Suzumiya Haruhi no Yuuutsu

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.

Suzumiya Haruhi no Yuuutsu
涼宮ハルヒの憂鬱 (A Melancolia de Haruhi Suzumiya)
Gênero	Comédia, Seinen, Ficção Científica, Pós-Moderno, Filosófico
Light Novel
Autoria	Nagaru Tanigawara
Arte por	Noizi Ito
Editora	Kadokawa Shoten Kadokawa Media (Taiwan) DaiwonCI (Korea)
Data de publicação	6 de Junho de 2003 – Atual
N° de Volumes	8
Mangá
Autoria	Mizunu Makoto
Publicação em revistas de mangá
Revista	Shounen Ace
Período	Maio de 2004 – Dezembro de 2004
Publicação em volumes
Editoras	Kadokawa Shoten
N° de volumes	1
Mangá
Autoria	Gaku Tsugano
Publicação em revistas de mangá
Revista	Shounen Ace
Período	Novembro de 2005 – Atual
Publicação em volumes
Editoras	Kadokawa Shoten
N° de volumes	3
Anime
Dirigido por	Tatsuya Ishihara
Estúdio	Kyoto Animation Kadokawa Pictures USA
Exibição original	2 de Abril de 2006 – 2 de Julho de 2006
Emissoras de TV	Chiba TV, SUN-TV, Tokyo MX TV, TV Aichi, TV Hokkaido, TV Kanagawa, TV Saitama
N° de Episódios	14

Suzumiya Haruhi no Yuuutsu (涼宮ハルヒの憂鬱, A Melancolia de Haruhi Suzumiya^?), é um anime que faz referência ao primeiro de uma série de oito livros formando um romance ficcional escrito pelo autor japonês Nagaru Tanigawara e ilustrado pelo também Japonês Noizi Ito. A história tem como personagem principal Suzumiya Haruhi, uma colegial que faz um clube na sua escola para procurar fatos sobrenaturais obscuros como uma forma de se divertirem; Os personagens que circundam Haruhi Suzumiya acabam se envolvendo nesses acontecimentos sobrenaturais, sem necessariamente o envolmento de Haruhi.

Índice 1 Enredo 2 Personagens 3 Brigada SOS 4 Afiliações 4.1 A Organização 4.2 A Entidade de Dados Integrados 4.3 Os Humanos do Futuro 5 Mídia 5.1 Livros 5.2 Mangá 5.3 Anime 5.3.1 Episódios 5.3.2 Localização da Série 5.4 Músicas 6 Aceitação do público e fãs 6.1 A SOS Brigade 7 Referências 8 Ligações externas

[editar] Enredo

A história tem como narrador o estudante com o apelido de "Kyon", um garoto do mesmo colégio de Haruhi Suzumiya. Kyon participa ativamente das atividades definidas por Haruhi, uma garota com hábitos excêntricos e que acaba envolvendo Kyon em toda uma miríade de eventos que ele tinha convencido a si mesmo que não existiam. Entre eles podemos citar viajantes do tempo, alienígenas, pessoas com poderes psíquicos dentre outras personalidades que o anime mostra.

O tema do desenho envolve a rotina escolar, mas buscando uma abordagem de ficção-científica; Se por um lado os estudantes estão jogando uma partida de beisebol, pode haver uso de magia alienígena para alterar o resultado; Uma estudante mais velha pode na verdade ser uma viajante do tempo; A depressão de uma garota pode levar o mundo ao caos. É baseado nessa dualidade que A Melancolia de Haruhi Suzumiya se desenvolve.

Os episódios são postos de maneira não-linear, sendo que o que mais se encaixaria como um OVA foi exibido na TV japonesa como o 1º episódio. Essa estratégia segue as linhas gerais do desenho, na qual a situação real dos personagens é revelada pouco a pouco, buscando surpreender o espectador.

[editar] Personagens

Artigo principal: Haruhi Suzumiya (personagens)

Na série, existem cinco personagens principais, membros da Brigada SOS.

Haruhi Suzumiya é a personagem principal do desenho, que dá o nome ao desenho. De hábitos excêntricos, começou o clube que dá a base de sustentação do desenho. Seu objetivo principal é encontrar alienígenas, viajantes do tempo, pessoas com poderes psíquicos e fazer outras coisas estranhas que possam aliviá-la do tédio que sente do mundo. Praticamente todas as decisões que ela toma influencia os personagens em maior ou menor grau; Entretanto, existem episódios nos quais ela não tem participação ativa, ficando como um personagem secundário.

Kyon é o narrador da série, tem o apelido de Kyon. Seu nome real não é dito em nenhum momento na série. Embora seja o mais comum dos integrantes, ele é o que conta a história, e por isso todo o anime circunda o ponto de vista dele.

Nagato Yuki também faz parte do grupo de protagonistas. Possui a aparência de uma leitora assídua e faz parte originamente do Clube de Leitura, o qual iria fechar pela falta de membros novos ao grupo. Haruhi prontamente resolve assumir o controle da sala do clube de literatura, e aproveita ainda para recrutá-la também. Mais adiante, é revelado que Nagato Yuki é uma alienígena que serve a "Entidade integrada de Dados", e que foi enviada para vigiar as ações de Haruhi.

Asahina Mikuru é mais velha que o restante dos protagonistas, sendo uma classe mais velha que os outros integrantes. Kyon se sente muito atraído por ela e tenta-a proteger dos abusos e mal-tratos que ela sofre. Ela faz o tipo lolita, sendo que no decorrer da história ela veste várias fantasias, como de empregada, sapo e 'playgirl'. A quarta a ingressar o grupo, é na verdade uma Viajante do Tempo.

Koizumi Itsuki foi o último a ingressar o grupo. Seu rosto sempre mostra um sorriso, aparentando ter sempre o controle da situação. Ele é um Esper, ou seja, tem poderes psíquicos, mas que só podem ser usados quando ele está dentro de um "Espaço Restrito", dimensão paralela criada pelos poderes de Haruhi. Faz parte da "Organização", um grupo que investiga os poderes de Suzumiya Haruhi.

[editar] Brigada SOS

A Brigada SOS (SOS団 エス・オー・エスだん, Esuōesu dan^?) é o nome do clube que Haruhi começou pouco após começar o colegial. O nome do clube é na verdade um acrônimo de "Sekai wo Ooini moriagerutame no Suzumiya Haruhi no dan", que significa "Brigada Suzumiya Haruhi para a salvação do mundo através da diversão" (tradução não-literal)^[1]. Haruhi decidiu criar o clube depois que Kyon discutiu com ela que as maiores invenções da humanidade foram descobertas apenas por gênios, pessoas especiais; Inspirada por esse discurso, Haruhi decide criar um clube para que todos os alienígenas, viajantes no tempo e pessoas com poderes paranormais pudessem entrar no sua vida.

O clube inicialmente começou com apenas quatro integrantes: Haruhi, Kyon, Nagato e Mikuru-chan. O último membro entra depois, transferido de outro colégio. Normalmente eles deveriam ser uma associação, mas como eram necessárias cinco pessoas para que isso acontecesse e Koizumi só entraria depois, foi-se decidido que eles se tornariam uma brigada. Apesar de ter os membros suficientes para continuar existindo, a Brigada se encontra numa situação na qual pode tornar-se uma associação ou parar de existir. Se o conselho escolar não toma nenhuma atitude, é porque ninguém se dispõe a lidar com Haruhi caso uma discussão ocorresse.

Inicialmente, a Brigada não tinha sala. Como todos os membros antigos do clube de literatura exceto a primeiro-anista chamada Nagato Yuki tinham se formado e o clube iria ser desfeito, Haruhi se "apossou" da sala deles. Apesar da invasão, Yuki aceitou a presença da Brigada SOS sem se incomodar com isso.

O objetivo principal do clube é "trazer mais divertimento para o mundo". A participação máxima do clube foi no festival escolar, no qual foi lançado o filme entitulado Episódio 00: As aventuras de Asahina Mikuru, sendo que os protagonistas foram Yuki, Itsuki e Mikuru-chan, como personagem principal; A filmagem e a narração ficou por conta de Kyon, e a Direção por Haruhi. Como o filme foi editado em apenas uma noite, ele ficou cheio de falhas e problemas de continuidade.

[editar] Afiliações

Existem três filiações que se interessaram por Haruhi; As três se ligam à Haruhi através da Brigada SOS. Cada um deles tem o seu motivo, sendo que a maior parte deles tem à ver com um evento que ocorreu três anos antes da formação da Brigada SOS. Cada uma das três conseguiu, com metade esforço e a outra metade coincidência, ter um representante seu na Brigada SOS.

[editar] A Organização

A Organização ( 機関, Organização^?), criada do "acontecimento" de 3 anos atrás, quando um grupo aleatório de pessoas no mundo receberam habilidades que poderiam ser descritas como as de 'Espers'; Eles conseguiam entrar nos "Espaços Restritos", as quais eles podiam instintivamente sentir e que eles tinham conhecimento inato, bem como o único lugar onde seus poderes eram ativos. Esses indivíduos seletos se uniram e conseguiram descobrir o epicentro do novo poder deles: Haruhi, a qual buscam agora proteger e controlar Haruhi sem que ela saiba da existência deles. Eles temem que se algo fosse acontecer com ela, ou se ela se tornasse descontente com o mundo, ela poderia simplesmente varrê-lo e começá-lo novamente. Itsuki Koizumi é o membro deles na Brigada SOS, que tenta impedir que o medo deles se transforme em realidade. O modo da Organização trabalhar leva a situações aparentemente inofensivas, mas nas quais o destino do mundo às vezes depende delas.

"Espaços Restritos", são falhas de continuidade espaço-temporais entre dimensões catalisadas por Suzumiya Haruhi, como um tipo de treinamento para seus poderes divinos. Embora eles normalmente não podem ser penetrados, Itsuki Kizumi e o grupo conhecido como "A Organização" tem a habilidade tanto de entrar quanto de sentir a criação desses lugares. Dentro do Espaço Restrito , os poderes dos membros da "Organização" se tornam aparentes; Eles podem tomar a forma de energia pura que são capazes de ataques parecidos com lasers e de voar. "A Organização" usa essas habilidades para caçar os "Shinjin", ou "Celestiais", de modo a impedir que esses "Shinjin" expandam as realidades seladas pelo mundo.

Do lado de dentro, se alguém tentasse sair do perímetro do espaço fechado, eles iriam achar um campo de força impenetrável para todos exceto os espers; Essa resistência é que delimita as extensões desse espaço fechado. O mundo dentro do Espaço Restrito é quase idêntico à área correspondente no mundo, mas é cinza e sem nenhuma vida presente.

Quando a frustação de Haruhi alcança um certo ponto, ela se manifesta como um grande monstro - Um "Shinjin" contido dentro do Espaço Restrito, a qual causa destruição sem afetar o mundo externo com a finalidade de aumentar a extensão do Espaço Restrito, o qual pode, eventualmente, substituir a realidade. Quando o "Shinjin" é destruído, a realidade selada também é destruída.

[editar] A Entidade de Dados Integrados

A Entidade de Dados Integrados, também conhecida como a "Integração de Dados através de entidade" (情報統合思念体), segundo Yuki Nagato mesmo explica,nasceu através de um mar de dados que permeia o universo inteiro. À medida que esses dados foram se acumulando, eles ganharam consciência e continuaram a evoluir obtendo mais dados até que eles conhececeram a sua rua sem-saída evolucionária. Essas formas de vidas baseadas em dados não possuem corpo físico mas são muito inteligentes. Essa entidade cresce com a expansão do universo e pela adição de mais dados.

Muito dos dados manipulados ou utilizados por estas formas de vida não podem ser observados por humanos com meios ordinários. A natureza exata desse uso de dados é um conceito confuso e abstrato para que Kyon entenda e presume-se que seja impossível que muitos humanos consigam. Mesmo assim, a Entidade Integrada de Dados tem um interesse particular em humanos acima de qualquer outro grupo de criaturas conscientes do universo por causa de sua habilidade sem precedentes de procurar e obter dados - ou conhecimento.

As Entidades de Dados, no início, considerava humanos e todas as outras criaturas orgânicas como formas primitivas de vida. Até que a humanidade obteve a habilidade única de reunir informações, as Entidades de Dados acreditavam que formas de vida orgânicas eram incapazes de evoluir além de um certo platô de desenvolvimento e nunca seriam capazes de utilizar dados da maneira como as Entidades de Dados podiam. Enquanto que a consciência em seres orgânicos era relativamente comum, a raça humana era a única forma de vida orgânica para indicar um potencial de desenvolvimento desconhecido.

No "acontecimento de 3 anos atrás", uma extraordinária explosão de dados veio de uma das ilhas do Japão. No núcleo dessa estranha e espontânea geração de dados, eles encontraram Haruhi Suzumiya. Para que pudessem observar esse fenômeno em primeira mão eles criaram um número de "interfaces humanóides", na esperança de que eles pudessem encontrar um meio de ultrapassar a rua sem saída evolucionária deles. Duas dessas interfaces humanóides, Yuki Nagato e Ryōko Asakura, foram apresentadas à Kyon. Yuki virou um membro da Brigada SOS, pelo desejo inconsciente de Haruhi em ter uma alienígena em seu clube. As interfaces humanóies são capazes de reprogramar ou manipular o meio ao seu redor de modos que parecem espetaculares ou mágicos para a maioria dos humanos. Além disso, as interfaces humanóides são capazes de proezas superhumanas de lógica, agilidade, memória e percepção.

Existem opiniões diferentes dentro da Entidade de Dados. A mentalidade dominante deseja simplesmente deixar Haruhi sem ser pertupada e interferir o mínimo possível para que ela seja observada sobre condições controladas. As vozes dissidentes dentro da Entidade desejam provocar uma reação de Haruhi, com o objetivo de motivar Haruhi à coletar informações e gerar dados mais rapidamente, mesmo com as possíveis conseqüências negativas. Esse desejo das vozes dissidentes foi posto em prática quando uma agente desse grupo, Ryōko Asakura, atacou Kyon na esperança de matá-lo.

[editar] Os Humanos do Futuro

Viajantes do tempo, de um período não-especificado do futuro, ficaram surpresos ao encontrar, como os outros dois grupos, que uma situação muito peculiar ocorreu três anos antes que Suzumiya Haruhi começasse a Brigada SOS. Do ponto de vista deles, um terremoto temporal(tempomoto) aconteceu, causando uma fissura na continuidade espaço-tempo de tal forma que os viajantes do tempo não conseguem regredir no tempo além dessa fissura. Nos livros, é sugerido que três anos antes que a história do anime começasse, Haruhi criou essa versão do mundo - esse com espers, alienígenas e viajantes do tempo - o que significa que não há maneira de regredir no tempo além dessa fissura - simplesmente porque o mundo começou naquele instante.

Para investigar como e porque esse evento ocorreu, Eles mandaram a agente do tempo Asahina Mikuru para observar Haruhi. Entretanto, ela não podia levar com ela nada mais avançado tecnologicamente, como armas, porque seria muito perigoso; Essa sociedade do futuro tende a não liberar muitas informações sobre o que irá ocorrer no futuro para que não ocorram muitas contaminações temporais e que aconteçam mudanças na história. Ou seja, quase todo tipo de informação pertinente ao futuro é considerado "Informação confidencial"(kouseko jikon desu, como Asahina Mikuru diz várias vezes durante o anime ).

[editar] Mídia

A história de Suzumiya Haruhi apareceu inicialmente no 'The Sneaker', uma revista seinen da editora japonesa Kadokawa Shoten. A partir daí, a história se foi publicada em diversos meios de comunicação, baseados nas primeiras histórias. Duas séries de Mangá foram criadas, embora a primeira tenha sido descontinuada pouco tempo após ter começado. A segunda série ainda está sendo produzida no Japão.

O Anime, que tem o mesmo título do primeiro livro da série - A Melancolia de Haruhi Suzumiya, foi criada depois, incluindo elementos dos outros livros da série nele. Esta série, de 14 episódios, começou a passar no Japão em 2 de Abril de 2006. Embora o anime não tenha sido licenciado fora do Japão, existem vários fansubs que já o traduziram não-oficialmente. Em meados de Setembro de 2007, há a previsão de que a segunda temporada seja lançada.^[2]

Já se foi mencionado que a Kadokawa Shoten tem recebido várias ofertas de companhias para licenciar a série, o mangá e os livros. ^[3]

[editar] Livros

A Melancolia de Haruhi Suzumiya(Suzumiya Haruhi no Yuutsu) , escrita por Nagaru Tanigawara e ilustrada por Noizi Ito, foi o primeiro livro publicado do romance pela Kadokawa Shoten em 6 de Junho de 2003, e é a base na qual o anime foi feito. O romance tem 8 volumes e ainda está sendo produzido no Japão.

[editar] Mangá

Existem 2 adaptações de mangá da série de livros Suzumiya Haruhi, sendo que as duas foram publicadas pela Kadokawa Shoten. A primeira, ilustrada por Mizuno Makoto, foi de Maio de 2004 até Dezembro de 2004, e a segunda, ilustrada por Gaku Tsugano, Começou em Novembro de 2005 e ainda está sendo produzida, com os dois primeiros volumes já lançados. Seu público alvo é mais jovem do que o dos livros nos quais foram baseados para expandir a base de fãs do desenho.

As duas adaptações para o mangá foram publicadas na Shounen Ace, mas a primeira foi cancelada após o primeiro volume ter sido lançado. As razões para isto foi que o mangá era consideravelmente diferente dos livros e teve pouca revisão do autor original. Além disso, o mangaka estava produzindo quadrinhos Hentai ao mesmo tempo, o que preocupou a editora que cancelou o mangá. ^[4]

[editar] Anime

A série animada de Suzumiya haruhi, a qual rodou na TV japonesa de 2 de abril de 2006 até 2 de julho de 2006, teve um total de 14 episódios. O anime foi baseado principalmente no primeiro livro da série, mas também tem referências do terceiro, quinto e sexto livros, O Tédio de Haruhi Suzumiya (涼宮ハルヒの退屈, Suzumiya Haruhi no Taikutsu^?), A fúria de Haruhi Suzumiya (涼宮ハルヒの暴走, Suzumiya Haruhi no Bousou^?) e A agitação de Haruhi Suzumiya (涼宮ハルヒの動揺, Suzumiya Haruhi no Douyou^?) respectivamente.

[editar] Episódios

Título (Japonês)	Data Original de exibição	Ordem dos episódios
		Anacrônica	Cronológica
As aventuras de Asahina Mikuru - Episódio 00 (朝比奈ミクルの冒険Episode00)	02 de Abril de 2006	01	11
A Melancolia de Haruhi Suzumiya I (涼宮ハルヒの憂鬱I)	09 de Abril de 2006	02	01
A Melancolia de Haruhi Suzumiya II (涼宮ハルヒの憂鬱II)	16 de Abril de 2006	03	02
O Tédio de Haruhi Suzumiya (涼宮ハルヒの退屈)	23 de Abril de 2006	04	07
A Melancolia de Haruhi Suzumiya III (涼宮ハルヒの憂鬱III)	30 de Abril de 2006	05	03
Remote Island Syndrome (parte I) (孤島症候群（前編))	07 de Maio de 2006	06	09
Mystérique Sign (ミステリックサイン)	14 de Maio de 2006	07	08
Remote Island Syndrome(parte II) (孤島症候群（後編))	21 de Maio de 2006	08	10
Someday in the rain (サムデイ イン ザ レイン)	28 de Maio de 2006	09	14
A Melancolia de Haruhi Suzumiya IV (涼宮ハルヒの憂鬱IV)	04 de Junho de 2006	10	04
O Dia de Sagitário (射手座の日)	11 de Junho de 2006	11	13
Live Alive (ライブアライブ)	18 de Junho de 2006	12	12
A Melancolia de Haruhi Suzumiya V (涼宮ハルヒの憂鬱V)	25 de Junho de 2006	13	05
A Melancolia de Haruhi Suzumiya VI (涼宮ハルヒの憂鬱VI)	02 de Julho de 2006	14	06

[editar] Localização da Série

O anime se dá em Nishinomiya, província de Hyogo, que é aonde se localiza a universidade Kwansei Gakuin, na qual Nagaru Tanigawara estudou. Nomes de estações reais de trem e times de beisebol foram alterados na série animada, como por exemplo:

• A Estação Kitaguchi, vista no anime, é na verdade a estação Hankyu Nishinomiya Kitaguchi.
• A Estação Kōyōen (光陽園駅) ganhou seu nome a partir da original estação Kōyōen (甲陽園駅), os quais têm apenas os kanjis como diferença.
• O time rival de beisebol, que aparece no episódio 4, Kamigahara Pirates (上ヶ原パイレーツ), tem o mesmo nome em kanji do time original, os Uegahara Pirates da Univerisade Kwansei Gakuin, sendo que apenas a leitura do primeiro kanji (上), é diferente.
• O Colégio do Norte, no qual Kyon, Haruhi e o restante dos membros da Brigada SOS estudam, tem como referência o Colégio Nishinomiya Kita.^[5]

Além disso, diversas cenas do anime incluem vários retratos do cenário dentro e ao redor de Nishinomiya. ^[6]

[editar] Músicas

Temas de Abertura

• A Lenda da Mikuru do Amor (恋のミクル伝説, Koi no Mikuru Densetsu^?) (Episódio 1)
  • Vocais: Yuko Goto
• É uma aventura, certo, certo? (冒険でしょでしょ？, Bōken Desho Desho?^?) (Episodes 2-13)
  • Vocais: Aya Hirano

Temas de encerramento

• Sol Sol e diversão (ハレ晴レユカイ, Hare Hare Yukai^?) (Episódios 1-13)
  • Vocais: Aya Hirano (Haruhi Suzumiya), Minori Chihara (Yuki Nagato), e Yuko Goto (Mikuru Asahina)
• É uma aventura, certo, certo? (extendido) (Episódio 14)

Músicas dentro do anime

• God Knows... (Episódio 12)
  • Vocais: Aya Hirano

• Lost my music (Episódio 12)
  • Vocais: Aya Hirano

[editar] Aceitação do público e fãs

A série atingiu uma grande popularidade e número de fãs, se tornando uma série cult de TV. Em 2006 de Dezembro, "A Melancolia de Haruhi Suzumiya" foi quotada a série mais popular do Japão de acordo com a revista Newtype.^[7] Fãs da série chamam a si mesmo de "Haruhiístas" (similarmente ao modo como os fãs de Star Trek se chamam de Trekkies), e o movimento é denominado Haruhiísmo (ハルヒ主義, Haruhi shugi^?).^[8]Este conceito de Haruiísmo é retratado humorosamente como uma espécie de pseudoreligião, com Haruhi como Deus.

As vendas de DVD no Japão tem sido fortes, com 70,000 a 90,000 unidades vendidas nos primeiros dois DVDs lançados em Agosto de 2006.^[9] Uma pesquisa online feita em 2006 dos 100 animes prediletos de todos os tempos citou a série com um quarto lugar.^[10] As séries se tornaram um fenômeno na internet, tanto pelos fansubs que traduziram o desenho para o inglês, como por mais de 2000 paródias e homenagens postas em sites que compartilham vídeos online, como o YouTube,^[11] fazendo com que a Sociedade Japonesa de defesa dos direitos dos autores, compositores e editores (Japanese Society for Rights of Authors, Composers and Publishers (JASRAC) requisitassem que o Youtube retirasse vídeos que estavam sobre a proteção de copyright .^[12]

Hare Hare Yukai entrou no 18o. lugar nas tabelas diárias da Oricon (mantém um ranking sobre os singles mais vendidos) em 10 de Maio de 2006, atingindo seu auge em 12 de Maio de 2006.^[13] Nas tabelas semanais da Oricon, o single entrou no 5o. lugar dos mais vendidos com 34,881 copies do CD.^[14] Também foi vendido online e foi o 1o.lugar de vendas da Amazon japonesa.^[15] O Single de três músicas Suzumiya Haruhi no Tsumeawase (涼宮ハルヒの詰合, Suzumiya Haruhi no Tsumeawase^?) entrou na 9a. posição do ranking diário da Oricon em 21 de Junho de 2006; Atingiu seu auge sendo com a 5a. posição em 24 de Junho de 2006. No ranking semanal da Oricon, entrou como 5o. lugar dos mais vendidos com 32,499 CD vendidos.

[editar] A SOS Brigade

Em Dezembro de 2006, a Bandai Entertainment registrou o website asosbrigade.com, o qual foi linkado para muitos sites importantes de anime como o Anime News Network durante a semana de 18 de Dezembro.^[16] Em 22 de Dezembro de 2006, o site recebeu uma atualização com um vídeo live action similar a uma produção feita por fãs, com Haruka Inoue e Akiyo Yamamoto nos papéis de Mikuru Asahina e Yuki Nagato e Haruhi Suzumiya sendo interpretada por Patricia Ja Lee.O vídeo confirmou (em japonês) os detalhes do licenciamento do desenho. Poucos dias depois, uma versão com legendas do vídeo substituiu o original no site, traduzindo o anúncio de licenciamento para o inglês.^[17] O website também era ligado à um blog do popular website MySpace, o qual entrou na lista das 50 páginas mais vistas do MySpace em menos de 24 horas.^[18]

Em 25 de Dezembro de 2006, O Website foi atualizado com uma mensagem de natal e um link para uma página (em japonês) que permitia que os usuários ouvissem e votassem para clipes das vozes das atrizes encenando o papel de Mikuru em inglês.^[19] Esta prátca continuou com uma audição similar para a voz de Yuki,^[20][17] Itsuki,^[21][22] Kyon^[23] e Haruhi^[24] forams postadas nos dias que se sucederam. Não está claro se os resultados das audições afetarão a escolha dos dubladores, mas a segunda página de audição afirmou que as escolhas serão anotadas e levadas em consideração.^[20] As páginas de audição desde então ficaram offline.

Em 22 de Janeiro de 2007 outra pesquisa foi colocada perguntado aos eleitores para escolherem qual a ordem que eles preferiam assistir a série, A ordem de Haruhi (cronológica) ou a de Kyon (anacrônica), a qual também foi retirada do site. A pesquisa atual, datada de 26 de Janeiro, pergunta "Qual personagem você prefere ver em um traje de coelhinho?" E a lista tem como escolha Haruhi, Mikuru, Yuki, Kyon, Itsuki e Shamisen. Em 25 de Janeiro de 2007, um novo vídeo da Brigada ASOS foi lançado o qual anuncia que o primeiro DVD da série seria lançado em 29 de Maio de 2007. ^[25]

[editar] Referências

[editar] Ligações externas

• Site Oficial ((ja))
• SOS-dan Wiki ((en))
• Site da Kyoto Animation ((ja))
• Projeto de tradução dos Livros ((en))
• Asosbrigade.com, Site oficial do lançamento americano da série ((en))
• Rinku.zaq.ne.jp Comparação de fundos do anime com as contrapartes reais ((ja))
• Stalking Haruhi Suzumiya Similar ao de cima, mas com lengendas em inglês, além de incluir latitude e longitude também ((en))