eu costumava falar com meus amigos, que viam canina dedicação ao projeto como algo um tanto esquisito: “Ah, você sabe. Nada como passar o dia inteiro fazendo traduções no seu trabalho e depois entrar na Wikipédia para traduzir artigos para relaxar.”

Honestamente, acho que eles tinham razão afinal de contas. Essas realizações só me servem para me sentir mais vazio agora. O que eu descobri sobre a pt.wiki foi o seguinte: é como aquele livro, acho eu que do Saramago, onde a Península Ibérica se desprende da Europa e vira uma ilha navegando por aí. A pt.wiki quer ser uma ilha solitária.

Isso vai desde a velha acusação da existência de uma panela, que na minha opinião, é justificada embora essa panela se fragmente de tempos em tempos, ao fato de ela fazer um esforço enorme para tentar não casar com nenhuma outra wiki.

O Fair use eu entendo completamente porque foi negado. Isso é, no final das contas, tinha lá seus motivos para seu uso ser visto com olhos receosos ou mesmo hostis. Das minhas sugestões, com certeza não foi a minha mais popular, mas tudo bem.

Agora todo o resto foi ignorado ou rejeitado, e na minha opinião isso só significa uma de duas coisas: ou eu só tenho idéias idiotas ou pt.wiki é toda sobre preservar o status quo.

Agora muita gente vai preferir ir com a primeira opção. E talvez uma ou duas realmente não tenham sido sugestões mesmo brilhantes. Mas que me desculpem os colaboradores, eu vou com a segunda: o importante é manter o status quo.

Na minha opinião, novos usuários só são bem recebidos enquanto não estão sendo opinativos. O que eu vejo são sempre discussões que me parecem carregadas de hostilidade, e na maioria das vezes transmite a seguinte mensagem dos veteranos para os novatos: você não sabe de nada. Não é a toa que as mesmas vinte pessoas estão aí a um bom tempo e que o resto é gente que participa ativamente por dois ou três meses e depois desaparece sem dizer tchau sequer. Na minha opinião é estresse. Na minha opinião é a sensação de não fazer diferença.

Esse caso das categorias de nascimentos e mortes, para mim foi minha gota d’água. Porque eu pude ver que não importa quantos argumentos lógicos eu possa juntar, quantos links eu possa coletar para provar meu ponto, não importa que deus e o mundo se utilizem de tal solução, não importa que isso facilite a minha contribuição e a de outros: O que importa é o status quo, sua opinião é irrelevante, seus links não se vale a pena ler e problema do resto das wikis se eles utilizam essa fórmula. Nós seguimos nosso caminho sozinhos.

Tipo, está certo que eu deveria esperar a discussão terminar para dizer tudo isso. Mas sinceramente, o resultado é óbvio. Sei que alguns vão dizer que estou sendo infantil. Mas sinceramente, quando você cai no choro por causa de uma coisa dessas, é sinal de que você não deveria estar fazendo-a.

No geral, não acho que vou fazer falta. E para dizer a verdade muita gente não vai fazer falta para mim também. A pessoas há quem eu peço desculpas, se ocasionalmente as ofendi com meu comportamento intempestivo: as vezes minha defesa de algo foi apaixonada demais e esqueci de considerar a pessoa do outro lado. Vocês sabem quem são: perdão.

Outras obviamente, eu não poderia me importar menos. É assim em qualquer lugar afinal e se não fosse assim, não teria motivo para me cansar e partir.

Quer saber, vou me embora para Pasárgada, lá sou amigo do rei. Vou voltar a escrever meus contos sobre rainhas verdejantes e rubro-negras, sobre fênixes e sombras, sobre o dono de antiquário que sonha em conhecer a alma de São Paulo, sobre os amigos de infância que se odeiam...

Depois, quem sabe mais para frente, colaborar com en.wiki. Talvez eu devesse ter aceito esse conselho quando me deram a primeira vez: se está insatisfeito aqui, vai para lá onde eles fazem desse jeito. Eu não sou tão bom no meu inglês escrito (pois sou tradutor, mas não faço versões para o inglês) a ponto de escrever artigos, mas eu posso completar as listas, revisar um pouco e principalmente ler. No fundo, passei tanto tempo colaborando com a enciclopédia que parei de lê-la, de me deparar com os mais arcanos conteúdos e me deixar espantar com as descobertas.

Boa sorte para que ficam,

Júlio Monteiro de Oliveira

D Vulture (O Abutre).