Википедия:Проект:Переводы
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
| Необходимо перенести в эту статью содержимое статьи Википедия:К созданию/Запросы на перевод и поставить перенаправление. Вы можете помочь проекту, объединив статьи (cм. инструкцию по объединению). Если нужно обсудить целесообразность объединения, замените этот шаблон на {{amerge}} и добавьте соответствующую запись на странице ВП:КОБ. |
 |
|
Правка Проект:Переводы
Данный портал ставит перед собой следующую цель: Координировать работу по переводу статей иноязычных Википедий
Для этого предусмотрены:
- список избранных статей иноязычных Википедий, переводы которых можно делать по инициативе самих участников проекта
- список заявок на переводы нужных статей
- список участников по интересам, к которым можно обратиться с предложением перевести интересную статью
Правка Текущая работа
Если у Вас есть предложение по переводу статьи, пожалуйста, добавляйте его в общий список запросов на перевод, а не сюда.
Статьи к переводу
- Вильгельм_Густлофф_(корабль) ← uk:Вільгельм Ґустлофф (корабель)(доработка)
- SAC ← en:Service d'Action Civique, fr:Service d'Action Civique
- OAS ← en:Organisation de l'armée secrète
- Группа «Паладин» ← en:Paladin Group
- ODESSA (организация) ← en:ODESSA
- Щедрин, Семён Фёдорович ← en:Semion Shchedrin
- Шиповник ← en:Rosa canina
- Кимоно ← en:Kimono
Переводятся
Переведённые статьи
Правка Списки и категории
- Список избранных статей Английской Википедии
- Список избранных статей Немецкой Википедии
- Список избранных статей Французской Википедии
- Категория:Википедия:Запросы на перевод
- Категория:Википедия:Перевод
- Категория:Википедия:Незавершённый перевод
- Категория:Википедия:Плохой перевод
- Категория:Википедия:Иноязычные статьи
Правка Как я могу помочь
- Портал только-только открылся. Хотелось бы знать, кто будет непрочь помочь и поучаствовать. Startreker 12:30, 20 января 2007 (UTC)
В настоящее время порталу бы очень пригодились:
- Переводчики и редакторы.
- Чистый перевод.
- Локализация.
- Проверка фактов.
- Рецензирование.
- Систематизаторы.
- Оформление портала, систематизация рубрик.
- Поиск интересных избранных статей иноязычных Википедий, требующих перевода.
- Выявление уже переведённых статей и старых запросов, перенос в архив.
Правка Участники проекта
Правка В помощь переводчику
