Star Trek II: The Wrath of Khan
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Remova este aviso somente depois de todo o texto estar wikificado.
|
||
| Star Trek II: A Ira de Khan (PT) Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (BR) |
||
 Estados Unidos1982 ı cor ı 113min |
||
| Dire[c]ção | Nicholas Meyer | |
| Elenco | William Shatner, Leonard Nimoy, DeForest Kelley, James Doohan, George Takei, Walter Koenig, Nichelle Nichols, Bibi Besch, Merritt Butrick, Paul Winfield, Kirstie Alley, Ricardo Montalban. | |
| Roteiro/Guião | Jack B. Sowards | |
|
|
||
| Género | ficção científica | |
| Idioma | inglês | |
| IMDB | ||
Star Trek II: The Wrath of Khan ("Star Trek II: A Ira de Khan", em Portugal; "Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan", no Brasil) é o segundo longa-metragem para o cinema baseado no seriado de ficção científica Star Trek, lançado em 1982 pela Paramount Pictures. É considerado por muitos como o melhor dos dez filmes da franquia, possivelmente pela caracterização dos personagens e por evitar a pseudo-ciência que marca outros longa-metragens de Star Trek.
[editar] Sinopse
Data Estelar: 8130.3.
Ponte da USS Enterprise em missão de treinamento a Gama Hydra, próximo à zona neutra Klingon. Temos velhos conhecidos em seus postos de costume, Spock, Sulu, Uhura, Scott presumidamente na engenharia ao alcance do intercom e McCoy a tudo observando de perto. Curiosamente, na cadeira de comando vemos uma jovem tenente Vulcana e muitas outras faces jovens ocupando os demais postos. Um cargueiro de nome Kobayashi Maru pede ajuda humanitária no interior da Zona Neutra. A "capitã" hesita por um momento e ordena um curso de interceptação. Ao entrar na zona neutra o SOS cessa imediatamente e três cruzadores Klingons atacam de forma devastadora a Enterprise deixando-a à deriva e com grande parte da tripulação da ponte morta (incluindo Spock e cia.). Assim que Saavik ordena o tradicional "abandonar a nave" o almirante Kirk ordena que as portas sejam abertas (!).
Sem muita surpresa, aquela "Enterprise" se revela um simulador de ponte na Academia da Frota Estelar, sendo o capitão Spock o instrutor (e o almirante Kirk o seu supervisor imediato) daquele bando de cadetes e recém-formados. Enquanto seus colegas partem para sala de reunião, Saavik permanece "a bordo". Visivelmente aborrecida pelo seu fracasso no "Teste do Kobayashi Maru" (famoso na Academia por destruir simuladores -- tendo sido apenas resolvido por Kirk, que tentou por três vezes até conseguir, em seus tempos de estudante), Saavik discute a validade do teste, uma vez que não havia possibilidade de vitória. Kirk diz que uma situação "de não-vitória" é algo para a qual todo oficial comandante deve estar preparado. A Vulcana fica intrigada com tal idéia e admite que tal pensamento nunca lhe ocorreu.
Em seguida Kirk encontra Spock a sós e o Vulcano diz que está indo para a real Enterprise (NCC 1701 -- agora uma nave escolar) esperar pela inspeção do almirante. A nave irá partir em breve em uma missão de treinamento sob o seu comando. Kirk agradece pelo presente de aniversário de Spock, um livro ("A Tale Of Two Cities", de Charles Dickens) cuja primeira linha ele lê para Spock. Avisa ao amigo que está indo para casa. Spock percebe o desânimo de Kirk.
McCoy visita Kirk, levando consigo uma garrafa de cerveja Romulana ("para fins estritamente medicinais", segundo o médico) e um par de óculos de presente para o amigo cinquentão (McCoy normalmente receitaria Retinax V, mas Kirk é alérgico a tal produto). O bom doutor insiste que o serviço em terra está acabando com o amigo e que ele está tratando o aniversário como um enterro. Diz que Kirk deve recuperar o seu comando antes que ele realmente fique velho e passe a fazer parte de sua própria coleção de antiguidades.
Agora vemos, bem longe da Terra, a nave estelar Reliant (NCC 1864) sob o comando do capitão Clark Terrell e que tem o nosso conhecido russo Pavel Chekov como primeiro oficial. Sua missão é de encontrar um corpo celeste adequado ao teste do "dispositivo Genesis", um secreto e revolucionário projeto de pesquisa comandado pela doutora Carol Marcus. Em uma comunicação subespacial (de sua base na estação de pesquisa Regula I) ela insiste que não pode haver um micróbio sequer no corpo de teste do experimento. Carol foi um caso de Kirk no passado, algo que acabou gerando um filho, David. Na realidade, doutor David Marcus, também um membro importante da equipe do projeto. O rapaz fica nervoso sempre que tem de lidar com a Frota Estelar (ele teme que "Genesis" possa ser facilmente utilizado como uma arma terrível). Chekov e Terrell decidem fazer a coisa certa e se transportar à superfície do planeta para checar se de fato não existe nada vivo no desolado planeta de Ceti Alfa VI.
Os dois oficiais acabam encontrando o que parecem ser os destroços de uma nave. O interior dos seus compartimentos está vazio, mas mostra recente habitação. Quando Chekov reconhece o nome "Botany Bay" na mobília ele insiste com seu capitão que eles devem fugir rapidamente. Mas já é tarde, pois eles são facilmente capturados pelos sobreviventes. Para espanto de Chekov o seu líder se revela como sendo Khan. O tirano explica que seis meses após Kirk e cia. os terem exilado em Ceti Alfa V, o sexto planeta do sistema explodiu levando o então belo planeta em que eles estavam ao deserto sem vida de agora. Khan quer se vingar de Kirk pela morte de vários dos seus homens (incluindo a sua amada esposa) e pelo virtual inferno que ele teve de enfrentar por quinze anos por causa do agora almirante.
Uma vez que os dois se negavam a dizer o que estavam fazendo ali, o tirano geneticamente engendrado infecta os oficiais com as larvas da única forma de vida remanescente do inóspito habitat do planeta. Elas entram pelas orelhas e afetam o cérebro. Levando à susceptibilidade à sugestão, loucura e morte.
De volta à Terra, Kirk (juntamente com Sulu, McCoy e Uhura) chega à Enterprise, em uma doca orbital, para inspeção. Na engenharia, encontra um jovem estagiário particularmente orgulhoso do seu trabalho, Peter Preston, que é sobrinho de Scott. Kirk diz que basta de inspeção e ordena ao eterno "fazedor de milagres" que prepare a partida. Na ponte, o almirante tem um "leve mal estar" ao ver Saavik comandar a sua primeira partida de verdade fora do simulador.
A bordo da Reliant, agora comandada por Khan e cia. com a ajuda de Terrell e Chekov (o resto da tripulação original ficou em Ceti Alfa V). O russo comunica a doutora Marcus em Regula I que por ordem da Frota Estelar (vinda do próprio almirante Kirk) todo o material do projeto "Genesis" deve ser transferido para a Reliant assim que eles chegarem. A cientista rejeita tal imposição, mas Chekov desliga antes que ela possa falar algo mais.
Saavik continua curiosa sobre o cenário do Kobayashi Maru e Kirk, obviamente, não lhe dá nenhuma resposta direta (além de dizer que ele é um teste de caráter -- não existe uma solução propriamente dita). Carol Marcus tenta contatar Kirk, mas a transmissão sofre interferência na fonte (cortesia de Khan). Kirk somente consegue entender que alguém estava tirando o projeto "Genesis" das mãos dela. Preocupado, ele contata o comando da Frota Estelar e recebe ordens para investigar. Ele explica a situação a Spock e pede que o Vulcano o leve até Regula I. Spock insiste que Kirk (o oficial com maior patente a bordo) deve assumir a nave e reafirma a sua eterna amizade e lealdade a Kirk. O almirante assume o comando. Enquanto isto a doutora Marcus decide fazer os seus próprios preparativos para a chegada da Reliant.
A Reliant parte para interceptar a Enterprise (depois de dar uma parada em Regula I -- fato explicado melhor mais tarde), e Uhura continua tentando se comunicar com Regula I, mas ninguém responde, apesar da interferência ter desaparecido.
Kirk, Spock e McCoy assistem (na cabine do almirante) ao sumário do projeto "Genesis" (uma gravação feita pela doutora Marcus um ano antes, propondo o projeto à Federação). O objetivo da pesquisa é literalmente trazer vida aonde ela não existia antes. Em três escalas de desenvolvimento: laboratório, uma etapa intermediária em um meio subterrâneo sem vida (que Kirk acredita que eles já tenham alcançado) e finalmente a nível planetário (ministrando o dispositivo através de um torpedo capaz de transformar um corpo celeste completamente sem vida em um protótipo de paraíso). A imediata (e inevitável) discussão ética entre McCoy e Spock que se segue é subitamente interrompida por Saavik no intercom dizendo que a Reliant se aproxima.
De volta à ponte da Enterprise, Saavik sugere (baseada no regulamento) que Kirk erga os escudos. O almirante aguarda, Khan saboreia o seu momento de triunfo. Ele ataca com toda a força, incapacitando a Enterprise antes que ela tenha qualquer chance para reagir. Ele finalmente se comunica com a Enterprise, Kirk fica completamente chocado. Pensando muito rápido, Kirk negocia um acordo com Khan: ele e todo o material sobre "Genesis" do computador da Enterprise, pela nave e a vida de sua tripulação. Ele consegue ganhar algum tempo, suficiente para utilizar o código de comando remoto da Reliant e forçá-la a baixar os escudos. A Enterprise ataca e avaria o suficiente a Reliant para fazê-la recuar para reparos (ela volta para Regula em uma órbita oposta à estação de pesquisa, ativando o campo de interferência, monitorando as comunicações e esperando a Enterprise -- esperando que Kirk tenha sucesso, que ele não teve, em encontrar o material do projeto "Genesis"). Scott chega à ponte com um moribundo Preston nos braços, que acaba morrendo na enfermaria. O número de feridos é bem grande na Enterprise.
A Enterprise (bastante avariada e sem sensores) chega a Regula I. Kirk, McCoy e Saavik se transportam a bordo para investigar e encontram um rato, os corpos da maior parte da equipe da estação (torturados até a morte por Khan, atrás de informações sobre "Genesis" -- esses cientistas serviram como "bucha de canhão" para ganhar tempo para que "Genesis" fosse retirado da estação) e Terrell e Chekov. Os dois oficiais dizem tudo que aconteceu. Kirk lembra que a segunda fase do projeto seria subterrânea. Encontrando a unidade de transporte da estação ainda ligada, ele decide usar as últimas coordenadas programadas no dispositivo, que apontam para o interior de Regula. Antes de partirem, ele se comunica com Spock e o Vulcano diz que "pelo regulamento, como gosta a tenente Saavik, horas serão como dias!" e que a força auxiliar somente será restaurada daqui a dois dias (até lá a nave ficaria como um virtual alvo para Khan praticar a sua pontaria).
Chegando ao subterrâneo de Regula eles encontram David e Carol. Só que Kirk não contava que Terrell e Chekov ainda estivessem sobre o controle de Khan. Os dois ameaçam Kirk e os demais com feisers de mão. Khan (que estava ouvindo tudo) ordena pelo comunicador que eles matem Kirk. Terrell não cumpre e acaba cometendo suicídio, se vaporizando. Nessa hora, a criatura que estava dentro do russo (que sobrevive) sai pela sua orelha e é morta no chão por Kirk. Khan transporta "Genesis" a bordo da Reliant e diz que não precisa mais matar Kirk, pois o destino de ser aprisionado no interior de Regula é muito pior que a morte e o tirano ainda vai destruir a Enterprise para "completar o pacote" da sua vingança.
A situação entre Kirk e David é claramente desconfortável, Carol pede que o filho mostre a caverna do experimento para os outros três oficiais. Kirk lamenta por ter deixado Khan livre anos atrás e pela família que poderia ter tido e não teve. Carol o leva para a caverna para tentar animá-lo um pouco. O visual é incrível, uma verdadeira floresta tropical no interior do planeta. Saavik novamente insiste em saber como Kirk enfrentou o teste do Kobayashi Maru, talvez por temer que eles estejam agora enfrentando um real cenário "de não-vitória" como a situação do teste. Kirk admite que modificou a simulação para que pudesse passar no teste, ele trapaceou. Saavik diz que então ele nunca enfrentou uma "situação de não-vitória". O almirante diz que não acredita em tal coisa e saca o comunicador, dizendo a Spock que já se passaram duas horas, para surpresa de todos.
Os cinco do grupo são transportados a bordo da Enterprise. Saavik fica surpresa ao descobrir que o que Spock falou ("horas serão como dias") era simplesmente um código para enganar Khan (Spock garante que não mentiu, apenas "exagerou"). As duas naves agora orbitam Regula, em órbitas opostas. Spock sugere que a Enterprise entre na nebulosa Mutara, que nivelará as condições com a Reliant (claramente em melhor situação operacional que a Enterprise). Dentro da nebulosa, os escudos e demais sistemas táticos (incluindo o visual) serão inúteis. Kirk consegue manipular Khan (apelando para o seu gigantesco ego) para que a Reliant siga a Enterprise.
As duas naves iniciam um padrão de busca no interior da nebulosa e procuram, às cegas, uma melhor posição de tiro. David vem para a ponte da Enterprise. Uma primeira troca de fogo avaria ainda mais as duas naves. Chekov (recuperado) se apresenta para o serviço e assume o posto das armas. Spock sugere que Khan se mantém em um único plano de busca. Kirk ordena um deslocamento ortogonal a este plano, quando Khan volta para a última posição de combate, a Enterprise reaparece com ótima posição de tiro. Chekov utiliza os torpedos fotônicos e deixa a Reliant abatida e à deriva.
Khan não desiste e ativa a detonação do torpedo "Genesis" e gasta o seu ultimo suspiro para amaldiçoar Kirk. Eles têm quatro minutos para a detonação, que não pode ser interrompida, a Enterprise parte em velocidade de impulso. Spock desce até a engenharia para tentar restaurar a velocidade de dobra. McCoy não deixa Spock entrar em um compartimento-chave para efetuar os reparos, devido à radiação. Spock usa o toque Vulcano e deixa McCoy inconsciente e faz um breve elo telepático com o médico, em que diz apenas: "lembre-se". Ele entra no tal compartimento e, apesar de receber doses mortais de radiação, consegue restaurar a dobra espacial bem a tempo. A Enterprise escapa.
Carol Marcus chega à ponte e observa o efeito "Genesis" modificar a matéria da nebulosa e criar um planeta inteiro. Kirk é chamado à engenharia, olha para o assento vazio de Spock e teme pelo pior. Ele corre e vê Spock quase morto, atrás da parede transparente do compartimento em que ele fez os reparos. O Vulcano pergunta se a nave está fora de perigo e morre, após desejar uma vida longa e próspera ao amigo. Kirk fica completamente arrasado.
O corpo de Spock é encerrado em um torpedo e devolvido ao espaço. Kirk faz a eulogia ao amigo perdido. Mais tarde, David vai ver Kirk em sua cabine. Kirk admite ao seu filho que nunca enfrentou realmente a morte, não deste jeito. David, tendo observado toda a situação e a postura de todos os envolvidos, admite ter se enganado a respeito de Kirk e que tem orgulho em tê-lo como pai. Os dois se abraçam. De volta a ponte, todos contemplam na tela o planeta Genesis, lembrando de Spock. Kirk finalmente entende o significado do presente de Spock em seu aniversário e recita o final do livro. Kirk diz que um dia deve voltar a aquele lugar e que "sempre existem possibilidades", como diria o seu amigo Vulcano. E também diz se sentir jovem.
Vemos o "caixão fotônico" de Spock caprichosamente intacto na superfície do planeta Genesis e a voz do Vulcano em um famoso monólogo, garantindo que ainda voltaríamos a ouvir falar dele de novo.
