They Don't Care About Us
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Compacto de Michael Jackson lançado em 1996.
Índice |
[editar] Posições
US Chart: # 30
UK Chart: #04
Austrália: #16
Alemanha: #01
[editar] Videoclipe
O videoclipe de They Don't Care About Us possui duas versões lançadas, denominadas "Brazil Version" e "Prison Version". Ambas dirigidas por Spike Lee.
[editar] Brazil Version
A versão brasileira do curta-metragem foi gravada no Morro Dona Marta (Rio de Janeiro/RJ) e no Pelourinho (Salvador/BA). A gravação foi muito especulada por políticos da época, que consideraram que seria uma exploração da miséria. Vale lembrar que a música fala sobre injustiça social e preconceito. O vídeo conta ainda com o rítmo do grupo afro Olodum.
[editar] Prison Version
A versão carcerária do vídeo foi gravada em estúdios de Nova York no final de Fevereiro, após Michael Jackson ter visitado o Brasil e filmado inúmeras partes no país. Esta versão se tornou mais conhecida nos Estados Unidos e Europa. A MTV Americana baniu esta versão na sua grade normal devido a violência exposta no vídeo. A VH1 e a MTV só tinham permissão para transmitir após as 09 da noite.
[editar] Controvérsia
A versão original da música trouxe acusações anti-semitas, na época, contra Jackson por conta do trecho: "Jew me, sue me, everybody do me / Kick me, kike me, don't you black or white me". "Jew" e "Kike" são termos (gírias) perjorativos contra os judeus.
Jackson respondeu a essas alegações dizendo que não tinha a intenção de ofender. E, quando cantou esse trecho, se colocou como um judeu sendo agredido com tais termos. Ele também disse que jamais poderia querer ofender a comunidade judaica, que isso não faz parte de seu ser. E ainda reiterou que grandes dos seus amigos são judeus.
Mesmo sob pressão da comunidade judaica, Michael Jackson tentou provar suas boas intenções ordenando recolher o primeiro lote do álbum HIStory, censurou as palavras ofensivas e relançou no mercado. Jackson teve de arcar com os custos.
