Discussão:Escatologia
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
boas Rafael. Desculpe a intromissão. Foi feita a tradução do artigo de biologia Feces e encontrado o termo Scatology is the study of feces, que tem como link direto a página Scatology (com a tradução encontrada no histórico do artigo). Também foi objeto de pesquisa devido a ambiguação encontrada no artigo original. Veja exemplo de pesquisa no Google com o termo escatologia. Note que o termo escatologia também é encontrado em outras páginas se referindo a biologia, humor, sexo, literatura, poesia e outras correlações. ex.: poesia escatologia Camões. Note que no idioma Inglês o termo é mais bem definido Escatologia x Eschatology A palavra é explorada inclusive pela cultura popular. ex.: Vinícius de Moraes Outras referências com: escatologia biologia]. No Yahoo citando... O " Aurélio" define escatologia como "tratado dos excrementos". Citações com a Wikipedia... [1] , e por aí segue... .
O assunto se mostra bem polêmico, com defensores desta ou daquela versão como sendo a mais correta. Sem ser especialista no assunto, possivelmente houve alguma omissão na interpretação/tradução da expressão abstrata da palavra, que faria a função de divisor etimológico entre a idéia dos processos na teologia, teosofia e a contra parte terrena, como a biologia animal e poesia por exemplo. Em Grego ἔσχατος para o idioma Latino, em particular no caso da letra H, onde uma das duas palavras seriam diferenciadas pelo uso da letra K, KH e variantes, ἔσχατος.
Estudo da palavra: ἔ [2] ; ἔσ [3] ; ἔσχ [4] ; ἔσχα [5]
O artigo em Escatología no idioma Espanhol demonstra um fato interessante:
-
- Por escatología se puede entender uno de estos tres conceptos:
- Escatología (fisiología) como la parte de la fisiología que se refiere al estudio de los excrementos (proviene del griego skatós, hez).
- Escatología (religión) como las creencias religiosas referentes a la vida de ultratumba (la vida después de la muerte) y acerca del fin del hombre y del universo. (Proviene del griego éskahtos, 'último'.)
- Escatología (secta) como una facción cismática de la iglesia denominada Ciencia Cristiana.
Fica registrada a informação. Atenciosamente --Minivalley 23:05, 24 Julho 2006 (UTC)
Minivalley o problema não é exatamente isso. Veja, por exemplo, os afluentes para o artigo, a maioria dos afluentes tem a conotação de serem direcionados para a visão teológica. Mas já que há várias definições do tema, ideal seria preparar uma página de desambiguação, Escatologia (desambiguação). Rafael, o Galvão 17:56, 2 Agosto 2006 (UTC)
