Обсуждение Википедии:Проект:Австрия
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
[править] Вопросы
- Linz - Линц, Lienz - Лиэнц ??
- В отличии от Германии где значительная часть Gemeinde - действительно "города" в русском смысле - с гербом, ратушей и церковью, в Австрии в списке совсем малые сёла которые уже "относятся" к Gemeinde. Как-то надо их разделить и выделить, некоторые из них имеют туристское или горнолыжное значение. Вероятно нужна дополнительная категория "Населённые пункты Тироля" и т.д. для таких деревень, и видимо те деревни на которые в немецкой википедии редирект или стаб - можно вообще не создавать. (хотя редирект каши не просит)! неон 09:30, 21 февраля 2007 (UTC)
- Несмотря на то, что Sankt - "Занкт", традиционно в русском языке, в т.ч. во всех энциклопедиях немецкие и австрийские города, начинающиеся с Sankt транскрибируются "Санкт". Погуглите для примера Санкт-Пёльтен и Занкт-Пёльтен. У Вас в списках везде "Занкт". Andres 11:35, 22 февраля 2007 (UTC)Andres
Это издержки бота, Вы правы - всегда надо заменять автоматически на Санкт. неон 12:07, 22 февраля 2007 (UTC)
[править] Округа Австрии
Мне удалось закачать все сразу. Видимо надо потом разбить по землям неон 21:33, 22 февраля 2007 (UTC)
