O fantasma da ópera
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Le Fantôme de l'Opéra (O fantasma da ópera em português) é uma novela francesa escrita por Gaston Leroux, inspirada na novela Trilby de George du Maurier. com britney Publicada em 1910 pela primeira vez, foi desde então adaptada inúmeras vezes para o cinema e atuações de teatro, atingindo o seu auge ao ser adaptada para a Broadway, por Andrew Lloyd Webber, Charles Hart e Richard Stilgoe. O espectáculo bateu o recorde de permanência na Broadway, continuando atualmente, após dezessete anos de atuações, em palco.
Le Fantôme de l'Opéra foi inúmeras vezes traduzido para o português do Brasil, sendo que as versões mais difundidas são das editoras Ediouro e Ática. A preferência por essas versões devem-se à maior fidelidade à história originalmente criada por Gaston Leroux.
Índice |
[editar] O enredo
O fantasma da ópera é considerado por muitos uma novela gótica, por combinar romance, horror, ficção, mistério e tragédia. Na novela original de Leroux, a ação desenvolve-se no século XIX, em Paris, na Ópera de Garnier, um monumental e luxuoso edifício, construído entre 1857 e 1874, sobre um enorme lago subterrâneo. Os empregados afirmam que a ópera se encontra assombrada por um misterioso fantasma, que causa uma variedade de acidentes. O Fantasma chantageia os dois administradores da Ópera exigindo que estes lhe entreguem uma renda de 20 mil francos mensais e que lhe reservem o camarote número cinco em todas as atuações.
Entretanto, a jovem inexperiente cantora Christine Daaé, acreditando ser guiada por um "Anjo da Música", supostamente enviado pelo seu pai após a sua morte, consegue subitamente alguma proeminência nos palcos da ópera quando é confrontada a substituir Carlotta, a temperamental Diva do espectáculo. Christine conquista os corações da audiência na sua primeira atuação, incluindo o do seu amor de infância e entretanto patrocinador do teatro, Visconde Raoul de Chagny.
Erik, o Fantasma, não gosta da relação de Christine e Raoul e a força a ir com ela ao "seu mundo" subterrâneo ao qual Christine acha ser um lugar frio e sombrio.Christine percebe que o seu "Anjo da Música" é na verdade o Fantasma que aterroriza a ópera. Descobre então que o Fantasma é fisicamente deformado na face, razão pela qual usa uma máscara para esconder a sua "deficiência". Ao olhar para a sua verdadeira imagem, Christine fica perplexa. O Fantasma decide prendê-la no seu mundo, ameaçando que apenas a deixará partir se ela prometer não amar ninguém além dele e voltar de livre vontade.
Christine debate-se entre o seu amor por Raoul e a sua fascinação pelo génio da personagem do Fantasma. Contudo quando se percebe que o Fantasma se torna um assassino obcecado, decide casar com Raoul em segredo e fugir de Paris e do alcance do Fantasma. No entanto, o seu plano é descoberto e durante uma atuação da Ópera "Fausto" de Charles Gounod, Christine é raptada do palco e levada para os labirintos por baixo da Ópera. Aí, nos aposentos do Fantasma, ocorre o confronto final entre Christine, o Fantasma e o Visconde Raoul.
[editar] Cinema, teatro e música
- Cinema
O fantasma da ópera foi inúmeras vezes transposto para os palcos e para a telas de cinema , onde fez um estrondoso sucesso, principalmente entre o grande público. A primeira versão de O fantasma da ópera' para o cinema foi em um filme mudo e em preto-e-branco, realizado em 1925, pelos estúdios da Universal, e com Lon Chaney no papel de fantasma.
Seguiram-se outras versões igualmente populares, incluindo a da década de 40, dirigida por Arthur Lubin, e com Claude Rains no papel-título. Destaque também para a versão rock-musical de 1974, dirigida por Brian De Palma e estrelada por Paul Williams, entitulada como O fantasma do paraíso, sem contar com o célebre musical da Broadway escrito por Andrew Lloyd Webber, considerado a maior atração teatral de todos os tempos.
Em 2004, foi novamente encenado para o cinema, dirigido pelo renomado diretor Joel Schumacher e com Gerard Butler na pele do fantasma, Emmy Rossum como Christine e Patrick Wilson sendo Raoul, fechando o triângulo amoroso. O filme foi indicado ao Oscar 3 vezes.
- Teatro
- Ken Hill's Phantom of the Opera (1976/1984): Musical por Ken Hill, con letras añadidas a la música de Gounod, Offenbach, Verdi, y otros.
- The Phantom of the Opera (1986): Musical por Andrew Lloyd Webber
- The Phantom of the Opera: Musical por Helen Grigal (libreto y letras) y Eugene Anderson (música).
- Phantom (1991): Musical por Maury Yeston (música y letras) y Arthur Kopit (texto).
- Phantom der Oper por Arndt Gerber / Paul Williams
- The Phantom of the Opera por BAT Productions
- Phantom of the Opera por David Bishop / Kathleen Masterson
- Phantom der Oper por Karl Heinz Freynick / Ingfried Hoffmann
- The Phantom of the Opera por Rob Barron / David Spencer
- Das Phantom der Oper por Sahlia Raschen / Ulrich Gerhartz
- The Phantom of the Opera por Sean Grennan, Kathy Santen, Cheri Coons / Michael Duff
- The Phantom of the Opera por Gaslight Theatre
- Das Phantom der Oper por Thomas Zaufke, Felix Müller / Victor Hunt
- The Phantom of the Opera por Walter Murphy
[editar] O musical no Brasil
O musical estreou no Brasil em 19 de abril de 2005. Recebeu boa aceitação por parte do público no Teatro Abril em São Paulo em suas primeiras semanas de apresentação, e estima-se a permanência em cartaz até 29 de Abril de 2007. Bateu recorde de público.
[editar] Elenco (em 19/02/2007)
- O Fantasma .... Saulo Vasconcelos/ Marcos Tumura(cover)/ Fábio Barreto (cover)
- Christine .... Sara Sarres / Kiara Sasso (alternante)/ Daniela Vega (cover)
- Raoul .... Nando Prado/ André Saporetti (cover)/ Jarbas Homem de Mello (cover)
- Carlotta .... Solange Siquerolli / Cidália Castro (alternante)
- André .... Marcos Tumura/André Saporetti (cover)
- Firmin .... Jonathas Joba/ Saulo Javan (cover)/ Rodrigo Miallaret (cover)
- Piangi .... Rinaldo Viana/ Jordi Quelart (Cover)
- Madame Giry ... Paula Capovilla/ Alessandra Linhares (cover)/ Magda Painno (cover)
- Meg Giry .... Carolina Puntel/ Júlia Duarte (cover)/ Jana Amorim (cover)/ Andressa Corso(cover)
- Don Atílio.... Saulo Javan/ Randal Oliveira (cover)/ Fabio Yoshihara(cover)
- Mme Firmin .... Alessandra Linhares
- Noiva do espelho.... Daniela Vega
- Bouquet/ Passarino.... Tiago Kaltenbacher
- Leiloeiro/ Lefevre.... Luiz Amorim
- Mulher do Taverneiro.... Simone Luiz
- Monsieur Reyer.... Tony Germano
- Confidante.... Déborah Oliveira
- Ensemble feminino.... Marly Montoni, Francine Lobo, Alessandra Linhares, Déborah Oliveira, Simone Luiz, Magda Painno (swing), Marley Santos (Swing)
- Bailarinas.... Andressa Corso, Jana Amorim, Júlia Duarte, Carolina Kimie, Roberta Bussoni,Brenda Nadler, Fabiane Bang (swing)
- Bailarinos: Leandro Benedicto, Marcus Lacerda
- Guardinha do fosso.... Fabio Barreto
Swings: Magda Painno, Marley Santos, Fabiane Bang, Fábio Yoshihara, Jarbas Homem de Mello Obs: Swing- pessoa designada a substituição de emergência - cada um sabe pelo menos 7 papéis
- Dance Captain.... Sabrina Mirabelli
- Diretor Residente.... Rodrigo Miallaret
Já passaram pelo elenco:
como oficiais: Edna D´Oliveira como Carlotta e Fernando Palazza como Piangi
como substitutos(covers): Amélia Gumes como Carlotta, Bianca Tadini como Christine e Frederico Silveira como Fantasma e Raoul.
Piangi (cover): Gilberto Chaves
Bouquet/ Passarino: Daniel Marchi
Bailarinos: Rodrigo Vicente, Myrthes Monteiro
Swings: Eduardo Amir, Renata Sampaio e Ana Toledo
[editar] Cenas e números musicais
Cena 1 - Ensaio geral de Hannibal
Pensa em mim
Cena 2 - Após a gala
Anjo da musica
Cena 3 - Camarim de Christine
Linda Lotte / O espelho
Cena 4 - O labirinto no subsolo
O fantasma da ópera
Cena 5 - O esconderijo
Música da escuridão
Cena 6 - O esconderijo / Manhã seguinte
Lembrança / Misterioso sono
Cena 7 - Bastidores
Laço infeliz
Cena 8 Escritório dos empresários
Mistério atroz / Primadonna
Cena 9 - Apresentação de Il Muto
Tolo!Faz-me rir
Cena 10 - O telhado da Ópera de Paris
Por que vieste aqui /Por Deus te vi / Preciso ouvir de ti / Preciso ouvir de ti(reprise)
Intervalo Entreato-segundo Ato (seis meses depois)
Cena 1 - A escadaria da Ópera de Paris. Noite de Réveillon
Carnaval / Que silencio sepulcral
Cena 2 - Bastidores
Cena 3 - Escritório dos empresários
Os bilhetes / Que rumo escolher
Cena 4 - Ensaio musical de Don Juan Triunfante
Cena 5 - Cemitério Quem me dera vê-lo uma outra vez
Criança perdida / Bravo monsieur
Cena 6 - O palco da Ópera de Paris antes da première
Cena 7 - Don Juan Triunfante
Não há mais retorno
Cena 8 - O labirinto no subsolo
Outra vez ao covil / O assassino não pode escapar
Cena 9 O esconderijo
