Обсуждение изображения:Муниципалитет Крепости HMM3.png
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Ужос!!! Долой такой перевод! Даёшь оригинальную версию! -Иван Андреев 17:59, 8 июля 2006 (UTC)
- Прошу прощения, но что такое, по-вашему, оригинальная версия? Английская не подойдёт. Данная версия перевода — официальная лицензия от Буки. В принципе, в статьях о Heroes of Might and Magic III используется другая лицензия — Платиновой версии. Там это называется не муниципалитет, а магистрат, но это не суть, можно не переименовывать. LoKi 19:02, 8 июля 2006 (UTC)
- По-моему, как раз лучше было бы английскую версию использовать, т к перевод спорный. -Иван Андреев 20:52, 8 июля 2006 (UTC)
- В любом случае, это нужно обсуждать не здесь, а на странице Обсуждение:Heroes of Might and Magic III — за этой страницей наверняка только мы с Вами и наблюдаем ;). На самом деле, у нас русская википедия, поэтому при наличии официального лицензионного перевода (притом намного более популярного в России, чем английская версия) лучше использовать его, хотя он, конечно, далёк от совершенства. LoKi 21:00, 8 июля 2006 (UTC)
- По-моему, как раз лучше было бы английскую версию использовать, т к перевод спорный. -Иван Андреев 20:52, 8 июля 2006 (UTC)
