New Immissions/Updates:
boundless - educate - edutalab - empatico - es-ebooks - es16 - fr16 - fsfiles - hesperian - solidaria - wikipediaforschools
- wikipediaforschoolses - wikipediaforschoolsfr - wikipediaforschoolspt - worldmap -

See also: Liber Liber - Libro Parlato - Liber Musica  - Manuzio -  Liber Liber ISO Files - Alphabetical Order - Multivolume ZIP Complete Archive - PDF Files - OGG Music Files -

PROJECT GUTENBERG HTML: Volume I - Volume II - Volume III - Volume IV - Volume V - Volume VI - Volume VII - Volume VIII - Volume IX

Ascolta ""Volevo solo fare un audiolibro"" su Spreaker.
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Кутузов, Владимир Николаевич — Википедия

Кутузов, Владимир Николаевич

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

Владимир Николаевич Кутузов (род. 22 мая 1921) — советский и российский звукорежиссёр, работал на студии «Союзмультфильм».

[править] Краткая фильмография:

оператор

  • «ШКОЛА ИЗЯЩНЫХ ИСКУССТВ. ВОЗВРАЩЕНИЕ» (1990)

звукооператор

  • «КОНЦЕРТ ДЛЯ ДВУХ СОЛИСТОВ»
  • «ВЕСЕЛАЯ КАРУСЕЛЬ N 1. РАССЕЯННЫЙ ДЖОВАННИ» (1969)
  • «ДЕВОЧКА И СЛОН» (1969)
  • «ДЕД МОРОЗ И ЛЕТО» (1969)
  • «ЗОЛОТОЙ МАЛЬЧИК» (1969)
  • «СКАЗКА ПРО КОЛОБОК» (1969)
  • «ВЕСЕЛАЯ КАРУСЕЛЬ N 1» (1969)
  • «БОБРЫ ИДУТ ПО СЛЕДУ» (1970)
  • «ОБЕЗЬЯНА С ОСТРОВА САРУГАСИМА» (1970)
  • «ПРИКЛЮЧЕНИЯ ОГУРЕЧИКА» (1970)
  • «Я НАРИСУЮ СОЛНЦЕ» (1970)
  • «ВЕСЕЛАЯ КАРУСЕЛЬ N 2» (1970)
  • «БЕЗ ЭТОГО НЕЛЬЗЯ» (1971)
  • «КАК МЫ ВЕСНУ ДЕЛАЛИ» (1971)
  • «КРАЙ ЗЕМЛИ» (1971)
  • «МАЛЬЧИК И МЯЧИК» (1971)
  • «ПЕСНИ ОГНЕННЫХ ЛЕТ» (1971)
  • «СНЕЖНЫЕ ЛЮДИ» (1971)
  • «СТАРАЯ ИГРУШКА» (1971)
  • «ТЕРЕМ-ТЕРЕМОК» (1971)
  • «ТРИ БАНАНА» (1971)
  • «ЧУЖИЕ СЛЕДЫ» (1971)
  • «ВЕСЕЛАЯ КАРУСЕЛЬ N 3» (1971)
  • «ВЕСЕЛАЯ КАРУСЕЛЬ N 4» (1972)
  • «БАБОЧКА» (1972)
  • «В ТРИДЕСЯТОМ ВЕКЕ» (1972)
  • «ЗАВЕТНАЯ МЕЧТА» (1972)
  • «ЗЕЛЕНЫЙ КУЗНЕЧИК» (1972)
  • «МАСТЕР ИЗ КЛАМСИ» (1972)
  • «РУССКИЕ НАПЕВЫ» (1972)
  • «УТЕНОК, КОТОРЫЙ НЕ УМЕЛ ИГРАТЬ В ФУТБОЛ» (1972)
  • «АЙБОЛИТ И БАРМАЛЕЙ» (1973)
  • «В МИРЕ БАСЕН» (1973)
  • «МИТЯ И МИКРОБУС» (1973)
  • «МЫ С ДЖЕКОМ» (1973)
  • «НЕМУХИНСКИЕ МУЗЫКАНТЫ» (1973)
  • «СПАСИБО» (1973)
  • «ЮМОРЕСКИ (Выпуск 1)» (1973)
  • «СКАЗКА О ПОПЕ И РАБОТНИКЕ ЕГО БАЛДЕ» (1973)
  • «ВЕСЕЛАЯ КАРУСЕЛЬ N 5» (1973)
  • «ВАЖНОЕ ЛИЦО („Фитиль“ N 140)» (1974)
  • «ВЕРШКИ И КОРЕШКИ» (1974)
  • «ВСЕ НАОБОРОТ» (1974)
  • «КАК ЛЬВЕНОК И ЧЕРЕПАХА ПЕЛИ ПЕСНЮ» (1974)
  • «МЕШОК ЯБЛОК» (1974)
  • «ФЕДОРИНО ГОРЕ» (1974)
  • «ЮМОРЕСКИ (Выпуск 2)» (1974)
  • «ЮМОРЕСКИ (Выпуск 3)» (1974)
  • «ВЕСЕЛАЯ КАРУСЕЛЬ N 6» (1974)
  • 1975В порту
  • «ДЕНЬ ЧУДЕСНЫЙ» (1975)
  • «И МАМА МЕНЯ ПРОСТИТ» (1975)
  • «КОМАРОВ» (1975)
  • «САДКО БОГАТЫЙ» (1975)
  • «УСТУПИТЕ МНЕ ДОРОГУ» (1975)
  • «ВЕСЕЛАЯ КАРУСЕЛЬ N 7» (1975)
  • «БУДЬ ЗДОРОВ, ЗЕЛЕНЫЙ ЛЕС!» (1976)
  • «НОЧЬ ВЕСНЫ» (1976)
  • «ДЕТСКИЙ АЛЬБОМ» (1976)
  • «ДОМ, КОТОРЫЙ ПОСТРОИЛ ДЖЕК» (1976)
  • «ЗЕРКАЛО ВРЕМЕНИ» (1976)
  • «ИКАР И МУДРЕЦЫ» (1976)
  • «КОТЕНОК ПО ИМЕНИ ГАВ (Выпуск 1)» (1976)
  • «ЛЕГЕНДА О СТАРОМ МАЯКЕ» (1976)
  • «ПТИЧКА ТАРИ» (1976)
  • «СТАДИОН ШИВОРОТ-НАВЫВОРОТ» (1976)
  • «ЧУРИДИЛО» (1976)
  • «ШКАТУЛКА С СЕКРЕТОМ» (1976)
  • «КОТЕНОК ПО ИМЕНИ ГАВ (Выпуск 2)» (1977)
  • «КАК ГРИБЫ С ГОРОХОМ ВОЕВАЛИ» (1977)
  • «МАЛЬЧИК-С-ПАЛЬЧИК» (1977)
  • «НЕ ЛЮБО — НЕ СЛУШАЙ» (1977)
  • «ПОЛИГОН» (1977)
  • «САМЫЙ МАЛЕНЬКИЙ ГНОМ (Выпуск 1)» (1977)
  • «СЕРЕБРЯНОЕ КОПЫТЦЕ» (1977)
  • «ТАЙНА ЗАПЕЧНОГО СВЕРЧКА» (1977)
  • «Я К ВАМ ЛЕЧУ ВОСПОМИНАНЬЕМ…» (1977)
  • «ВЕСЕЛАЯ КАРУСЕЛЬ N 10» (1978)
  • «ЧУДЕСА В РЕШЕТЕ» (1978)
  • «АЛИМ И ЕГО ОСЛИК» (1978)
  • «ГОРНЫЙ МАСТЕР» (1978)
  • «ЖИРАФА И ОЧКИ» (1978)
  • «ИЛЬЯ МУРОМЕЦ И СОЛОВЕЙ-РАЗБОЙНИК» (1978)
  • «КОНТАКТ» (1978)
  • «МЫШОНОК ПИК» (1978)
  • «НА ЗАДНЕЙ ПАРТЕ (Выпуск 1)» (1978)
  • «НУ, ПОГОДИ! (Выпуск 12)» (1978)
  • «ПОСЛЕДНЯЯ НЕВЕСТА ЗМЕЯ-ГОРЫНЫЧА» (1978)
  • «ТАЛАНТ И ПОКЛОННИКИ» (1978)
  • «ЧУДЕСА СРЕДИ БЕЛА ДНЯ» (1978)
  • «БОЛЬШАЯ ЭСТАФЕТА» (1979)
  • «ЗОЛУШКА» (1979)
  • «КОТЕНОК ПО ИМЕНИ ГАВ (Выпуск 3)» (1979)
  • «КТО ПОЛУЧИТ ПРИЗ» (1979)
  • «НЕДОДЕЛ И ПЕРЕДЕЛ» (1979)
  • «ПЕР ГЮНТ» (1979)
  • «ПОСЛЕДНИЕ ВОЛШЕБНИКИ» (1979)
  • «ПОЧЕМУ ОСЛИК ЗАУПРЯМИЛСЯ» (1979)
  • «ПРЕМУДРЫЙ ПЕСКАРЬ» (1979)
  • «С КОГО БРАТЬ ПРИМЕР» (1979)
  • «САЛЮТ, ОЛИМПИАДА!» (1979)
  • «СТРАШНАЯ ИСТОРИЯ» (1979)
  • «И С ВАМИ СНОВА Я…» (1980)
  • «КОТЕНОК ПО ИМЕНИ ГАВ (выпуск 4)» (1980)
  • «ЛЕБЕДИ НЕПРАДВЫ» (1980)
  • «МОРЕПЛАВАНИЕ СОЛНЫШКИНА» (1980)
  • «НА ЗАДНЕЙ ПАРТЕ (Выпуск 2)» (1980)
  • «НУ, ПОГОДИ! (Выпуск 13)» (1980)
  • «САМЫЙ МАЛЕНЬКИЙ ГНОМ (Выпуск 2)» (1980)
  • «БЕЗДОМНЫЕ ДОМОВЫЕ» (1981)
  • «БИБИГОН» (1981)
  • «ДО СВИДАНИЯ, ОВРАГ» (1981)
  • «ИВАШКА ИЗ ДВОРЦА ПИОНЕРОВ» (1981)
  • «КОТ КОТОФЕЕВИЧ» (1981)
  • «МОРОЗ ИВАНОВИЧ» (1981)
  • «ОДНАЖДЫ УТРОМ» (1981)
  • «ОН ПОПАЛСЯ!» (1981)
  • «ОТРАЖЕНИЕ» (1981)
  • «ПЕС В САПОГАХ» (1981)
  • «ПРИХОДИ НА КАТОК» (1981)
  • «РАЗ — ГОРОХ, ДВА — ГОРОХ» (1981)
  • «САМЫЙ МАЛЕНЬКИЙ ГНОМ (Выпуск 3)» (1981)
  • «ХАЛИФ-АИСТ» (1981)
  • «БЕДОКУРЫ» (1982)
  • «БОЦМАН И ПОПУГАЙ (Выпуск 1)» (1982)
  • «БУДЬ ЗДОРОВ!» (1982)
  • «КОТЕНОК ПО ИМЕНИ ГАВ (Выпуск 5)» (1982)
  • «ЛИСА ПАТРИКЕЕВНА» (1982)
  • «ПОСЛЕДНЯЯ ОХОТА» (1982)
  • «ПРО ДЕДА, БАБУ И КУРОЧКУ РЯБУ» (1982)
  • «РОБИНЗОН И САМОЛЕТ» (1982)
  • «РЫБЬЯ УПРЯЖКА» (1982)
  • «СТАРАЯ ПЛАСТИНКА» (1982)
  • «ЧУЧЕЛО-МЯУЧЕЛО» (1982)
  • «ВЕСЕЛАЯ КАРУСЕЛЬ N 17» (1982)
  • «ПРИКЛЮЧЕНИЯ ВОЛШЕБНОГО ГЛОБУСА ИЛИ ПРОДЕЛКИ ВЕДЬМ» (1982)
  • «МАРИЯ, МИРАБЕЛА» (1982)
  • «БОЦМАН И ПОПУГАЙ (Выпуск 2)» (1983)
  • «ВОЛЧИЩЕ — СЕРЫЙ ХВОСТИЩЕ» (1983)
  • «ОБЕЗЬЯНКИ. ГИРЛЯНДА ИЗ МАЛЫШЕЙ» (1983)
  • «ГОРЕ — НЕ БЕДА» (1983)
  • «ЗАМОК ЛГУНОВ» (1983)
  • «КОНФЛИКТ» (1983)
  • «НАВАЖДЕНИЕ РОДАМУСА КВЕРКА» (1983)
  • «НЕУДАЧНИКИ» (1983)
  • «О, МОРЕ, МОРЕ!» (1983)
  • «ПИЛЮЛЯ» (1983)
  • «ПОПАЛСЯ, КОТОРЫЙ КУСАЛСЯ» (1983)
  • «ПРО МАМОНТЕНКА» (1983)
  • «САМЫЙ МАЛЕНЬКИЙ ГНОМ (Выпуск 4)» (1983)
  • «СНЕГИРЬ» (1983)
  • «СОЛДАТСКИЙ КАФТАН» (1983)
  • 1983Юбилей
  • «ВЕСЕЛАЯ КАРУСЕЛЬ N 13» (1983)
  • «ВЕСЕЛАЯ КАРУСЕЛЬ N 18» (1983)
  • «ВАНЯ И КРОКОДИЛ» (1984)
  • «ВОЗВРАЩЕНИЕ БЛУДНОГО ПОПУГАЯ (Выпуск 1)» (1984)
  • «ВОЛК И ТЕЛЕНОК» (1984)
  • «ДОМ, КОТОРЫЙ ПОСТРОИЛИ ВСЕ» (1984)
  • «ЗАЯЧИЙ ХВОСТИК» (1984)
  • «ИСТОРИЯ ОДНОЙ КУКЛЫ» (1984)
  • «КАРТИНКИ С ВЫСТАВКИ» (1984)
  • «КОНТАКТЫ И КОНФЛИКТЫ» (1984)
  • «КУБИК И ТОБИК» (1984)
  • «МЕДВЕДЬ — ЛИПОВАЯ НОГА» (1984)
  • «НА ЗАДНЕЙ ПАРТЕ (Выпуск 3)» (1984)
  • «НЕ ОПОЗДАЛ» (1984)
  • «НУ, ПОГОДИ! (Выпуск 14)» (1984)
  • «ОХОТНИК ДО СКАЗОК» (1984)
  • «РАЗРЕШИТЕ ПОГУЛЯТЬ С ВАШЕЙ СОБАКОЙ» (1984)
  • «СИНЕГЛАЗКА» (1984)
  • «ТЯП-ЛЯП, МАЛЯРЫ» (1984)
  • «ЧЕРНО-БЕЛОЕ КИНО» (1984)
  • «БОЦМАН И ПОПУГАЙ (Выпуск 3)» (1985)
  • «ДВА БИЛЕТА В ИНДИЮ» (1985)
  • «ДЕРЕЗА» (1985)
  • «КОНТАКТЫ… КОНФЛИКТЫ (Выпуск 2)» (1985)
  • «КОНТРАКТ» (1985)
  • «КОРОЛЕВСКИЙ БУТЕРБРОД» (1985)
  • «НА ЗАДНЕЙ ПАРТЕ (Выпуск 4)» (1985)
  • «НУ, ПОГОДИ! (Выпуск 15)» (1985)
  • «ПАДАЮЩАЯ ТЕНЬ» (1985)
  • «ПАНТЕЛЕЙ И ПУГАЛО» (1985)
  • «ПЕРФИЛ И ФОМА» (1985)
  • «СКАЗ О ЕВПАТИИ КОЛОВРАТЕ» (1985)
  • «СТАРАЯ ЛЕСТНИЦА» (1985)
  • «ТАНЦЫ КУКОЛ» (1985)
  • «БОЦМАН И ПОПУГАЙ (Выпуск 4)» (1985)
  • «ВЕСЕЛАЯ КАРУСЕЛЬ N 16» (1985)
  • «БАНКЕТ» (1986)
  • «БОЦМАН И ПОПУГАЙ (Выпуск 5)» (1986)
  • «НАЗВАНИЕ НЕИЗВЕСТНО — ПРОВЕРИТЬ» (1986)
  • «ГЕРАКЛ У АДМЕТА» (1986)
  • «КАК ПОТЕРЯТЬ ВЕС» (1986)
  • «КОГДА ПЕСОК ВЗОЙДЕТ» (1986)
  • «КОНТАКТЫ… КОНФЛИКТЫ (Выпуск 3)» (1986)
  • «ОДИНОКИЙ РОЯЛЬ» (1986)
  • «ПРИКЛЮЧЕНИЯ ПИНГВИНЕНКА ЛОЛО (Фильм 1)» (1986)
  • «ПРОГУЛКА» (1986)
  • «СЫН КАМНЯ И ВЕЛИКАН» (1986)
  • «ТРИ НОВЕЛЛЫ» (1986)
  • «УЛЫБКА ЛЕОНАРДО ДА ВИНЧИ» (1986)
  • «ЧУДЕСА ТЕХНИКИ» (1986)
  • «НУ, ПОГОДИ! (Выпуск 16)» (1986)
  • «БОЛЬШОЙ ПОДЗЕМНЫЙ БАЛ» (1987)
  • «ВОЗВРАЩЕНИЕ БЛУДНОГО ПОПУГАЯ (Выпуск 2)» (1987)
  • «ВЫКРУТАСЫ» (1987)
  • «ИСЧЕЗАТЕЛЬ» (1987)
  • «КОНТАКТЫ… КОНФЛИКТЫ (Выпуск 4)» (1987)
  • «МУ-МУ» (1987)
  • «ОСВОБОЖДЕННЫЙ ДОН КИХОТ» (1987)
  • «ШКОЛА ИЗЯЩНЫХ ИСКУССТВ. ПЕЙЗАЖ С МОЖЖЕВЕЛЬНИКОМ» (1987)
  • «СМЕХ И ГОРЕ У БЕЛА МОРЯ» (1987)
  • «ПОПОЛЗНОВЕНИЕ» (1987)
  • «ПРИКЛЮЧЕНИЯ ПИНГВИНЕНКА ЛОЛО (Фильм 2)» (1987)
  • «ПРИКЛЮЧЕНИЯ ПИНГВИНЕНКА ЛОЛО (Фильм 3)» (1987)
  • «ПРО ВЕРБЛЮЖОНКА» (1987)
  • «ПРЯМОЕ ПОПАДАНИЕ» (1987)
  • «ШУРАЛЕ» (1987)
  • «МОРОЖЕНЫ ПЕСНИ» (1987)
  • «БРАК» (1987)
  • «СЕДОЙ МЕДВЕДЬ» (1988)
  • «ПОКА Я НЕ ВЕРНУСЬ» (1988)
  • «ВОЗВРАЩЕНИЕ БЛУДНОГО ПОПУГАЯ (Выпуск 3)» (1988)
  • «ДОЖДЛИВАЯ ИСТОРИЯ» (1988)
  • «ЖИЛИ-БЫЛИ ДЕД И БАБА» (1988)
  • «КАРПУША» (1988)
  • «КОТЕНОК С УЛИЦЫ ЛИЗЮКОВА» (1988)
  • «ЛЕВ И ДЕВЯТЬ ГИЕН» (1988)
  • «ЛЕТЕЛИ ДВА ВЕРБЛЮДА» (1988)
  • «СЛУЧАЙ С БЕГЕМОТОМ» (1988)
  • «ПЕРЕВАЛ» (1988)
  • «УВАЖАЕМЫЙ ЛЕШИЙ» (1988)
  • «ЭКСПЕРИМЕНТ» (1988)
  • «ВЕСЕЛАЯ КАРУСЕЛЬ N 19» (1988)
  • «КОСТРОМА» (1989)
  • «КВАРТЕТ ДЛЯ ДВУХ СОЛИСТОВ» (1989)
  • «ПРИТЧА ОБ АРТИСТЕ (ЛИЦЕДЕЙ)» (1989)
  • «ОЗЕРО НА ДНЕ МОРЯ» (1989)
  • «ПОДРУЖКА» (1989)
  • «РОЖДЕНИЕ ЭРОТА» (1989)
  • «САПОЖНИК И РУСАЛКА» (1989)
  • «СЧАСТЛИВЫЙ СТАРТ 1» (1989)
  • «СЧАСТЛИВЫЙ СТАРТ 2» (1989)
  • «СЧАСТЛИВЫЙ СТАРТ 3» (1989)
  • «ЦЕЛЬ» (1989)
  • «СЕКРЕТНАЯ ОКЕАНСКАЯ ПОМОЙКА» (1989)
  • «СТЕРЕОТИПЫ» (1989)
  • «КОМПОЗИЦИЯ НА ТЕМУ. РЫЖИК» (1989)
  • «В ПОИСКАХ ОЛУЭН» (1990)
  • «ДАФНА» (1990)
  • «ЕЖИК ДОЛЖЕН БЫТЬ КОЛЮЧИМ?» (1990)
  • «КОГДА-ТО ДАВНО» (1990)
  • «КОТ И Ко» (1990)
  • «ПРИКЛЮЧЕНИЯ КУЗНЕЧИКА КУЗИ (История первая)» (1990)
  • «СЧАСТЛИВЫЙ СТАРТ 4» (1990)
  • «КОМПОЗИЦИЯ НА ТЕМУ. ПАРШИВЕЦ» (1990)
  • «ВАХТЕР» (1990)
  • «ВЕСЕЛАЯ КАРУСЕЛЬ N 20» (1990)
  • «ВЕСЕЛАЯ КАРУСЕЛЬ N 22» (1990)
  • «ВЕСЕЛАЯ КАРУСЕЛЬ N 21» (1990)
  • «НА ЧЕРНЫЙ ДЕНЬ» (1991)
  • «ЯБЛОЧНЫЙ ПИРОГ» (1991)
  • «МАЛЕНЬКАЯ КОЛДУНЬЯ» (1991)
  • «ПО ЛУННОЙ ДОРОГЕ» (1991)
  • «ИСТОРИЯ ОДНОГО ГОРОДА. ОРГАНЧИК» (1991)
  • «ИВАН-ЦАРЕВИЧ И СЕРЫЙ ВОЛК» (1991)
  • «ВЕСЕЛАЯ КАРУСЕЛЬ N 23» (1991)
  • «НИМФА САЛМАКА» (1992)
  • «ШАРМАН, ШАРМАН!» (1992)
  • «ФАТУМ» (1992)
  • «ГЛАША И КИКИМОРА» (1992)
  • «ВЕСЕЛАЯ КАРУСЕЛЬ N 24» (1992)
  • «КОММУНАЛЬНАЯ ИСТОРИЯ» (1993)
  • «МУРАВЬИНЫЙ ЕЖИК» (1993)
  • «РОЖДЕСТВЕНСКАЯ ФАНТАЗИЯ» (1993)
  • «НУ, ПОГОДИ! (Выпуск 17)» (1993)
  • «НУ, ПОГОДИ! (Выпуск 18)» (1993)
  • «ВЕСЕЛАЯ КАРУСЕЛЬ N 25» (1993)
  • «ШАРМАН, ШАРМАН! 2» (1994)
  • «ЖИЛИ-БЫЛИ» (1994)
  • «ЛЕВ С СЕДОЙ БОРОДОЙ» (1995)
  • «ШАРМАН, ШАРМАН! 3» (1995)
  • «ВЕСЕЛАЯ КАРУСЕЛЬ N 27» (1995)
  • «ВЕСЕЛАЯ КАРУСЕЛЬ N 29» (1995)
  • «ВЕСЕЛАЯ КАРУСЕЛЬ N 29. ТЕРЕМОК» (1995)
  • «ТЕРЕМОК» (1995)
  • «ЛЯГУШКА-ПУТЕШЕСТВЕННИЦА» (1996)
  • «ПОЛИФЕМ, АКИД И ГАЛАТЕЯ» (1996)
  • «ДОЛГОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ» (1997)

озвучивал роли

  • «УРОК НЕ ВПРОК» (1971)

[править] Ссылки


Эту статью или раздел следует викифицировать.
Пожалуйста, оформите её согласно общим правилам и указаниям.
 
На других языках

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu