Tsundere

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.

Este artigo contém texto em Japonês.
Sem suporte multilingual apropriado, você verá interrogações, quadrados ou outros símbolos em vez de kanji ou kana.

Tsundere (ツンデレ, Tsundere^?) é um termo japonês para uma personalidade que é inicialmente agressiva, que alterna com uma outra mais amável. Tsundere é uma combinação de duas palavras, tsuntsun (ツンツン, tsuntsun^?) e deredere (デレデレ, deredere^?). Tsuntsun é definido como "não-amigável, rabugento", e deredere é defnindo como "exausto, apaixonado".^[1] Tsundere é o antônimo de yandere, no qual uma pessoa é inicialmente amigável se tornando violenta mais tarde. Tsunderekko é um nome relacionado, e se refere para uma garota com uma personalidade tsundere, assim como meganekko é relacionado para uma garota que usa óculos.

O tipo de arquétipo tsundere começa com a fase tsuntsun, na qual é um conhecido violento ou não-agradável. Enquanto a história progride, o personagem, às vezes repentinamente, entra na fase deredere, se tornando mais dócil e amável. Enquanto que o termo tsunderekko não é exclusivo ao entertenimento japonês ^[2], o termo tsundere surgiu do resultado da necessidade de descrever as muitas personalidades tsunderekko encontradas em jogos e em animes, como em animes shonen.Como nekomimi, tsundere é considerado uma qualidade Moe.^[2]^[3]

O termo é mais frequentemente usado em inglês, pela comunidade de blogs de animes, mas está se espalhando pelas outras comunidades. O equivalente masculino seria um Bishounen que aparece frio e distante, se tornando leal e preocupado pelos outros. Esse tipo de personagem parece ser mais popular entre as mulheres do que a personagem tsunderekko é entre os homens.

[editar] Exemplos

A "primeira" tsundere é Lum de Urusei Yatsura, mas o exemplo mais conhecido é Asuka Langley Soryu de Neon Genesis Evangelion. Externamente ela se vê como a melhora pilota dentre os demais, e se irrita com a incompetência de Shinji Ikari. Entretanto, essa personalidade exterior dela apenas a protege de seu interior vulnerável e inseguro. Além disso, Asuka tem externamente uma afeição por Ryoji Kaji, embora seus sentimentos nunca foram retribuídos, e ao logo da história seja desenvolvida uma relação de amor-ódio com Shinji. Uma outra conhecida tsunderekko é Sakura Haruno, de Naruto, a qual tem uma "Sakura Interior" que representa o lado afirmativo de sua personalidade, embora isso sirva primariamente como uma forma de desanuviar o clima do desenho. Contrastando com esse lado, Sakura é na maior parte do tempo uma garota gentil e que tem externamente uma atração por Sasuke Uchiha.