Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Web Analytics
Cookie Policy Terms and Conditions Российский футбол в 2005 году — Википедия

Российский футбол в 2005 году

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

Обладатели Кубка УЕФА сезона 2004—2005 футболисты ЦСКА
Обладатели Кубка УЕФА сезона 2004—2005 футболисты ЦСКА

2005 год войдёт в летопись истории российского футбола как год противоречий. С одной стороны, клуб, выступающий во внутреннем первенстве страны, впервые в футбольной истории России выиграл европейский кубковый трофей, с другой же, столь значимый клубный успех прошел на фоне полного провала национальной сборной на международной арене. Российская команда не смогла решить главную задачу последних трёх лет, а именно добиться права на участие в финальной части Чемпионата Мира 2006 года.

18 мая футболисты ЦСКА выиграли Кубок УЕФА. Позже московский клуб выиграл Кубок России и напоследок оформил чемпионство в чемпионате страны, сделав тем самым своеобразный хет-трик. Кроме того, в руководящих эшелонах Российского футбольного союза произошли довольно значимые перестановки. Национальный чемпионат поднялся на 9-е место в европейском табеле о рангах.

Содержание

[править] Изменения в Российском футбольном союзе

Президент Российского футбольного союза Виталий Мутко
Президент Российского футбольного союза Виталий Мутко

«Футбол — больше чем игра!» — слоган РФС, принятый в 2005 году.

2 апреля Виталий Мутко был избран новым президентом Российского Футбольного Союза, сменив находившегося на этом посту более 10 лет Вячеслава Колоскова. Двумя днями позже произошла замена главного тренера национальной сборной: вместо Георгия Ярцева команду возглавил Юрий Сёмин. Однако 10 ноября Юрий Павлович по собственному желанию покинул пост главного тренера сборной России, не сумев выполнить поставленную перед ним задачу выхода в финальную стадию Чемпионата мира 2006 года. Исполняющим обязанности главного тренера стал Александр Бородюк.

[править] Первая сборная России

Сектор болельщиков сборной России на матче между сборными Словакии и России 12 октября 2005 года
Сектор болельщиков сборной России на матче между сборными Словакии и России 12 октября 2005 года

По результатам жеребьёвки отборочного турнира Чемпионата мира — 2006 национальная сборная России попала в 3-ю европейскую квалификационную группу. На протяжении турнира сборная играла неровно, в результате судьба команды решалась в последнем матче. 12 октября в Братиславе российская команда в последнем матче отборочного турнира встречалась с национальной сборной Словакии. Победа в этом поединке позволяла россиянам гарантировать себе второе место в отборочной группе, тем самым давая шанс проверить свои силы в матче плей-офф. Однако игра завершилась нулевой ничьей, и сборная России заняла в своей группе третье место, пропустив вперёд сборные Португалии и Словакии.

Команда Очки Игры В Н П ГЗ ГП   ±  
Флаг Португалии Португалия 30 12 9 3 0 35 5 30
Флаг Словакии Словакия 23 12 6 5 1 24 8 16
Флаг России Россия 23 12 6 5 1 23 12 11
Флаг Эстонии Эстония 17 12 5 2 5 16 17 -1
Флаг Латвии Латвия 15 12 4 3 5 18 21 -3
Флаг Лихтенштейна Лихтенштейн 8 12 2 2 8 13 23 -10
Флаг Люксембурга Люксембург 0 12 0 0 12 5 48 -43

[править] Молодёжная сборная России

Молодёжная команда России на протяжении сезона решала задачу выхода на Молодёжный чемпионат Европы. По итогам отборочного цикла первое место в группе заняла сборная Португалии, за второе развернулась борьба между молодёжными командами России и Словакии. На финише турнира обе сборные имели одинаковое количество очков (по 19, и одинаковое количество побед — по 6), однако, несмотря на то, что в очных встречах команды по разу друг друга обыграли, разница мячей в поединках была на стороне России (4-0 и 0-1), что и обеспечило ей второе место в группе.

12 ноября, Краснодар, Россия-Дания 0:1. Кадр телеканала «Спорт»
12 ноября, Краснодар, Россия-Дания 0:1. Кадр телеканала «Спорт»


Команда Очки Игры В Н П З П   ±  
Флаг Португалии Португалия 30 10 10 0 0 29 3 26
Флаг России Россия 19 10 6 1 3 24 6 18
Флаг Словакии Словакия 19 10 6 1 3 12 9 3
Флаг Латвии Латвия 12 10 3 3 4 10 16 -6
Флаг Эстонии Эстония 3 10 0 3 7 4 24 -20
Флаг Люксембурга Люксембург 2 10 0 2 8 4 25 -21

В соответствии с регламентом турнира команды, занявшие вторые места в своих группах, выходили в плей-офф и разыгрывали между собой путёвку на Чемпионат. Жеребьёвка определила в соперники россиянам сборную Дании. По результатам двух встреч сборная России проиграла датчанам, во второй игре установив печальный рекорд в 5 удалений за матч, тем самым пропустив их на Молодёжный чемпионат Европы — 2006.

Стыковые матчи. 12 и 18 ноября 2005 года.

Россия Флаг России 0—1 Флаг Дании Дания 19:00 Краснодар
Дания Флаг Дании 3—1 Флаг России Россия 19:00 Брондбю

[править] Женская сборная России

Капитан женской молодёжной сборной России по футболу Елена Данилова
Капитан женской молодёжной сборной России по футболу Елена Данилова

Первая женская сборная России не смогла пройти отбор на проходивший в 2005 году чемпионат Европы и участия в финальной стадии не приняла. Однако молодёжная сборная России на аналогичном турнире для девушек не старше 19 лет, проходившем в Венгрии, добилась серьёзного успеха. Победив в полуфинальном поединке сборную Германии во многом благодаря хет-трику Елены Даниловой, сборная России вышла в финал. Вторая полуфинальная встреча, в которой встретились сборные Франции и Финляндии, завершилась со счетом 1:0 в пользу француженок. Драматичный финал, основное и дополнительное время которого истекло при счёте 2:2, завершился серией послематчевых пенальти, в которой нервы оказались крепче у россиянок. Итоговый счет серии 6:5. Этот трофей стал первым серьёзным достижением Российского женского футбола.

Полуфиналы
Россия Флаг России 4-2 Флаг Германии Германия
Франция Флаг Франции 1-0 Флаг Финляндии Финляндия
Финал
Россия Флаг России 8-7 Флаг Франции Франция

* Основное и дополнительное время финала 2:2, серия пенальти 6:5.

[править] Национальное первенство

[править] Премьер-лига

Чемпионы России по футболу сезона 2005 — футболисты клуба ЦСКА
Чемпионы России по футболу сезона 2005 — футболисты клуба ЦСКА

Итоговая турнирная таблица Премьер-лиги после 30 туров.

И В Н П З П РЗ Очки
Ч 1 ЦСКА 30 18 8 4 48 20 +18 62
2 Спартак 30 16 8 6 47 26 +21 56
3 Локомотив 30 14 14 2 41 18 +23 56
4 Рубин 30 14 9 7 45 31 +14 51
5 ФК Москва 30 14 8 8 36 26 +10 50
6 Зенит 30 13 10 7 45 26 +19 49
7 Торпедо 30 12 9 9 37 33 +4 45
8 Динамо 30 12 2 16 36 46 -10 38
9 Шинник 30 9 11 10 26 31 -5 38
10 Томь 30 9 10 11 28 33 -5 37
11 Сатурн 30 8 9 13 23 25 -3 33
12 Амкар 30 7 12 11 25 36 -11 33
13 ФК Ростов 30 8 7 15 26 41 -15 31
14 Крылья Советов 30 7 8 15 29 44 -15 29
15 Алания 30 5 8 17 27 53 -26 23
16 Терек 30 5 5 20 20 50 -30 14*

* С Терека было снято 6 очков за несоблюдение трансферных обязательств перед другими клубами.

Таким образом:


[править] Лучшие бомбардиры первенства

Лучший бомбардир Чемпионата России по футболу 2005, форвард ФК Москва Дмитрий Кириченко
Лучший бомбардир Чемпионата России по футболу 2005, форвард ФК Москва Дмитрий Кириченко
Место Игрок Голов Команда
1 Флаг России Дмитрий Кириченко 14 ФК Москва
2 Флаг Португалии Дерлей 13 Динамо (Москва)
3 Флаг России Игорь Семшов 12 Торпедо (Москва)
4 Флаг России Роман Павлюченко 11 Спартак (Москва)
5 Флаг России Александр Панов 10 Торпедо (Москва)
6 Флаг Хорватии Ивица Олич 10 ЦСКА
7 Флаг России Андрей Аршавин 9 Зенит (Санкт-Петербург)
8 Флаг России Джамбулат Базаев 9 Алания (Владикавказ)
9 Флаг России Динияр Билялетдинов 8 Локомотив (Москва)
10 Флаг России Максим Бузникин 7 ФК Ростов
11 Флаг Бразилии Вагнер Лав 7 ЦСКА
12 Флаг Чехии Томаш Чижек 7 Рубин (Казань)
13 Флаг России Роман Адамов 7 Терек (Грозный)
14 Флаг России Александр Кержаков 7 Зенит (Санкт-Петербург)
15 Флаг Украины Андрей Гусин 7 Крылья Советов (Самара)

[править] Первый дивизион

Победитель первого дивизиона Чемпионата России по футболу, клуб Луч-Энергия Владивосток
Победитель первого дивизиона Чемпионата России по футболу, клуб Луч-Энергия Владивосток

Итоговая турнирная таблица Первого дивизиона чемпионата России 2005 года.

Команда И В Н П З П РЗ Очки
1 Луч-Энергия Владивосток 42 27 11 4 81 32 +49 92
2 Спартак Нальчик 42 25 11 6 67 36 +31 86
3 КАМАЗ Набережные Челны 42 26 6 10 80 32 +48 84
4 ФК Химки 42 23 13 6 75 36 +39 82
5 Кубань Краснодар 42 23 12 7 55 25 +30 81
6 Динамо Махачкала 42 23 7 12 64 41 +23 76
7 Урал Свердловская область 42 21 10 11 51 34 +17 73
8 ФК Орёл 42 17 12 13 55 48 +7 63
9 Спартак Челябинск 42 16 13 13 60 53 +7 61
10 Чкаловец-1936 Новосибирск 42 15 11 16 51 53 -2 56
11 Анжи Махачкала 42 14 13 15 47 48 -1 55
12 СКА-Энергия Хабаровск 42 15 9 8 40 43 -3 54
13 Динамо Брянск 42 13 13 16 44 49 -5 52
14 Волгарь-Газпром Астрахань 42 14 9 19 50 56 -6 51
15 Локомотив Чита 42 14 8 20 57 67 -10 50
16 Авангард Курск 42 11 15 16 36 45 -9 48
17 Факел Воронеж 42 13 7 22 39 60 -21 46
18 Металлург-Кузбасс Новокузнецк 42 10 15 17 48 61 -13 45
19 Амур Благовещенск 42 10 7 25 44 70 -26 37
20 Металлург Липецк 42 7 5 30 40 78 -38 26
21 Петротрест Санкт-Петербург 42 7 5 30 37 107 -70 26
22 Сокол Саратов 42 7 10 25 37 84 -47 25*

* 6 очков снято за невыполнение финансовых обязательств перед другими клубами.


[править] Лучшие бомбардиры Первого дивизиона Чемпионата России

Лучший бомбардир первого дивизиона, футболист клуба Локомотив Чита Евгений Алхимов
Лучший бомбардир первого дивизиона, футболист клуба Локомотив Чита Евгений Алхимов
Место Игрок Голы Команда
1 Евгений Алхимов 24 Локомотив Чита
2 Дмитрий Смирнов 19 Луч-Энергия Владивосток
3 Дмитрий Акимов 18 Чкаловец-1936 Новосибирск
4 Роман Монарёв 18 КамАЗ Набережные Челны
5 Андрей Порошин 18 Спартак Нальчик
6 Вартан Мазалов 15 Спартак Челябинск
7 Андрей Тихонов 15 ФК Химки

[править] Второй дивизион

Победители пяти зон Второго дивизиона Чемпионата России пошли на повышение и следующий сезон начнут в Первом дивизионе. Этими клубами стали:

[править] Кубок России

Прошлогодний обладатель Кубка России, клуб Терек Грозный, выбыл из борьбы за чашу на стадии 1/16 финала, проиграв по сумме двух встреч пермскому клубу Амкар. ЦСКА, как и остальные команды Премьер-Лиги чемпионата России, включился в борьбу за трофей со стадии 1/16 финала. Первую же игру кубкового марафона армейцы проиграли саратовскому Соколу 0:2, однако на ответный матч в Москву саратовцы не явились. Техническая победа 3:0, присуждённая ЦСКА, вывела их в следующий круг. Вплоть до полуфинала турнира армейцы двигались без особых затруднений. В полуфинальном противостоянии, где в соперники московскому клубу выпал петербургский Зенит, игры прошли в очень напряжённой и обоюдоострой борьбе. Команды добились домашних побед, но в итоге по лучшей разнице забитых и пропущенных мячей в финал вышел ЦСКА. В финальном поединке, прошедшем 29 мая на Стадионе Локомотив, армейцы Москвы переиграли подмосковный клуб Химки 1:0, став тем самым обладателями Кубка России сезона 20042005.


[править] Суперкубок России

Матч на Суперкубок России, в котором встречались Чемпион страны 2004 года — клуб Локомотив Москва и обладатель кубка страны 20032004 — клуб Терек Грозный, открывал футбольный сезон 2005 года. 6 марта на Стадионе Локомотив в присутствии 9000 зрителей чемпион взял верх над обладателем кубка. Единственный гол в матче на 74-й минуте забил полузащитник москвичей Дмитрий Лоськов.

[править] Российские клубы в Европейских кубках Сезон 2004—2005

Европейский сезон 20042005, бесспорно, можно назвать лучшим за всё время выступления команд из России на европейской футбольной арене, даже несмотря на невыразительную игру, показанную клубами Терек и Рубин. Питерский Зенит выступил на международной арене сравнительно успешно: из 8 проведённых им поединков в четырёх были достигнуты победы, но, несмотря на это, выйти в весеннюю стадию Кубка УЕФА клубу из северной столицы не удалось. Главным творцом европейского успеха клубного футбола России, однозначно, стал клуб ЦСКА, проведший в общей сложности 20 международных матчей в трёх европейских турнирах. Своё восхождение армейцы начали с квалификационного турнира Лиги Чемпионов. Без затруднений пройдя отбор, ЦСКА попал в группу H основной сетки турнира. Более именитые и опытные соперники москвичей подтвердили свой статус и не пустили чемпионов России в раунд плей-офф, оставив команду на итоговом третьем месте в группе. Тем не менее, заработанная третья позиция позволяла российскому клубу попробовать свои силы в играх плей-офф Кубка УЕФА. В этом турнире ЦСКА выступил куда успешней и в итоге добился победы. На пути к финалу по результатам двух встреч были обыграны: Бенфика Португалия, Партизан Сербия и Черногория, Осер Франция, Парма Италия. 18 мая в финальном поединке на своей домашней арене «Жозе Алваладе» был переигран клуб Спортинг Португалия. Победа в Кубке УЕФА позволила армейцам побороться за Суперкубок УЕФА. Матч состоялся 26 августа в княжестве Монако, соперником россиян был победитель Лиги Чемпионов сезона 2004—2005 английский клуб Ливерпуль. Основное время поединка закончилось со счётом 1:1, и уже в дополнительных таймах победу праздновали англичане — 3:1.

[править] ЦСКА Москва

Лига чемпионов. Второй квалификационный раунд.

1-й матч 27 июля 2004 Нефтчи Азербайджан 0-0 ЦСКА
2-й матч 4 августа 2004 ЦСКА 2-0 Нефтчи Азербайджан


Лига чемпионов. Третий квалификационный раунд.

1-й матч 10 августа 2004 ЦСКА 2-1 Глазго Рейнджерс Шотландия
2-й матч 24 августа 2004 Глазго Рейнджерс Шотландия 1-1 ЦСКА


Лига чемпионов. Групповой этап, группа H.

1-й матч 15 сентября 2004 Порту Португалия 0-0 ЦСКА
2-й матч 29 сентября 2004 ЦСКА 2-0 ПСЖ Франция
3-й матч 20 октября 2004 Челси Англия 2-0 ЦСКА
4-й матч 2 ноября 2004 ЦСКА 0-1 Челси Англия
5-й матч 24 ноября 2004 ЦСКА 0-1 Порту Португалия
6-й матч 7 декабря 2004 ПСЖ Франция 1-3 ЦСКА


Футбол. Кубок УЕФА. 1/16 финала

1-й матч 16 февраля 2005 ЦСКА 2-0 Бенфика Португалия
2-й матч 24 февраля 2005 Бенфика Португалия 1-1 ЦСКА


Футбол. Кубок УЕФА. 1/8 финала

1-й матч 10 марта 2005 Партизан Сербия и Черногория 1-1 ЦСКА
2-й матч 16 марта 2005 ЦСКА 2-0 Партизан Сербия и Черногория


Футбол. Кубок УЕФА. 1/4 финала

1-й матч 7 апреля 2005 ЦСКА 4-0 Осер Франция
2-й матч 14 апреля 2005 Осер Франция 2-0 ЦСКА


Футбол. Кубок УЕФА. 1/2 финала

1-й матч 28 апреля 2005 Парма Италия 0-0 ЦСКА
2-й матч 5 мая 2005 ЦСКА 3-0 Парма Италия


Футбол. Кубок УЕФА. Финал.

18 мая 2005 Спортинг Португалия 1-3 ЦСКА


Футбол. Суперкубок Европы.

26 августа 2005 Ливерпуль Англия 3-1 ЦСКА

[править] Зенит Санкт-Петербург

Лучший бомбардир Зенита на европейской арене, форвард сборной России Александр Кержаков
Лучший бомбардир Зенита на европейской арене, форвард сборной России Александр Кержаков

Кубок УЕФА. Второй квалификационный раунд.

1-й матч 10 августа 2004 Суперфунд Австрия 3-1 Зенит Санкт-Петербург
2-й матч 26 августа 2004 Зенит Санкт-Петербург 2-0 Суперфунд Австрия


Кубок УЕФА. Первый раунд.

1-й матч 16 сентября 2004 Зенит Санкт-Петербург 4-0 |Црвена Звезда Сербия и Черногория
2-й матч 30 сентября 2004 |Црвена Звезда Сербия и Черногория 1-2 Зенит Санкт-Петербург


Кубок УЕФА. Групповой этап, группа H.

1-й матч 21 октября 2004 Зенит Санкт-Петербург 5-1 АЕК Греция
2-й матч 4 ноября 2004 Лилль Франция 2-1 Зенит Санкт-Петербург
3-й матч 25 ноября 2004 Зенит Санкт-Петербург 1-1 Севилья Испания
4-й матч 2 декабря 2004 Алемания Германия 2-2 Зенит Санкт-Петербург

[править] Терек Грозный

Кубок УЕФА. Второй квалификационный раунд.

1-й матч 10 августа 2004 Терек Грозный 1-0 Лех Польша
2-й матч 26 августа 2004 Лех Польша 0-1 Терек Грозный

Кубок УЕФА. Первый раунд.

1-й матч 16 сентября 2004 Терек Грозный 1-1 Базель Швейцария
2-й матч 30 сентября 2004 Базель Швейцария 2-0 Терек Грозный

[править] Рубин Казань

Кубок УЕФА. Второй квалификационный раунд.

1-й матч 10 августа 2004 Рапид Вена Австрия 0-2 Рубин Казань
2-й матч 26 августа 2004 Рубин Казань 0-3 Рапид Вена Австрия

[править] Российские клубы в Европейских Кубках. Сезон 2005—2006

Защитник Локомотива Москва Олег Пашинин в принципиальнейшем матче с датским клубом Брондбю
Защитник Локомотива Москва Олег Пашинин в принципиальнейшем матче с датским клубом Брондбю

Россию на клубном уровне в Европе представляло 4 команды. В Лиге Чемпионов московский Локомотив не смог отобраться в основной турнир, проиграв в третьем квалификационном раунде австрийскому Рапиду. Но несмотря на поражение, клуб продолжил борьбу в Кубке УЕФА, где благодаря довольно успешной игре смог выйти в 1/16 финала. По сумме двух матчей Локомотив уступил испанской Севилье. Прошлогодний победитель Кубка УЕФА, клуб ЦСКА, не смог попасть в стадию плей-офф, заняв в не самой сильной группе F лишь четвёртое место. Самарские же Крылья Советов уже в первом раунде Кубка УЕФА уступили по сумме двух встреч прошлогоднему полуфиналисту турнира, голландскому клубу АЗ Алкмар. Питерский Зенит вышел из своей группы H и участвовал в весенней стадии Кубка УЕФА, где его на стадии 1/4 финала переиграла испанская Севилья.

[править] См. также

[править] Ссылки


Эта статья входит в число избранных статей
Эта статья входит в число избранных статей
Эта статья входит в число избранных статей русскоязычного раздела Википедии.
 
На других языках
Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu