Обсуждение:Изабелла Клара Евгения

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

А может все-таки Эухения? Все-таки она была испанкой. Sibeaster

я пока что нашел в гугле больше ссылок на Евгению (Эрмитаж, http://www.hermitage.ru/html_Ru/04/2006/hm4_2_159.html), чем на Эухению. Есть ли статья о ней e.g. в БСЭ где стоит ее имя, общепринятое в российских источниках? - Razr 07:42, 29 марта 2007 (UTC)

Обшепринятого варианта нет, но в отличие от случая с королями, где плетью обуха не перешибешь, и Фердинанд останется Фердинандом,а не Фернандо, здесь возможны варианты. Мне все же ближе вариант Исабель Клара Эухения - он ближе к испанскому произношению Sibeaster

Можешь переименовать, если хочешь. - Razr 16:58, 7 апреля 2007 (UTC)

У Татьяны Каптеревой - она сейчас главная по испанскому искусству [1], инфанта идет в этом варианте, а не испанизированном. Это серьезный источник.--Shakko 08:34, 15 апреля 2007 (UTC)

согласен, на странице Эрмитажа она тоже Изабелла - Razr 09:15, 15 апреля 2007 (UTC)

[править] Картинка

Razr! Нашла у себя на винте ее портрет Рубенса, видимо аллегорический. Сейчас в сети его нет, и гугл не признается, откуда он взялся. Но зато он интересный. Держите, может вам пригодится.[2], [3]. Возможно, фрагмент какого-то большого полотна. Вам попадалось? --Shakko 08:34, 15 апреля 2007 (UTC)

спасибо, нужно добавить галерею на страницу. Это алтарь из собраний Венского художественно-исторического музея. Похоже, что Рубенс изобразил служанкой Елену Фоурман - Razr 09:15, 15 апреля 2007 (UTC)

А! Ну да, святого Ильдефонса. Никогда не соотносила, что это она там. А напротив, очевидно, муж. Будете создавать отдельно подглавку "Изабелла и Рубенс"? Кстати, насчет портрета в монашеском одеянии - это Рубенс или все-таки ван Дейк? Я так понимаю, дофига повторений есть. --Shakko 09:26, 15 апреля 2007 (UTC)

«подглавку "Изабелла и Рубенс"?» - здорово, уже и название появилось :)

«Рубенс или все-таки ван Дейк?» - это отсюда - Razr 09:43, 15 апреля 2007 (UTC)

Не люблю я эти американские коллекции... Дюже они сомнительные всегда. "Мане написал три тысячи пейзажей. Четыре тысячи из них находятся в США". Вот Изабелла-монахиня Ван Дейка, в Лихтенштейне [4].--Shakko 09:56, 15 апреля 2007 (UTC)

ну европейцы ненамного лучше, одна история с Вермером чего стоит... :D Я просто хотел добавить полотно Рубенса и одновременно ее поздний портрет. - Razr 12:06, 15 апреля 2007 (UTC)

Обсуждение:Изабелла Клара Евгения

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

[править] Картинка

Views

Навигация

Участие

Поиск