Википедия:Кандидаты в избранные статьи/Футурама

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

На данной странице обсуждается кандидат в избранные статьи русской Википедии.

От голосующих ожидается ответственность в своём выборе: перед голосованием прочитайте статью полностью.

При обсуждении, пожалуйста, придерживайтесь следующих принципов:

• Если вы считаете, что статья достойна быть избранной, напишите «За». Желательно пояснить причину своего решения.
• Если вы видите серьёзные недостатки, то напишите «Против» и обязательно перечислите их. Пожалуйста, указывайте конкретные недочёты статьи, чтобы их можно было исправить.
• Не пишите, что статья или тема статьи Вам не интересна — с этим ничего не поделаешь, но у других людей могут быть другие предпочтения. Неаргументированные голоса «Против» являются неконструктивными и будут проигнорированы.
• Не пишите, что статья написана хорошо, но из-за темы ей не место на Заглавной странице: важна не тема, а качество статьи.
• Обязательно подписывайтесь.
• Если вы хотите отозвать свои замечания (например, потому что недочёты были исправлены), зачеркните их (<s>...</s>), но не удаляйте.
• Если вы сделали замечание по поводу кандидата, то посматривайте на подстраницу кандидата, чтобы увидеть, когда недочёт будет устранён и зачеркнуть своё замечание.
• Соблюдайте спокойствие и доброжелательное отношение к авторам статьи и участвующим в её обсуждении участникам. Автор всегда сильно привязан к своему творению и излишне резкие слова или необоснованная критика могут его задеть. Критика приветствуется, но будьте конструктивны и корректны.
• Авторы, будьте внимательны к критике, прислушивайтесь к аргументам и старайтесь доработать статью в процессе обсуждения.

---

[править] Футурама

Писал преимущественно я. Компиляция и перевод нескольких статей из англ. вики. Вроде бы, получилось неплохо. NZeemin 20:02, 3 января 2006 (UTC)

[править] За

1. За Имхо, подраздел «Planet Express» убирать в раздел Персонажи не нужно — создаст путаницу. В целом статья хорошая. Хотя, конечно, «шире» и «глубже» — никогда не повредит. :) — Jake 23:21, 8 января 2006 (UTC)
2. За Однако глаз почему-то зацепился за «Все мои схемки». По моему сериал называется «Все мои детальки» + про «шире» и «глубже» тоже согласен. oldTV 13:51, 27 января 2006 (UTC)
   • Название сериала, конечно, зависит от перевода который вы слышали; в оригинале — «All My Circuits», что, согласитесь, больше похоже на «схемки». Точно также, «dark matter» я перевёл как «чернуха», взяв из того перевода что я слышал, а не так давно аноним поменял его на «тёмная материя», что тоже имеет право на жизнь. Про шире и глубже: в том виде что есть, статья и так довольно большая (35Кб + 9 изображений) и по идее, добавления уже должны происходить выделением в отдельные статьи, что собственно и происходит — см. например Футурама (игра). — NZeemin 14:15, 27 января 2006 (UTC)
3. За Kurochka 20:23, 27 января 2006 (UTC)
4. За мне понравилось Kneiphof 03:01, 28 января 2006 (UTC)
5. За Мне кажется в ней есть всё что надо, даже больше. —Tassadar 18:26, 17 февраля 2006 (UTC)
6. За. MaxiMaxiMax 06:10, 20 марта 2006 (UTC)

[править] Против

1. Против Для переводной статьи недостаточно перевести и скомпилировать текст. Что же, если оригинальная статья станет избранной — то и перевод автоматически становится «Звёздным»? К тому же нет даже ссылки с английской википедии на нашу. -- Yadra 23:21, 25 января 2006 (UTC)
   • Нельзя ли более конструктивно — чего нехватает, что стоит изменить? (Интервики поставил.) — NZeemin 06:13, 26 января 2006 (UTC)

[править] Комментарии

• Статья хорошая, но есть несколько замечаний. Во-первых, хотелось бы видеть табличку, как в английской версии по шаблону infobox television. Понимаю, что в русской Википедии его нет, значит, надо создавать. Во-вторых, подраздел про «Planet Express» нужно включить в раздел Персонажи, как в англ. версии, ведь они там работают. В-третьих, нет раздела про создание сериала (Production в англ. версии) и очень мало написано про место действия (в англ. версии целых четыре подраздела). Так что есть еще над чем поработать… Kurochka 20:38, 3 января 2006 (UTC)
• Нет ничего про жаргон и язык. —Boleslav1 09:43, 6 января 2006 (UTC)
• Спасибо Участник:Otf за infobox. Про жаргон и язык перевести не берусь — не настолько глубоко знаю язык. Насчёт расширения: в w:en Футураме посвящено порядка 150 статей, так что простор для расширения действительно есть 8-) NZeemin 12:51, 11 января 2006 (UTC)
• Добавил про создание сериала (см. Производство). Добавил раздел Математика и физика — его нет в en-версии, но мне показалось это интересным. Забавно, что там появилась ссылка на другую статью-кандидата — Теория струн, в виде Суперсимметричная струнная теория. Не знаю, должно ли это быть редиректом или нужно исправить ссылку. NZeemin 09:07, 12 января 2006 (UTC)