Discussão:Tsunami
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Velocidade da Tsunami A discussão é sobre a afirmativa de que a velocidade da Tsunami seria de cerca de 800km/h. Em nossa pelo impacto com o litoral. Um grande confusão tem sido divulgada com esta questão de velocidade da onda. Na verdade a água somente se desloca quando a onda de energia começa a se dissipar devido a redução da profundidade do oceano, quando então as águas invadem o continente. Antes o que viaja pelo oceano é uma onda de energia, onde não há deslocamento propriamente dito da água, que nesse caso é apenas meio de transmissão.
- Tsunami usa-se quer para designar a onda de energia quer para designar o movimento de água junto à costa. E sendo assim, faz sentido falar em tsunamis que se deslocam a 800 km/h. Pode-se argumentar que não é correcto chamar Tsunami à onda de energia, mas vale a pena lembrar que as designações são convenções arbitrárias. --JoaoMiranda 03:44, 4 Jan 2005 (UTC)
Índice |
[editar] conservação da língua
Gente ... Estou deveras preocupado : Busco a velha e consagrada palavra "Maremoto" e dou de cara com o artigo (aliás muito bom (porque importado)) "Tsunami". O que está acontecendo ? Nossa língua não possui palavras suficientes para designar o fenômeno ?
É bem verdade que alguém se preocupou em redirecionar "maremoto" para o artigo que disto trata, mas não poderia ser ao contrário, privilegiando a palavra que já possuimos, adotando um redirecionamento de "Tsunami" para o verbete em nossa língua ?--RubensL 19:44, 4 Jan 2005 (UTC)
Na wiki en seaquake (maremoto) foi redirecionado para Earthquake (terramoto) por considerar-se como tal no fundo do mar, e Tsunami como consequência desses fenômenos. Jurema Oliveira 20:03, 4 Jan 2005 (UTC)
- São duas coisas diferentes, tsunami e maremoto. Osias 20:11, 4 Jan 2005 (UTC)
-
- No dicionário maremoto é equivalente a tsunami, ou perto disso, pois chama-se maremoto ao fenómeno de invasão de costa por uma onda devastadora. Mesmo que as palavras não sejam sinónimos perfeitos, acho que pela sua chegada semelhança vale a pena previligiar a Portuguesa! Aliás, são tão semelhantes que está uma a redireccionar para a outra, não num artigo diferente e uma pessoa procurea maremoto com o mesmo objectivo que um japonês procura tsunami. Concluíndo, acho que o artigo devia ser movido para maremoto. --E-roxo 12:17, 5 Jan 2005 (UTC)
- Todos os países estão discutindo o assunto e ilustrando diferenças, acho que deviamos pesquisar um pouco maisDiferençaJurema Oliveira 18:14, 5 Jan 2005 (UTC)
-
- Parto do princípio de que, se o maremoto não afetasse as costas adjacentes, não seria tido como tal e, como o 'Tsunami' não é senão parte do mesmo fenômeno sísmico, deveria ser tratado como tal. O que percebo é que está se separando maremoto de 'tsunami' como quem separa a causa do efeito mas mesmo que assim fosse, um e outro cabem no mesmo artigo, cujo nome, pleiteio, seja em nossa língua até por ser mais abrangente. --RubensL 18:29, 5 Jan 2005 (UTC)
- * Com razão, E-roxo, mas meu dicionário deve ser muito velho, pois nem possui a palavra "tsunami" :).
TSUNAMI DEVE SER UTILIZADO PARA DESIGNAR A ONDA GRAVITICA QUE E GERADA POR UM SISMO. MAREMOTO DEVE SER UTILIZADO PARA DESIGNAR UM TSUNAMI COM CONSEQUÊNCIAS CATASTROFICAS. ESSA E A SITUAÇÃO DE SISMO E TERRAMOTO. NINGUEM DE BOM SENSO FALA DE TERRAMOTO DE MAGNITUDE 2 NEM DE MAREMOTO DE 10 CM. PODE-SE CONTUDO FALAR DE SISMO DE MAGNITUDE 2 E DE TSUNAMI COM AMPLITUDE 10 CM NUM DETERMINADO LOCAL.
[editar] Vandalismo ou BOT?
Verifiquem por favor este artigo Tsunami (onda) Jurema Oliveira 16:11, 8 Jan 2005 (UTC)
Verifiquem novamente este artigo, foram tirados os interwikis, não sei se é vandalismo ou algum usuário não logado editando o artigo. Jurema Oliveira 05:18, 19 Jan 2005 (UTC)
[editar] Pedido de tradução
Alguem poderia traduzir as legendas presentes nas imagens do artigo????
- Vários usuários anônimos enxertaram trechos em inglês. É preciso um administrador para reverter!Lucpilla 17:22, 4 Mar 2005 (UTC)
- Feito, Lucpilla faz uma leitura da página Wikipedia:Como reverter uma página para uma versão anterior, vai-te dar jeito no futuro ;) -- Get_It ¤ ¶ 17:35, 4 Mar 2005 (UTC)
- Acontece que já havia um monte de edições posteriores e eu fiquei com medo de fazer bobagem. Mas obrigada pela dica! Achava que nós não-adminstradores tínhamos que reverter fazendo copy-paste. Não? Lucpilla 17:43, 4 Mar 2005 (UTC)
[editar] mapa
[editar] VDA
Texto com características copiado de [1].--Rui Silva 06:41, 27 Dezembro 2006 (UTC)
