New Immissions/Updates:
boundless - educate - edutalab - empatico - es-ebooks - es16 - fr16 - fsfiles - hesperian - solidaria - wikipediaforschools
- wikipediaforschoolses - wikipediaforschoolsfr - wikipediaforschoolspt - worldmap -

See also: Liber Liber - Libro Parlato - Liber Musica  - Manuzio -  Liber Liber ISO Files - Alphabetical Order - Multivolume ZIP Complete Archive - PDF Files - OGG Music Files -

PROJECT GUTENBERG HTML: Volume I - Volume II - Volume III - Volume IV - Volume V - Volume VI - Volume VII - Volume VIII - Volume IX

Ascolta ""Volevo solo fare un audiolibro"" su Spreaker.
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Мадрид — Википедия

Мадрид

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

Мадрид
Madrid
Герб
Флаг
Страна:  Испания
Провинция:  Мадрид
Автономная область:  Мадрид
Алькальд (мэр):  Альберто Луис Гальярдон
Первое упоминание:  X век
Геогр. координаты:  40°24′ с. ш. 3°41′ з. д.
Площадь:  607 км²
Высота над ур-м моря:  667 м
Население  3 128 600[[1]] чел. (2006)
Мадрид на карте
Телефонный код:  34 (Испания) + 91 (Мадрид)
Почтовый индекс:  28001-28080
Официальный сайт


Мадри́д (исп. Madrid) — столица и самый крупный город Испании, а также административный центр одноименной провинции и автономного сообщества. Крупнейший экономический, политический и культурный центр страны.

Население города — 3,155 млн жителей (2005).

Город расположен в центральной части Пиренейского полуострова. Большой Мадрид представляет собой агломерацию площадью 1,2 тысячи км². Сам город располагается на территории площадью 607 км² и включает 21 административный район. Крупный транспортный узел (железные, скоростные шоссейные дороги, один из крупнейших в мире аэропортов).

Содержание

[править] География, природные условия

Температурный график в Мадриде (парк Ретиро)
Температурный график в Мадриде (парк Ретиро)

Располагается в центре Пиренейского полуострова, на Новокастильском нагорье, на берегах реки Мансарнаес (бассейн реки Тахо). Средняя высота — 655—667 м над уровнем моря.

Лето жаркое, засушливое, без осадков. Зимой температура редко опускается ниже 0 градусов. Средняя температура января +5 градусов, июля +25 градусов. Флора и фауна в окрестностях столицы характерная для Средиземноморья.


[править] Население, язык, вероисповедание

Столица занимает первое место в стране по численности населения, которое увеличивается главным образом за счет иммигрантов. В городе сейчас проживает приблизительно 3 млн человек. Государственным языком является испанский, помимо него население города использует каталонский, галисийский, баскский, а также языки мигрантов — арабский и др. Большая часть населения католики.

[править] Краткая история города

Cкульптура «Медведь и земляничное дерево»
Cкульптура «Медведь и земляничное дерево»

По древнему преданию, Мадрид был основан античным героем Окнием, сыном Тиберина (бога реки Тибр) и пророчицы Манто. На берегу реки Мансанарес была основана крепость Мантуя Карпетанская. Есть версия, что название Мадрид происходит от кельтского Магерит — «большой мост» (после арабского завоевания Испании искажённого в Маджирит). Город вырос вокруг крепости Маджирит, первое упоминание о которой относится к 932 г. Была построена крепость «алькасба», отделённая от жилых кварталов — «медины». Во время Реконкисты, в 1083 Мадрид был покорён королём Альфонсом IV. Развитие города вплоть до 1561 г. (когда король Филипп II сделал его столицей королевства) во многом зависело от взаимоотношений арабов и испанцев, то воевавших, то живших в мире. Очертания похожие на современные город приобрел в период с 1570-х по 1670-е, годы наиболее интенсивного развития. К концу XVI века в Мадриде уже жило 50 тыс. человек, а во время правления короля Карла V Габсбурга — в два раза больше. При короле Филиппе IV была построена четвёртая по счёту городская стена. В начале XVIII века испанская корона перешла к Бурбонам. При Филиппе V началось строительство нового королевского дворца (Palacio Real) вместо сгоревшего в 1734 старого дворца Алькасар (известного своими лабиринтами).

Королевский дворец
Королевский дворец

При короле Карле III Мадрид стал настоящей европейской столицей. Были приглашены такие архитекторы, как Сабатини, Марке, Вентура Родригес, Хуан де Вильянуэва и др. Были проведены работы по благоустройству — замощены и иллюминированы улицы, модернизировано водоснабжение. Город приобрёл неоклассический облик. Однако, рост города прекратился. В 1808 г. город был захвачен французами (вторжение Наполеона). 2-го мая 1808 после свержения французами короля Фердинанда VII и провозглашения королём Жозефа Бонапарта, в городе вспыхнуло восстание, жестоко подавленное оккупантами. Этот эпизод (расстрел восставших)отражён в одном из самых знаменитых полотен Гойи.

Франсиско Гойя. Расстрел восставших 3-го мая 1808 г. Из собрания музея Прадо
Франсиско Гойя. Расстрел восставших 3-го мая 1808 г. Из собрания музея Прадо

Спустя два года вспыхнула освободительная война, перешедшая в Испанскую революцию 1808—1814 г. Впоследствии о развитии Мадрида много заботились король Фердинанд VII и королева Изабелла II. При королеве Изабелле произошёл бурный рост города, в связи с чем были снесены почти все городские ворота. До наших дней сохранились лишь Толедские ворота (фрагмент) и ворота Алкала.

Ворота Алкала на площади Независимости
Ворота Алкала на площади Независимости

Серьёзная перестройка города произошла в конце XIX — начале XX века. На месте старых были проложены новые, широкие улицы и бульвары, построено много зданий в стиле модерн («ар нуво)». В 1936 г. во время гражданской войны началась оборона города республиканцами от националистов (фалангистов) под командованием Франсиско Франко. В марте 1939 г. гарнизон капитулировал. Были повреждены многие исторические здания, экономика испытывала многочисленные затруднения. Вместе с тем, начато несколько крупных архитектурных проектов - триумфальная арка, штаб ВВС в районе Монклоа и некоторые другие. В 1950-е годы начали налаживаться связи с США. Начался подъём экономики и развитие туризма.

Диктатор Франсиско Франко Баамонде
Диктатор Франсиско Франко Баамонде

После смерти Франко в 1975 и третей реставрации Бурбонов, на трон взошёл правящий в настоящее время король Хуан Карлос I.

Король Хуан Карлос I Бурбон
Король Хуан Карлос I Бурбон

В Мадриде начинается движение, известное как «мовида» — бурный рост субкультур и появление ряда новых деятелей кино и театра. В 90-х годах XX века были открыты два новых художественных музея — Музей королевы Софии и Музей Тиссена-Борнемисы. 11 марта 2004 года в Мадриде произошёл разрушительный террористический акт (одновременный взрыв на нескольких вокзалах), в котором обвиняется Аль-Каеда. События 11 марта считаются европейским аналогом террористическому акту в Нью-Йорке 11 сентября.

[править] Административное устройство

Городские районы

  1. Centro: Palacio, Embajadores, Cortes, Justicia, Universidad, Sol.
  2. Arganzuela: Paseo Imperial, Acacias, Chopera, Legazpi, Delicias, Palos de Moguer, Atocha.
  3. Retiro: Pacífico, Adelfas, Estrella, Ibiza, Jerónimos, Niño Jesús.
  4. Salamanca: Recoletos, Goya, Fuente del Berro, Guindalera, Lista, Castellana.
  5. Chamartín: El Viso, Prosperidad, Ciudad Jardín, Hispanoamérica, Nueva España, Pza. Castilla.
  6. Tetuán: Bellas Vistas, Cuatro Caminos, Castillejos, Almenara, Valdeacederas, Berruguete.
  7. Chamberí: Gaztambide, Arapiles, Trafalgar, Almagro, Vallehermoso, Ríos Rosas.
  8. Fuencarral-El Pardo: El Pardo, Fuentelarreina, Peñagrande, Barrio del Pilar, La Paz, Valverde, Mirasierra, El Goloso.
  9. Moncloa-Aravaca: Casa de Campo, Argüelles, Ciudad Universitaria, Valdezarza, Valdemarín, El Plantío, Aravaca.
  10. Latina: Los Cármenes, Puerta del Ángel, Lucero, Aluche, Las Águilas, Campamento, Cuatro Vientos.
  11. Carabanchel: Comillas, Opañel, San Isidro, Vista Alegre, Puerta Bonita, Buenavista, Abrantes.
  12. Usera: Orcasitas, Orcasur, San Fermín, Almendrales, Moscardó, Zofio, Pradolongo.
  13. Puente de Vallecas: Entrevías, San Diego, Palomeras Bajas, Palomeras Sureste, Portazgo, Numancia.
  14. Moratalaz: Pavones, Horcajo, Marroquina, Media Legua, Fontarrón, Vinateros.
  15. Ciudad Lineal: Ventas, Pueblo Nuevo, Quintana, La Concepción, San Pascual, San Juan Bautista, Colina, Atalaya, Costillares.
  16. Hortaleza: Palomas, Valdefuentes, Canillas, Pinar del Rey, Apóstol Santiago, Piovera.
  17. Villaverde: San Andrés, San Cristóbal, Butarque, Los Rosales, Los Ángeles (Villaverde).
  18. Villa de Vallecas: Casco Histórico de Vallecas, Santa Eugenia.
  19. Vicálvaro: Casco Histórico de Vicálvaro, Ambroz.
  20. San Blas: Simancas, Hellín, Amposta, Arcos, Rosas, Rejas, Canillejas, Salvador.
  21. Barajas: Alameda de Osuna, Aeropuerto, Casco Histórico de Barajas, Timón, Corralejos.
Карта мадридских районов.
Карта мадридских районов.

[править] Экономика

Несмотря на тенденцию к переносу индустриальных центров в промышленные парки, расположенные вне городской черты, Мадрид остаётся вторым по важности после Барселоны промышленным цетром Испании. В последний период значительно выросло значение азропорта Барахас и его вклад в административную и финансовую деятельность. Существенно выросло в последние годы строительство дорог и расширение железнодорожного транспорта. Однако Мадрид, как и вся Испания, отстаёт от остальной Европы в развитии новых технологий. В пригородах - несколько автомобильных заводов.

Кроме того, инфляция в Испании выше среднеевропейского уровня. Начиная с 1998 цены на жильё выросли на 150 %, чему способствовало введение евро. Произошла потеря конкурентоспособности с основными торговыми партнёрами. Дефицит городского бюджета в 67 млрд. евро является вторым по размерам в мире. Мадрид развивает туристическую деятельность, являясь наиболее посещаемым иностранными туристами городом страны. Объявление Мадрида в 1992 «Городом европейской культуры» было важным шагом в развитии этого процесса.

[править] Транспорт

Схема мадридского метро.
Схема мадридского метро.

В городе действует сеть автобусных маршрутов и (с 1919 г.) метрополитен, который в последние годы быстро развивается (например, проложена вторая кольцевая линия, соединившая между собой промышленные пригороды к югу от города). В настоящее время в дополнение к метро Мадриде ведётся строительство сети современного трамвая, известной как metro ligero (лёгкое метро). Открытие трамвая планируется в марте сего года, то есть примерно 35 лет после того, как в Мадриде закрылась прежняя трамвайная система. «Лёгкое метро» будет использовать современные низкопольные трамваи Citafdis 302[1]

Действует сеть электричек, имеются два вокзала — Аточа и Чамартин. Метрополитен Мадрида занимает второе место в Европе по протяжённости линий после лондонского. На северо-восток от города — международный аэропорт «Барахас» (4 терминала). Аэропорт ежегодно обслуживает около 40 млн. пассажиров и входит в список 20 самых крупных аэропортов в мире.

Вокзал Аточа
Вокзал Аточа
Аэропорт Барахас
Аэропорт Барахас

[править] Автомагистрали

Основные автомагистрали имеют радиальное направление. Ниже приводится список основных магистралей:

Трасса Направление
A-1 Мадрид-Аранда де Дуэро-Бургос-Миранда де Эбро-Витория-Сан-Себастьян-Ирун-Франция
A-2 Мадрид-Сарагоса-Лерида-Барселона-Херона-Франция
A-3 Мадрид-Валенсия (город)
A-4 Мадрид-Кордова-Севилья-Кадис
A-5 Мадрид-Мерида-Бадахос-Лиссабон
A-6 Мадрид-Медина дель Кампо-Бенавенте-Понферрада-Луго-Ла-Корунья
A-42 Мадрид-Толедо

Эти свободные автотрассы параллельны платным трассам R-2, R-3, R-4 и R-5, которые разгружают движение по бесплатным дорогам.

Кроме того, в Мадриде имеется несколько кольцевых трасс. Эти дороги позволяют объезжать город в случае необходимости.

[править] Культурное значение

Город является одной из красивейших столиц не только Европы, но и всего мира. Экономическая и культурная жизнь города сосредоточены на Пасео-де-ла-Кастельяна и ул. Алькала. Именно здесь находятся самые дорогие магазины и роскошные рестораны.

[править] Художественные музеи

Одна из главных культурных достопримечательностей города — музей Прадо, основанный Изабеллой Браганской, женой Фердинанда VII. В 1819 г. музей разместился в теперешнем здании в качестве Королевского музея. Здание музея по заказу короля Карла III в 1785 спроектировал архитектор Хуан де Вильянуэва. Следует также отметить музей королевы Софии и музей Тиссена-Борнемисы. В первом собраны картины современного искусства. В частности, в музее королевы Софии находится самая знаменитая картина Пабло Пикассо «Герника», а также творения Сальвадора Дали и Жоана Миро. В Музее Тиссена-Борнемисы находятся картины разных эпох, начиная с Возрождения и кончая работами импрессионистов, сюрреалистов и кубистов и т. д. Все три художественных музея находятся в одном районе, образуя т. н. музейный треугольник.

[править] Коррида

До начала XVIII века конная коррида в Мадриде проводилась на Пласа Майор в присутствии короля. После формирования традиций современной пешей корриды в XVIII веке главная арена находилась в районе ворот Алькала. В 1929 была построена грандиозная арена для корриды Лас-Вентас в конце улицы Алькала. Каждое воскресенье с марта по октябрь проходят бои быков, притягивающие любителей тавромахии и туристов со всего света. C 1 по 30 мая ежегодно в честь городских праздников Св. Исидора проводится самая важная серия боёв быков в мире - Feria de San Isidro.

[править] Основные достопримечательности

Мадрид можно променять только на Небо, да и то если там будет дырочка, в которую можно будет на него смотреть.

Мадридская пословица


[править] Пласа Майор

Площадь Пласа Майор исп. Plaza Mayor создана в правление короля Филиппа III архитектором Хуаном Гомесом де Мора. Строительные работы начались в 1617 г. и продолжались два года. Здания были построены в стиле мадридского барокко. На площади находятся 136 зданий с 437 балконами, с которых в прошлом наблюдали за королевскими церемониями, рыцарскими турнирами, корридой и аутодафе. В центре площади находится памятник королю Филиппу III, первому испанскому королю династии Габсбургов. До сих пор площадь является одним из самых оживлённых мест в городе, здесь расположены многочисленные кафе и рестораны. Квадратные или прямоугольные площади с колоннадами, подобными Пласа Майор можно увидеть в других городах Испании , а также в бывших колониях Испании в Латинской Америке.

[править] Площадь Пуэрта дель Соль

Площадь Пуэрта дель Соль — исп. Puerta del Sol (Ворота Солнца) служит нулевой точкой для отсчёта дорожных расстояний в Испании (Мадрид является географическим центром страны, а площадь – центральной точкой города). Название площади объясняется просто: в XV веке здесь проходила крепостная стена, а на месте площади находились одни из городских ворот. На площади происходили такие события, как восстание 2 мая 1808 г. против французского вторжения и провозглашение второй республики в 1931 г. На площади расположена одна из первых станций мадридского метро. Площадь оспаривает с Пласа Майор право считаться центральной площадью города. Площадь приобрела современную эллиптическую форму во времена правления королевы Изабеллы II. С тех пор сохранилось здание почты (1761 г.) с часами, оповещающими наступление Нового года. В настоящее время в здании работает правительство Автономной Области Мадрид. Во времена Второй республики, а позже - диктатуры Франко здание принадлежало тайной полиции. На площади расположено здание Академии Художеств (Следует отметить, что Гойя не был принят в Академию, в Академии учились Пикассо и Дали). На площади установлен памятник «Медвежонок и земляничное дерево», являющийся символом города и памятник королю Карлу III.

[править] Площади Сибелес и Кановас дель Кастильо, бульвар Пасео дель Прадо

Мадрид. Площадь Сибелес
Мадрид. Площадь Сибелес

В центре площади Сибелес (исп. Plaza de Cibeles) расположен фонтан с колесницей богини Кибелы (построен в 1781 г. по проекту архитекторами Хосе Эрмосильей и Вентурой Родригесем), давший название площади. Образ колесницы Кибелы, запряженной львами и пантерами был очень популярен. Площадь сформирована четырьмя зданиями: неоклассическим Банком Испании (1884 г.), дворцом Буэнависта герцогов Альба (конец XVIII века), особняком маркизов де Линарес и зданием Главного почтового управления в необарочном стиле (начало XX века).
Бульвар Пасео дель Прадо возник благодаря королю-строителю Карлу III, про которого говорили, что он нашёл город из глины и превратил его в город из мрамора. Бульвар был построен по подобию римской площади Навона, имеющей эллиптическую форму. Были установлены три фонтана. На площади Кановас дель Кастельяна расположен фонтан Нептуна с колесницей, влекомой дельфинами и конями (1780 г.), в середине бульвара расположен фонтан Аполлона (1777 г.), а третий фонтан Кибелы расположен в конце бульвара на площади Сибелес.

[править] Королевский дворец (исп. Palacio Real)

После пожара 1734 г., полностью уничтожившего предыдущий дворец (стоявший на месте арабского замка), было решено построить новое здание, подобное Версалю. Строительсьво началось под руководством итальянского архитектора Филиппо Джуваро, а после его смерти продолжилось Джованни Батистой Сакетти, а позднее – Сабатини и Вентурой. Строительство продолжалось с 1738 по 1764 год. Первым королём, поселившимся в дворце, был Карл III. В настоящее время королевская семья не проживает во дворце, который используется для протокольных мероприятий. Так, в 1991 г. во дворце состоялась Мадридская Конференция по Ближнему Востоку. Значительная часть дворца выделена под музей. Следует отметить тронный и праздничный залы, а также богатейшую коллекцию живописи, включающую работы таких мастеров, как Эль Греко, Веласкес, Босх, Гойя.
Около дворца находятся два парка — сады Сабатини и Кампо дель Моро («Мавританский лагерь»).


[править] Восточная площадь (исп. Plaza de Oriente)

Площадь возникла в начале XIX века с восточной стороны от королевского дворца. Площадь начал строить Жозеф Бонапарт (1808 — 1813 гг.). Ансамбль площади был завершен во время правления Изабеллы II. Королева перенесла в центр площади конную скульптуру короля Филиппа IV работы скульптора Пьетро Такка. Скульптура была создана в 1640 г. на основании портрета короля работы Веласкеса. На площади разбит сквер со скульптурами первых испанских королей. В восточной части площади расположено здание оперного театра (исп. Teatro Real). В эпоху правления Франко - место многотысячных демонстраций.

[править] Собор Альмудена

Собор Альмудена — кафедральный собор. Находится рядом с королевским дворцом. Собор строился с 1883 г. и был освящён в 1993 г. В мае 2004 г. в этом храме проходило венчание наследного принца Фелипе и телеведущей Летисии Ортис.

[править] Площадь Испании

Площадь Испании находится вблизи королевского дворца. Система туннелей и дорожных развязок около площади Испании обеспечила пешеходную зону на Восточной площади и уменьшила загрузку магистралей. Центральную часть ансамбля площади занимает памятник Сервантесу, открытый к 300-летию со дня смерти писателя в 1915 г. cкульпторами Теодоро Анасагасти и Маттео Инуррия. На площади выделяютя два высотных здания: первый блочный небоскрёб «Мадридская башня» (исп. Torre de Madrid), прозванный «жирафой» (высота — 130 м, 30 этажей) и небоскрёб «Испания», ныне превращенный в гостиницу (высота — 117 м, 26 этажей), напоминающий московские высотные здания (например, гостиницу «Украина»). Оба здания построены в 40 — 50-е годы XX века по проекту архитекторов Отаменди. Следует отметить, что в «Мадридской башне» проживал кинорежисёр Бунюэль.


[править] Пустынь Святого Антония Флоридского (исп. Ermita de San Antonio de la Florida)

Часовня построена в 1792-1798 гг. Интерьер расписал Франсиско Гойя. Там же находится и могила художника. Ряждом находится полностью идентичная часовня с копиями фресок Гойи, предназначенная для религиозного культа и построенная после объявления оригинальной постройки памятником истории.

[править] Арена для боя быков «Лас Вентас»

Арена для корриды в неомавританском стиле ("неомудехар") , вмещающая до 23 тыс. зрителей (архитектор Аюсо), расположена в конце улицы Алкала. В Мадриде есть ещё одна арена, меньшего размера, на юге города. Перед ареной «Лас Вентас» находится памятник погибшим во время корриды матадорам и памятник доктору Александру Флемингу, открывшему пенициллин. Благодаря этому открытию остались в живых многие раненные во время корриды. В здании находится музей корриды, где собраны портреты известных матадоров, их оружие, инструменты и костюмы, а также мумифицированные головы быков.

[править] Парк Ретиро

Ретиро — крупнейший (40 га) и известнейший парк города, расположенный между улицей Алкала, проспектом Мендес-и-Пелайо и улицей Альфонса XII. Парк в прошлом являлся частью резиденции Габсбургов. Ранее на месте парка находилась обитель монахов ордена Св. Иеронима. Филипп IV и его приемники любили уединяться и отдыхать в этом месте. Отсюда и произошло название Буэн Ретиро (исп. Buen Retiro) — «благое уединение». После постройки королевского дворца при Карле III парковый ансамбль пришёл в упадок. В 1868 г. парк был передан под муниципальное управление, после чего стал одним из любимых мест отдыха горожан. В парке находится мемориал короля Альфонса XII, два павильона работы известного архитектора XIX века Веласкеса — Хрустальный дворец и дворец Веласкеса.


[править] Район AZCA (исп. Asociación Mixta de Compensación de la Manzana A de la Zona Comercial de la Avenida del Generalísimo)

Этот современный финансовый район расположен на проспекте Кастельяна (ранее проспект генералиссимуса Франко) подобен парижскому району Дефанс. Башня Пикассо высотой 157 м в этом районе стала одним из символов современного Мадрида. Небоскрёб находится на площади Пикассо. Архитектором небоскрёба является Минору Ямасаки — автор зданий Всемирного Торгового Центра в Нью-Йорке.

[править] Спорт

Cостав команды «Реал Мадрид» в сезоне 2006—2007
Cостав команды «Реал Мадрид» в сезоне 2006—2007

Реал Мадрид был признан ФИФА лучшим футбольным клубом XX века. В 1920 г. клубу было присвоено звание королевского и он получил своё название. Среди игроков команды находятся такие иностранные звёзды как бразилец Роналдо и англичанин Дэвид Бэкхем.

Реал Мадрид Флаг Испании (Примера)

1 Касильяс | 2 Сальгадо | 3 Р. Карлос | 4 С. Рамос | 5 Каннаваро | 6 Диарра | 7 Рауль | 8 Эмерсон | 10 Робиньо | 11 Сисиньо | 12 Марсело | 13 Д. Лопез | 14 Гути | 15 Р. Браво | 16 Гаго | 17 ван Нистелрой | 18 Кассано | 19 Рейес | 19 Игуайн | 21 Эльгера | 22 Павон | 23 Бекхэм | 24 Мехия |

Тренер: Фабио Капелло | Президент: Рамон Кальдерон

Стадион команды — Сантьяго Бернабеу, расположенный в северной части города. Вместимость стадиона — более 80 тыс. зрителей. Открытие стадиона состоялось 14 декабря 1947 г. Стадион назван в честь Сантьяго Бернабеу Йесте — президента клуба в 19431978.

Одним из сильнейших футбольных клубов в истории Испании является Атлетико Мадрид. В 2005 г. клуб выступил неудачно в чемпионате страны и занял лишь 10-е место. Клуб базируется на стадионе «Висенте Кальдерон», вмещающем около 55 тыс. зрителей.

В 1982 г. В Мадриде, наряду с другими городами Испании, принимал чемпионат мира по футболу. Финал состоялся на стадионе «Сантьяго Бернабеу», групповые игры — на стадионе «Висенте Кальдерон».

[править] Города-побратимы

[править] Сноски

  1. B. A. Schenk, M. R. Van Den Toorn. Trams 2007. Издательство de Alk (Нидерланды), ISBN 90 6013 466 4

[править] Библиография

  1. Мадрид и Толедо. Золотая книга, изд. Bonechi.
  2. Музей Прадо. Путеводитель.

[править] Ссылки


 
Административные центры провинций Испании
Flag of Spain
Авила | Аликанте | Альбасете | Альмерия | Бадахос | Барселона | Бильбао (Бильбо) | Бургос | Валенсия | Вальядолид | Витория (Гастейс) | Гранада | Гвадалахара | Херона (Жирона) | Кадис | Касерес | Кастельон (Кастельо) | Кордова | Куэнка | Ла-Корунья (А-Корунья) | Лас-Пальмас-де-Гран-Канария | Леон | Лерида (Льейда) | Логроньо | Луго | Мадрид | Малага | Мурсия | Овьедо | Оренсе | Паленсия | Пальма-де-Мальорка | Памплона | Понтеведра | Саламанка | Самора | Сан-Себастьян (Доностия) | Санта-Крус-де-Тенерифе | Сантандер | Сарагоса | Севилья | Сеговия | Сория | Сьюдад-Реаль | Таррагона | Теруэль | Толедо | Уэльва | Уэска | Хаэн


Эта статья входит в число хороших статей
Эта статья входит в число хороших статей
Эта статья входит в число хороших статей русскоязычного раздела Википедии.


 

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu