Обсуждение категории:Английские писатели
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
"Английские писатели — это писатели, создававшие произведения на английском языке, независимо от национальности, гражданства и места проживания."
Замечательный пример викиидиотизма.
Английские писатели - это писатели Англии. Шотландские писатели - это писатели Шотландии. Валлийские писатели - это писатели Уэльса. Всех писателей этих СТРАН Великобритании объединяют под рубрикой "Писатели Великобритании".
В то же время, американские писатели - писатели США. То же с Австралией и Новой Зеландией. А ирландские писатели - это писатели Ирландии. Попробовал бы кто-нибудь сказать покойному Флэнну О'Брайену, что русская Википедия классифицировала его как английского писателя (ныне исправлено мной). У него, знаете ли, была палка, и довольно увесистая!
Пора, наконец, в этом разобраться и прекратить хаос в литературном разделе Википедии, где Дос Пассос был классифицирован как английский (!!!) писатель (пока я его оттуда не убрал), а его друг Хемингуэй - как американский.
С уважением,
Irishhaiku, литературовед и переводчик-англист с 25-летним стажем.
