Обсуждение:Дубоссарский район

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

«Сёла и населённые пункты, входящие в их состав». Разве населенные пункты могут входить в состав сел? Советский термин аналог молдавского «коммуна» — «сельсовет». Может заменить термин «село» термином «сельская администрация». Замечание касается многих статей об административных районах Молдавии.AndreiC 19:24, 5 сентября 2006 (UTC)

Так это названо в законе ОБ АДМИНИСТРАТИВНО-ТЕРРИТОРИАЛЬНОМ УСТРОЙСТВЕ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА. Я сохранил терминологию, использованную в законе. —Zserghei 19:40, 5 сентября 2006 (UTC)

Нет, коммуна — это не сельсовет. ;-) Это особая административно-территориальная единица. Цитата из закона (ст. 5):

(2) Два или более села могут объединиться и образовать одну административно-территориальную единицу, именуемую коммуной.

(3) Село, в котором расположен сельский (коммунальный) совет, является селом-резиденцией.

(4) Коммуна носит наименование села-резиденции.

Кстати, по нашему списку выходит, что, например, Васильевка входит в состав села Кочиеры. А по закону (насколько я понимаю) — сёла Кочиеры и Васильевка входят в коммуну с названием Кочиеры. Вообще (опять же, если я правильно понимаю) в Молдавии есть сёла двух типов:

• Сёла, которые являются отдельными административно-территориальными единицами (в случае с Дубоссарским районом это, например, Дороцкое, Голерканы, Маркауцы и др.)
• Сёла, которые входят в состав административно-территориальных единиц (коммун, городов, муниципиев), но сами по себе адм.-терр. единицами не являющиеся. Такие сёла считаются просто населёнными пунктами (но всё равно при этом называются «сёлами», так же как и те, что являются отдельными адм.-терр. единицами).

Т.е. Дороцкое — это село и адм.-терр. единица. А Кочиеры и Васильевка — сёла, но не адм.-терр. единицы; при этом они входят в адм.-терр. единицу коммуна Кочиеры.
Наверно в статьях о районах нам лучше будет делать так: раздел «Населённые пункты», в котором три подраздела: «Города», «Коммуны», «Сёла».
Подраздел «Коммуны» оформить в виде таблицы с двумя колонками: «Коммуны» и «Сёла». В первой строке таблицы, в первой колонке, например, будет написано «Кочиеры», а во второй колонке — «Кочиеры<br />Васильевка», во второй строке — «Коржова» | «Коржова<br />Махала» и т.д.
То же самое и в подразделе «Города». А в подразделе «Сёла» — обычным списком те сёла, которые являются самостоятельными адм.-терр. единицами.--Imrek 17:41, 6 сентября 2006 (UTC)

То есть фактически продублировать элементы верхнего уровня из списка во второй колонке таблицы? --Zserghei 18:16, 6 сентября 2006 (UTC)

Для коммун — да, фактически так :-). Но кроме того, думаю, надо вынести «самостоятельные» сёла (Дороцкое и др.) в отдельный подраздел (хотя в законе они даны вперемешку с коммунами).--Imrek 17:33, 7 сентября 2006 (UTC)