Esquadrão Relâmpago Changeman
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Sinta-se livre para editá-la para que esta possa atingir um nível de qualidade superior.
|
Esquadrão Relâmpago Changeman (電撃戦隊チェンジマン / Dengeki Sentai Chenjiman ou Dengeki Sentai Changeman, no original) é um seriado de TV Japonês (tokusatsu) exibido originalmente entre 2 de fevereiro de 1985 e 22 de janeiro de 1986 pela TV Asahi e produzido pela Toei Company, sendo parte da franquia dos Super Sentais. Inicialmente disponível no Brasil apenas em fitas de vídeo distribuídas pela Everest Vídeo (mais tarde Tikara Filmes), passou a ser exibido na televisão a partir de 1987 pela extinta Rede Manchete e posteriormente pela Rede Record e pela Gazeta.
[editar] História
Cinco integrantes do exército dos Defensores da Terra são banhados pela Força Terrena (Earth Force) e adquirem cada um os poderes de um animal lendário: Dragão (Change Dragon), Grifo (Change Griphon), Pégaso (Change Pegasus), Sereia (Change Mermaid) e Fênix (Change Phoenix). Com um vasto arsenal e o poderoso Change-Robô eles lutam contra os alienígenas de Gôzma, um império galáctico cuja sede fica no planeta de mesmo nome, e que conquistara e anexara um número sem-fim de mundos. Gôzma é liderado pelo malévolo Senhor Bazoo (Sei Oh Bazoo) e sua horda de ajudantes, que querem a qualquer custo dominar o planeta Terra.
Como em muitos desenhos e filmes japoneses, os nomes dos personagens estão associados a suas habilidades ou personalidades.
- Tsurugi Hiryuu/Change Dragon - Da tropa aérea dos defensores, é o líder da equipe. Também é ex-jogador de beisebol, sendo conhecido no mundo esportivo como o lançador da "Bola Dragão" (no episódio 38, chega a arremessar sua espada com esta técnica para derrotar um monstro). Nas horas mais desesperadoras sempre incentiva seus companheiros a nunca desistirem de lutar. Seus ataques são o Dragon Kick e o Dragon Ataque. É um homem frio e um tanto amargurado.
- (em japonês, tsurugi é um tipo de espada, hi significa "fogo" e ryu, "dragão").
- Hayate Shou/Change Griphon - Da tropa do comando florestal, Hayate é o galã da equipe. Mulherengo, sempre estava tentando cantar alguma garota da equipe ou as cientistas. Tinha um estilo "bad boy", trajando uma jaqueta de couro. E está sempre com um pente na mão, arremessando-o de modo jocoso nos seres espaciais. Tem como ataques o Griphon Ataque e o Griphon Garra Magma.
Foi o mais popular entre os personagens e tinha como marca sempre pentear o cabelo em uma luta.
-
- (hayate significa "cólera" e sho, "fama" ou "ambição").
- Ouzora Yuuma/Change Pegasus - Da força defensora da Terra, é o comediante da equipe. Guloso, infantil e desafinado (em um episódio ele consegue derrotar um monstro apenas cantando).
É mestre em explosivos. Seus ataques são o Pegasus Ataque e Pegasus Energia Relâmpago.
- Sayaka Nagisa/Change Mermaid - Da operação de ataque, é a cientista da equipe. Ela é o "meio-termo" da equipe, tendo um jeito maternal e equilibrado senso de dever. Até hoje é tida como "a musa" da equipe, com roupas justas e curtas.
Tem como ataques o Mermaid Ataque e o Mermaid Raio das Ondas.
-
- (nagisa, em japonês, significa "litoral".)
- Mai Tsubasa/Change Phoenix - A esquentadinha da equipe. Motoqueira invocada, odeia levar desaforo para casa. E também é mestra em disfarces. Seus ataques são o Phoenix Ataque e Phoenix Fogo.
- (tsubasa é "asa" no referido idioma.)
[editar] Aliados
- Sargento Ibuki - Líder do Esquadrão Relâmpago e chefe da Organização Mundial dos Defensores da Terra, demonstrava com freqüência conhecimento sobre povos, equipamentos e lendas de outros planetas. E, estranhamente, os heróis nunca perguntavam onde ele aprendera aquilo. A resposta veio em um dos últimos capítulos: Ibuki é na verdade um alienígena nativo do planeta Heath que escapou da destruição de seu mundo por Bazoo. Seu nome verdadeiro é Hiseano, e tem a pele roxa, cabeça pontuda e olhos amarelos sem pupilas (tudo escondido por um disfarce, que a série não revela se é holograma ou metamorfose). Na Terra passou a treinar o grupo antes de se transformarem nos Changeman. É durão, mas sempre que o grupo passava dificuldades era ele que os incentivava a não desistir de lutar.
- Nana - Nativa do Planeta Tecnolíquel, Nana detém uma inteligência fora do comum. Aparece pela primeira vez ainda criança no episódio 13 e foi utilizada pelo Doutor Kamasawa (um cientista terráqueo que havia se aliado a Bazoo). Depois é salva pelos Changeman e por conta de sua aura energética passa a ser perseguida por Giluke e Ahames. Por ser nativa do planeta Tecnolíquel, têm infância curta.
- Zôle - É a esposa de Gaata.
- Wallage - O filho de Gaata.
- Ayra - Aparece em apenas um capítulo. Foi interpretada pela atriz Yoko Nakamura, que, no ano seguinte, fez a Sara/Yellow Flash em Flashman.
[editar] Inimigos (Gôzma)
Cada componente do exército de Gôzma vem de um planeta diferente, e se uniu ao grupo por um motivo particular. Neste seriado, a palavra "Estrela" é usada como sinônimo de "Planeta". Se foi por uma falha de tradução ou intenção deliberada dos autores no original japonês, é algo a se descobrir. Na realidade, a palavra "Hoshi" possui ambos os significados. Não existe uma grande diferenciação, no japonês, entre Planeta e Estrela (em tradução correta, teríamos a palavra "astro").
- Senhor Bazoo - Líder da estrela Gôzma. Na verdade Bazoo é um holograma (ou uma projeção mental) da estrela Gôzma, o que é descoberto no final da série. Durante muitos anos Bazoo conquistou várias estrelas e planetas ao redor do universo.
- Comandante Giluke - Comandante da nave Gôzma e originário da estrela Girarth. Giluke, que antes havia conspirado junto com Ahames para destruir Bazoo, e passara a trabalhar para o vilão em troca da reconstrução de seu mundo, é derrotado pelos Changeman no meio da série e mandado para o Cemitério Espacial por Bazoo. Giluke une seu espírito ao de um Monstro Espacial moribundo e consegue escapar. Ao se banhar na aura energética emitida pela segunda vez por Nana, torna-se Super Giluke e depois Monstro Espacial Guiraz, até ser derrotado definitavemente pelos Changeman.
- Pirata Espacial Buba - De origem desconhecida, Buba é um pirata espacial. Aparentemente, uniu-se ao Gôzma apenas por um bom salário. Tem como armas a foice Buldobas e a espada Guirrás. Após libertar Shima da influência negra de Gôzma, ele enfrenta Change Dragon numa batalha dramática e morre.
- Hawker - Companheiro de Buba que aparece no episódio 29. Juntos travam um embate contra os Changeman.
- Jill - Durante muito tempo foi companheira de Buba em suas pilhagens pelo espaço. Aparece apenas no episódio 48, aonde morre após se confrontar com Super Giluke.
- Shima - Nativa da estrela Aman (a qual foi destruída ou arrasada por Bazoo - o seriado não deixa claro), trabalha para o exército Gôzma em troca da restauração de seu mundo. Criada pelo monstro Wuba, tem voz masculina por conta de um feitiço, o qual é quebrado por Buba no capítulo 52. Após isso ela passa a lutar ao lado dos Changeman.
- Rainha Ahames - Originária da estrela Amazo, que fora destruída (ou arrasada) por Bazoo, também colabora com o Gôzma pela reconstrução de Amazo. Banha-se na primera emissão da aura energética de Nana e passa a ter novos poderes. Mesmo prestando serviços ao Gôzma, Ahames sempre gosta de agir independente dos outros. Possui um dragão de 2 cabeças chamado Yangueran/Jangueran. Ahames rivaliza com Giluke pelas atenções de Bazoo. Acaba transformada no monstro Mezu por Super Giluke, sendo finalmente vencida de uma vez por todas após sacrificar sua vida para destruir a base dos Changeman.
- Gata (Gator, no original) - Navegador da nave Gôzma e oriundo da estrela Nabi, não deixou clara a razão de ter se unido ao exército. É possível que fosse mediante pagamento, já que em dado momento sua mulher Zôle se refere a ele como um "homem mau". No episódio 51, Gaata, após ser avisado por Nana que Zôle estava grávida, e que Bazoo planejava destruir a cidade em que ela estava, trai o vilão para ficar ao lado de sua família e passa a ajudar os Changeman.
- Gyodai - Sempre que os monstros de Gôzma eram destruídos pela Power Bazuca dos Changeman, Gyodai era invocado. De um olho localizado em sua boca, ele soltava um raio que restaurava os monstros e tornava-os gigantescos (de uma forma similar ao monstro Medusan em Flashman, Okelamp em Maskman e Guardnoid Gash em Liveman). Gyodai era um animal espacial irracional - tanto que só sabia falar o próprio nome e gemer de dor quando usava seu poder para reviver os monstros vencidos - e fiel a seus donos mesmo quando sofria maus tratos. No último episódio, ao ser abandonado por Bazoo na nave Gôzma prestes a explodir, é resgatado pelos Changeman, se afeiçoando a eles e até salvando suas vidas.
- Soldados Hidler - Soldados de Gozma que nascem de ovos, com pele azul e cabelos loiros e que não sabem falar.
- Monstros Espaciais- São alienígenas que ou foram capturados ou sofreram mutação por parte de Gôzma. Sempre que eram destruídos pelos Changeman, eram ressucitados por Gyodai e se tornavam seres gigantescos e extremamente violentos, mas o Change Robô sempre os derrotava em grande estilo.
Nota: Alguns vilões serviam a Bazoo por medo, pois o objetivo deles era apenas de reconstruir seus planetas e estrelas que estam devastadas pela guerra espacial promovida pelo império Gozma, mas depois de se libertarem da tirania de Bazoo, passam a lutar ao lado dos Changeman.
[editar] Armas e equipamentos
[editar] Armas e ataques em conjunto
- Poderosa Bazuca (Power Bazooka): Toda equipe Super Sentai possui uma "arma/ataque final", com a/o qual se livra do inimigo em grande estilo. A dos Changeman era a Power Bazooka (ou Poderosa Bazuca, dependendo do tradutor), com a qual o grupo explodia os monstros espaciais. Era formada pela união das cinco bazucas de cada um dos integrantes.
- Change-Fogo: Pistola laser, podendo se dividir em Change Espada e Change Escudo.
- Formação Raio Bumerangue.
- Formação Pentágono (com as pistolas Change-Fogo).
- Change Mermaid/Change Phoenix Super Looping.
[editar] Veículos
- Auto Changer: Motocicletas para cada um dos Changeman.
- Change Cruiser: Utilitário 4x4.
[editar] Mechas
- Base Shuttle: Nave inspirada no design dos Ônibus Espaciais, transporta os três módulos que se unem na seqüência de transformação chamada Fusão/Conversão Terrestre para formar o Change-Robô (C-R).
- Jet Changer 1: Jato pilotado por Change Dragon. Formava a cabeça, parte traseira do tronco e parte das pernas do C-R.
- Heli Changer 2: Helicóptero pilotado por Griphon e Mermaid. Formava os braços e parte dianteira do tronco do C-R.
- Land Changer 3: Tanque pilotado por Pegasus e Phoenix. Formava as pernas do C-R.
- Change-Robô: Robô gigante que pode disparar mísseis da barriga e o Change Vulcão de seus ombros, além de lançar lasers dos olhos (truque este raramente utilizado). Possui também um escudo e a Espada Relâmpago, capaz dos ataques Giro Atômico e Reflexo Relâmpago (usado apenas no episódio 33) e do ataque final Super Thunderbolt. Como quase sempre acontece nos seriados japoneses, tais itens nunca estão presentes na hora da batalha, e não há explicação sobre como se materializam.
[editar] Curiosidades
- Changeman foi a primeira série Super Sentai a ter um integrante feminino que utiliza uniforme branco e a ter um aumentador de monstros.
- Mai Ooishi (Change Phoenix) tinha um pequeno papel como vilã na série Shaider no ano anterior. Yambém teve uma ponta em Sharivan
- Hiroko Nishimoto (Change Mermaid) participou de um episódio de Kamen Rider Black.
- Shirou Izumi (Change Pegasus) também interpretou Burai, o Dragon Ranger, em Zyuranger.
- Kazuoki Takahashi, às vezes creditado também como Hiroshi Kawai (Change Griphon), trabalhou como programador no jogo Final Fantasy VII e nos anos 90 atuou em filmes eróticos. Atualmente trabalha como gerente de produção da Microsoft Games Studio japonesa, desenvolvendo jogos para o XBox.
- O ator/dublê de Buba (Yoshinori Okamoto) também atuou como Bio Hunter Silver em Bioman, Galdan em Flashman, Oyobu em Maskman e Doutor Ashura em Liveman.
- O dublador de Change Griphon, Carlos Takeshi, também emprestou sua voz para o herói Jaspion, exibido simultaneamente. Para os que quiserem ver seu rosto, Takeshi é um dos apresentadores do canal de compras Shoptime, também atuou em um episódio do seriado brasileiro Armação Ilimitada e participou da recente novela global Belíssima onde viveu o "sushi-man" Takae Shigeto. Teve uma participação Mediana na novela A Viagem, em 1994, como o motorista Okida.
- Do elenco de dublagem brasileiro de Changeman já faleceram Líbero Miguel (monstros Genium, Zoll Bass, Shadow, Hoglu, Dolar e 3ª voz da Shima), Marcos Lander (Giluke), Gastão Malta (Monstros Kigan, Zelle, Hara Ross e Gueran), Nélson Batista (motoqueiro Ken e alguns monstros), Carlos Laranjeira (algumas pontas), Renato Master (Doutor Kamasawa e monstro Shila), Ézio Ramos (Doutor Togo) e Mário Vilela (Pirata Espacial Buba e Gyodai, este falecimento foi mais recente). Ricardo Medrado (Tsurugi/Change Dragon a partir do episódio 17) tem paradeiro desconhecido, após ter tido problemas familiares e envolvimento com drogas, recentemente soube-se que ele faleceu em 2002.
- O nome "Gyodai" é comum no Japão. É possível que o personagem tenha sido batizado assim como uma brincadeira com alguém da equipe do seriado.
- O elenco fixo de dublês da série voltaria a se unir interinamente por mais dois anos consecutivos: Flashman em 1986 e Maskman em 1987. O elenco: Kazuo Niibori (Red), Kouji Matoba (Black e Green), Tsutomu Kitagawa (Blue), Masato Akata (White e Yellow), Yuuichi Hachisuka (Pink) e Hideaki Kusaka (Robô).
[editar] Lista de episódios
| Número | Nome do episódio | Monstro(s) do episódio | Protagonista (s) do episódio |
|---|---|---|---|
| 1 | Os defensores do planeta Terra | Gaboo | Esquadrão Relâmpago Changeman e Sargento Ibuki |
| 2 | A ira do poderoso Bazoo | Gôme, o satanás espacial | Tsurugi e Shima |
| 3 | O desespero de Zoobie | Zoobie | Tsurugi e Pirata Espacial Booba |
| 4 | O desaparecimento de Togo | Wûba | Hayate e Shima |
| 5 | O mistério do cristal X | Pkarla | Oozora |
| 6 | Cuidado, meninas de Virgem | Mazoo | Sayaka e Mai |
| 7 | O enviado do planeta Atlanta | Demos | Tsurugi e Tarô |
| 8 | As mulheres vampiras | Drácula | Oozora |
| 9 | A bola Dragão salva a humanidade | Ozz | Tsurugi |
| 10 | O toque dos bonecos | Hausht | Hayate e Shima |
| 11 | A visita de Koko e Kiki | Ghost | Oozora e Koko e Kiki |
| 12 | Mermaid se torna mãe | Bamba | Sayaka e Shima |
| 13 | A garota do planeta Tecnolíquel | Balas e Lagartos (lagartos que Gioday aumentou com o raio) | Nana, Tsurugi, Gioday e Doutor Kamasawa |
| 14 | Perdida na Terra | Balas e Lagartos (lagartos que Gioday aumentou com o raio) | Nana e Tsurugi |
| 15 | A motoqueira Mai | Roldan | Mai, Motoqueiro Ken e Shima |
| 16 | O anjo do Planeta Merill | Garaber | Hayate, Sakurá e Booba |
| 17 | O navio fantasma | Giruba | Ahames e Hayate |
| 18 | O poder de Ahames | Giruba | Ahames e Sayaka |
| 19 | A fúria de Sayaka | Dick | Ahames, Sayaka e Tsurugi |
| 20 | A revanche de Giluke | Shila/Pirani | Giluke e Oozora |
| 21 | O metaleiro espacial | Ross | Gaata e Tsurugi |
| 22 | A prisioneira do espelho | Mirah/Falsa Sayaka | Sayaka |
| 23 | O menino e o golfinho | Zella | Hayate e Shima |
| 24 | A fuga de Gyodai | Kigan (Colocou um míssil dentro de Gyodai. Os Changeman se fantasiaram de Gyodai para afastá-lo da cidade). | Ahames, Gyodai e Tsurugi |
| 25 | Canção fatal | Zonos | Oozora e Gaata |
| 26 | Toque da primavera | Hoglû | Mai e Booba |
| 27 | O sonho da família Gata | Giromu | Gaata, Zôle e Hayate |
| 28 | A maldição sangrenta | Pêin | Hayate e Shima |
| 29 | A lenda da borboleta dourada | Pirata Espacial Hawker | Tsurugi, Pirata Espacial Booba e Pirata Espacial Hawker |
| 30 | Avante, Pégasus!! | Delikal | Oozora, o cavalo Pégasus e Shima |
| 31 | O segredo de Bazoo | Zoll Bass | Giluke, Ahames, Sayaka e Bazoo |
| 32 | Reencontro perigoso | Gizan, Jella e Savoo (trio monstro da rainha Ahames); todos sobrevivem | Giluke, Nana e Ahames, que aparece com o Dragão Espacial Jangueran |
| 33 | O fim de Giluke | Gizan, Jella e Savoo; todos sobrevivem. Giluke é derrotado pelos Changeman e é mandado para o Cemitério Espacial pelo Bazoo | Giluke, Nana e Ahames, com o Dragão Espacial Jangueran. |
| 34 | Invencível Ahames | Gizan, Jella e Savoo; somente Savoo é destruído pelos Changeman | Ahames, com o Dragão Espacial Jangueran. Ahames torna-se comandante da espaçonave Gôzma e Booba e Shima unem-se a ela. |
| 35 | S.O.S. Planeta Terra | Gizan e Jella. Somente Jella é destruída pelos Changeman | Ozora e Ahames, com o Dragão Espacial Jangueran |
| 36 | A Super Potência | Gizan | Sargento Ibuki, Comandante Honda, funcionários do Esquadrão Relâmpago e Ahames, com o Dragão Espacial Jangueran |
| 37 | O desaparecimento de Dragon | Genium (Tinha em seu cérebro um registro sobre todos os movimentos e ataques dos Changeman. Para derrotá-lo, Tsurugi se fingiu de morto e o atacou de surpresa, sem ser percebido). | Tsurugi e Ahames |
| 38 | O espectro do Beisebol | Dolon | Ahames, Tsurugi e 'Fantasma' Giluke |
| 39 | O jogo do medo | Damus | Hayate, Shima, Ahames e 'Fantasma' Giluke |
| 40 | Estranho doce | Zolter | Ozora, Booba e 'Fantasma' Giluke |
| 41 | O príncipe das estrelas | Dolar | Sayaka, Príncipe Íkaro e 'Fantasma' Giluke |
| 42 | A garota de uniforme escolar | Shadow | Tsurugi, Nana e 'Fantasma' Giluke |
| 43 | O Super Giluke | Gordan | Super Giluke, Tsurugi e Nana |
| 44 | Mai em ação | Zadoz (ressuscita Dick, Zonos, Zoll Bass e Ross; o dublê que veste a roupa de Change Dragon pode ser visto como o cowboy/Zonos) | Mai e Super Giluke |
| 45 | Ayra, a menina do arco-íris | Daroz | Tsurugi e Ayra |
| 46 | A transformação de Shima | Galga | Super Giluke, Shima e Tsurugi |
| 47 | O sofrimento da família Gaata | Spider | Gaata, família e Oozora |
| 48 | A paixão de Booba | Brutos | Booba, Tsurugi e a Pirata Espacial Jill |
| 49 | A aflição de Shima | Zoonie (Shima transformada em monstro) | Shima, Super Giluke, Tsurugi e Família Gaata |
| 50 | O abálo de Gôzma | Dragão Espacial Jan e Gueran (criados pela divisão do dragão Jangueran pelo próprio Bazoo); Jan (gelo) é destrúido pelos Changeman, Gueran (fogo) permanece | Dragão Espacial Jangueran, Booba e Família Gaata |
| 51 | A mensagem de Nana | Dragão Espacial Gueran | Super Giluke, Gaata e Nana |
| 52 | A morte de Booba | Dálen (monstro que destruiu a estrela Aman. Alinhado com Shima emite a energia Aman negativa, enquanto que Shima emite a energia oposta. Foi vencido depois de Booba atacar Shima com a Espada Vital, fazendo-a voltar ao normal). | Ahames, Tsurugi, Booba e Shima |
| 53 | A vingança de Ahames | Mêzu (Ahames é transformada em monstro, mas eles se separam); Mêzu é destruído pelos Changeman e Ahames em pessoa morre pela destruição causada por ela própria dentro da Base do Esquadrão Relâmpago | Ahames, Super Giluke e Sargento Ibuki |
| 54 | A batalha final | Guiraz (Giluke se autotransforma em monstro); Nave Gôzma destruída | Super Giluke, Nana |
| 55 | Adeus, heróis do universo!! | Bazoo (Planeta Gôzma) | Sargento Ibuki, Senhor Bazoo, Anjo Sakurá e Gioday |
| Filme 1* | Kamillah | ||
| Filme 2* | Base Shuttle! Momento Crítico! | Dodon |
Nota: * Não exibidos no Brasil
[editar] Changeman
| Ator/Atriz | Dublador(Brasil) | Personagem | Denominação | |
|---|---|---|---|---|
| Haruki Hamada,Kazuo Niibori(dublê) | Paulo Ivo(ep.1-16),Ricardo Medrado (ep.17-55) | Tsurugi Hiryuu | Change Dragon | |
| Kazuoki Takahashi/Kouji Matoba (dublê) | Carlos Takeshi | Hayate Sho | Change Griphon | |
| Shiro Izumi/Tsutomu Kitagawa (dublê) | Armando Tirabosque | Oozora Yuuma | Change Pegasus | |
| Hiroko Nishimoto/Masato Akata(dublê) | Neuza Azevedo | Sayaka Nagisa | Change Mermaid | |
| Mai Ooishi/Yuuichi Hachisuka (dublê) | Márcia Gomes | Mai Tsubasa | Change Phoenix |
[editar] Elenco
[editar] Atores japoneses
- Tsurugi Hiryuu/Change Dragon - Haruki Hamada/Kazuo Niibori (dublê)
- Hayate Sho/Chage Griphon - Kazuoki Takahashi/Kouji Matoba (dublê)
- Oozora Yuuma/Change Pegasus - Shiro Izumi/Tsutomu Kitagawa (dublê)
- Sayaka Nagisa/Change Mermaid - Hiroko Nishimoto/Masato Akata (dublê)
- Mai Tsubasa/Change Phoenix - Mai Ooishi/Yuuichi Hachisuka (dublê)
- Sargento Ibuki - Masaru Fujimaki
- Nana (criança) - Miyako Hayakawa
- Nana (crescida) - Tokie Shibata
- Change Robô (dublê) - Hideaki Kusaka
- Comandante Giluke - Shouhei Yamamoto
- Pirata Espacial Buba - Yoshinori Okamoto
- Shima - Kana Fujieda
- Shima (voz masculina) - Michirou Iida
- Rainha Ahames - Fukumi Kuroda
- Gaata (dublê) - Minoru Watanabe
- Gaata (voz) - Hiroshi Masuoka
- Gyodai (dublê) - Hideaki Kusaka
- Gyodai (voz) - Takeshi Watabe
- Rei Bazoo (dublê) - Kazuto Kuwabara
- Rei Bazoo (voz) - Seizo Kato
- Wallage - Kazuhiko Ohara
- Ayra - Youko Nakamura
- mãe adotiva de Nana - Yuriko Hishimi
- Sakura - Keiko Mari
[editar] Dubladores brasileiros
- Tsurugi Hiryuu/Change Dragon - Paulo Ivo (ep.1-16), Ricardo Medrado (ep.17-55)
- Hayate Sho/Change Griphon - Carlos Takeshi
- Yuma Oozora/Change Pegasus - Armando Tirabosque
- Sayaka Nagisa/Change Mermaid - Neuza Azevedo
- Mai Tsubasa/Change Phoenix - Márcia Gomes
- Sargento Ibuki - Gilberto Barolli
- Nana (criança) - Lira Rodrigues
- Nana (adulta) - Lúcia Helena
- Comandante Giluke - Marcos Lander
- Shima - Mário Jorge (ep.1-16), Borges de Barros (ep.17-20,27-52), Líbero Miguel (ep.21-26), Maximira Figueiredo (ep.52-55)
- Pirata Espacial Buba - Mário Vilela
- Rainha Ahames - Nair Silva
- Gaata - Borges de Barros
- Zole - Maximira Figueiredo
- Wallage - Wendell Bezerra
- Gyodai - Mário Vilela
- Bazoo - Waldyr de Oliveira
- Motoqueiro Ken (episódio 15) - Nelson Batista
- Doutor Kamasawa - Renato Master
- Príncipe Icaro - Nelson Machado
- Aira (episódio 45) - Lúcia Helena
- Pirata Gil (episódio 48) - Cecília Lemes
- Monstro Gabu (episódio 1) - Mário Jorge
- Monstro Gome (episódio 2) - Flávio Dias
- Monstro Wuba (episódio 4) - Borges de Barros
- Monstro Pikarla (episódio 5) - Mário Jorge
- Monstro Mazo (episódio 6) - Flávio Dias
- Monstro Demos (episódio 7) - Nelson Batista
- Monstro Drácula (episódio 8) - Líbero Miguel
- Monstro Ghost (episódio 12) - Mário Jorge
- Monstro Guiruba (episódios 17 e 18) - Mauro de Almeida
- Monstro Dick (episódio 19) - Flávio Dias
- Monstro Shila (episódio 20) - Renato Master
- Monstro Hara Ross (episódio 21) - Gastão Malta
- Monstro Mirah (episódio 22) - Denise Simonetto
- Monstro Zella (episódio 23) - Gastão Malta
- Monstro Kigan (episódio 24) - Gastão Malta
- Monstro Zonos (episódio 25) - Líbero Miguel
- Monstro Hoglu (episódio 26) - Líbero Miguel
- Monstro Zoll Bass (episódio 31) - Líbero Miguel
- Monstro Savoo (episódios 32 a 34) - Borges de Barros
- Monstro Guizan (episódio 32 e 33) - Mauro de Almeida
- Monstro Jella (episódios 32 a 35) - Jella
- Monstro Genium (episódio 37) - Líbero Miguel
- Monstro Dollon (episódio 38) - Borges de Barros
- Monstro Zolter (episódio 40) - Borges de Barros
- Monstro Dollar (episódio 41) - Líbero Miguel
- Monstro Shadow (episódio 42) - Líbero Miguel
- Monstro Zadoz (episódio 44) - Gilberto Barolli
- Monstro Spider (episódio 47) - Gilberto Barolli
- Monstro Zole (Shima [episódio 49]) - Borges de Barros
- Monstro Yan (episódios 50 e 51) - Waldir de Oliveira
- Monstro Gueran (episódios 50 e 51) - Gastão Malta
- Monstro Dalen (episódio 52) - Eudes Carvalho
- Monstro Mezu (Ahames [episódio 53]) - Nair Silva
- Monstro Guiraz (Super Giluke [episódio 54]) - Marcos Lander
- Narrador - Francisco Borges
- Estúdio - Álamo
[editar] Trilha sonora
[editar] Temas
(de acordo com o álbum "Dengeki Sentai Changeman Complete Song Collection")
- Faixa 1 - Dengeki Sentai Changeman, por KAGE (tema de abertura)
- Faixa 2 - Kagayake! Changeman, por KAGE, Koorogi'73 & SHINES
- Faixa 3 - Soldier Dragon ~Yuusha no Michi~, por KAGE
- Faixa 4 - Fight! Change Robo, por KAGE
- Faixa 5 - LOVE FOREVER, por Naomi Miyanaga
- Faixa 6 - GREAT PASSION ~Jounetsu no Arashi~, por KAGE
- Faixa 7 - WE CAN CHANGE, por Japan Echo Singers & Koorogi'73
- Faixa 8 - Mermaid & Phoenix, por Naomi Miyanaga
- Faixa 9 - Earth Force, Shukumei no Hoshi, por KAGE
- Faixa 10 - NEVER STOP Changeman, por KAGE (tema de encerramento)
- Faixa 11 - Wakasa de Changeman!, por KAGE
- Faixa 12 - Pinchi wa Chance da, Changeman!, por KAGE
nota: "KAGE" fora o pseudônimo adotado pelo cantor Hironobu Kageyama para a gravação das canções de Changeman.
[editar] BGM (músicas de fundo)
(de acordo com o álbum "Dengeki Sentai Changeman Music Collection")
- Faixa 1 - Dengeki Sentai Changeman (TV Size)
- Faixa 2 - Sen'un no Ginga
- Faixa 3 - Dai Seidan Goz ma
- Faixa 4 - Earth Force
- Faixa 5 - Dengeki Sentai Changeman (Instrumental)
- Faixa 6 - Changeman Tanjou
- Faixa 7 - Yume wa Dekkaku!
- Faixa 8 - Shinryakusha
- Faixa 9 - Yuugen ~ Hidler Hei
- Faixa 10 - Shutsudou! Dengeki Sentai ~ Bridge Collection
- Faixa 11 - Seishun no Yakudou
- Faixa 12 - Densetsu no Shugoshin
- Faixa 13 - Gekitotsu
- Faixa 14 - Atsuki Yuusha-tachi!
- Faixa 15 - Scream, Senshi Dan
- Faixa 16 - Lady Soldier
- Faixa 17 - Shukumei no Nana
- Faixa 18 - Ahames, Kimi yo Utsukushiku Are!
- Faixa 19 - Omoide no Kazudake
- Faixa 20 - Yami kara no Yobigoe
- Faixa 21 - Kanashiki Uchuu Juushi
- Faixa 22 - Ore-tachi wa Makenai!
- Faixa 23 - Tsuigeki
- Faixa 24 - Isoge! Kessen no Chi e!!
- Faixa 25 - Pinchi wa Chance da, Changeman (Instrumental)
- Faixa 26 - Let's! Change!!
- Faixa 27 - Shuttle Base Hasshin
- Faixa 28 - Senkou! Super Thunder Volt
- Faixa 29 - Asteroid Memory
- Faixa 30 - Habatake! Uchuu e
- Faixa 31 - NEVER STOP Changeman (TV Size)
- Faixa 32 - Changeman Yokoku Hen Ongaku
Música: Tatsumi Yano
[editar] Ligações externas
| Precedido por Bioman |
Super Sentai 1985 — 1986 |
Sucedido por Flashman |
