João Ferreira de Almeida
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
João Ferreira de Almeida (1628–1691) foi uma importante personalidade do protestantismo português. Nasceu na localidade de Torres de Tavares, em Portugal e traduziu a Bíblia para o português, começando essa tarefa com 16 anos de idade e executando-a até o fim de sua vida. Traduziu o Novo Testamento completamente e conseguiu traduzir o Velho Testamento até Ezequiel. A tradução foi completada por seu amigo, Jacob op den Akker.
Aceitou a fé de linha protestante aos 14 anos e a partir daí pregou em vários idiomas, entre eles o holandês, espanhol, português e italiano. Foi pastor da igreja reformada holandesa em Java, na atual Indonésia, mas também pregou no Ceilão e sul da Índia. A sua tradução da Bíblia, em suas diversas versões (sendo as mais comuns a "Almeida Revista e Corrigida" e a "Almeida Revista e Atualizada"), é a mais utilizada pelos evangélicos lusófonos.
[editar] Ligações externas
- Biografia na Sociedade Bíblica do Brasil
- As Sagradas Escrituras em Português. Site contendo filmes de antigas traduções de Almeida.
