Обсуждение:Гоа’улды
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Кто-то знает, как правильно переводится "System Lords"? А то я сериал на венгерском канале смотрел... --Камарад Че 14:48, 3 апреля 2006 (UTC)
- Системные Боги, Системные Владыки, Лорды Системы - так переводили это словосочетание на русском канале.
- Системные владыки мне больше нравится. --Камарад Че 14:57, 20 ноября 2006 (UTC)
[править] Изменить ссылки на гоа'улдов
IMHO стоит изменить в статье (и пр. статьях про SG-1) ссылки на гоа'улдов (и пр."существ"), чтобы не напрямую на египетских/скандинавских божеств/существ ссылались, а на отдельные статьи.
Скажем про Апофиса... вместо [[Апоп|Апофис]] ставить "нормальную" ссылку [[Апофис (Звездные Врата SG-1)|Апофис]].
Это все таки не сами боги, а персонажи сериала :-) (а уже внутри статей про персонажи можно ссылаться на одноименных божеств - так будет логичнее).
Что думаем?
Skirda 08:49, 22 февраля 2007 (UTC)
- Вполне логично. Вот только статьи по "существам" из сериала пока не написаны… Камарад Че 11:41, 23 февраля 2007 (UTC)
- ну, думаю, это не проблема :-) Skirda 09:54, 26 февраля 2007 (UTC)
[править] Первое появление
Хотя у старших товарищей на анвике в качестве такового числится фильм, но ведь сами гоаулды как биологический вид там не представлены, а Ра, напротив, является скорее типичным серым и последним представителем своего вида. На эту роль лучше бы подошла серия «Дети богов», где симбионты-гоаулды выставлены во всей красе. Камарад Че 15:03, 10 апреля 2007 (UTC)
- Согласен, хотя Джексон говорит в фильме что Ра был паразитом. Но "паразит" - слово довольно обобщённое, так что можно изменить на "Дети богов". Chronolegion 15:53, 10 апреля 2007 (UTC)
