Миньон
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Миньон (фр. mignon — миленький, славный, крошечный) — персонаж романа Гёте «Годы учения Вильгельма Мейстера» (1795), замкнутая девочка-подросток.
Герой романа, писатель Вильгельм Мейстер встречает бродячую циркачку 13-летнюю Миньон, которая странствует в составе группы артистов. Миньон плохо говорит по-немецки, в её песнях звучит тоска по родине — Италии. Она носит одежду мальчика. Другие артисты оскорбляют её и подвергают различным нападкам. Вильгельм Мейстер оказывает ей покровительство и выкупает у хозяина. К ним присоединяется Арфист — полубезумная личность. Привязанность Миньон к Вильгельму Мейстеру перерастает во влюблённость. Выясняется, что Миньон — дочь Арфиста от его кровосмесительной связи с сестрой. В финале романа Миньон умирает.
Перевод на русский язык песен Миньон выполнен Борисом Пастернаком[1]. Известны переводы Фёдора Тютчева[2], Аполлона Майкова[3].
[править] В искусстве
Образ Миньон встречается в произведениях музыкантов и писателей.
- Немецкий композитор Людвиг ван Бетховен написал «Песнь Миньоны» для фортепиано.
- Роберт Шуман написал фортепианную пьесу «Миньон».
- Австрийский композитор Франц Шуберт сочинил песни для фортепиано (1815—1826).
- Французский композитор Амбруаз Тома написал оперу «Миньон» (1866).
- В стихотворении Владимира Набокова «Помплимусу» (помплимус — грейпфрут) упоминается Миньон.
- В фильме немецкого режиссёра Вима Вендерса «Ложное движение» (1975) по роману Гёте роль Миньон играет Настасья Кински.
