New Immissions/Updates:
boundless - educate - edutalab - empatico - es-ebooks - es16 - fr16 - fsfiles - hesperian - solidaria - wikipediaforschools
- wikipediaforschoolses - wikipediaforschoolsfr - wikipediaforschoolspt - worldmap -

See also: Liber Liber - Libro Parlato - Liber Musica  - Manuzio -  Liber Liber ISO Files - Alphabetical Order - Multivolume ZIP Complete Archive - PDF Files - OGG Music Files -

PROJECT GUTENBERG HTML: Volume I - Volume II - Volume III - Volume IV - Volume V - Volume VI - Volume VII - Volume VIII - Volume IX

Ascolta ""Volevo solo fare un audiolibro"" su Spreaker.
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Список произведений Сергея Прокофьева (по жанрам) — Википедия

Список произведений Сергея Прокофьева (по жанрам)

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

Более подробный список (с указанием первых исполнителей и первых изданий) см. здесь: Список произведений Сергея Прокофьева (по опусам)

Содержание


[править] I. Сценическая музыка

[править] 1. Оперы

«Маддалена», опера в одном действии, ор. 13. Сюжет и либретто М. Ливен. 1913 (1911)
«Игрок», опера в 4 актах, 6 картинах, ор. 24. Сюжет Ф. Достоевского. Либретто С. Прокофьева. 1927 (1915-16)
«Любовь к трем апельсинам», опера в 4 актах, 10 кар¬тинах с прологом, ор. 33. Либретто автора по Карло Гоцци. 1919
«Огненный ангел», опера в 5 действиях, 7 картинах, ор. 37. Сюжет В. Брюсова. Либретто С. Прокофьева. 1919-27
«Семен Котко», опера в 5 действиях, 7 картинах по повести В. Катаева «Я сын трудового народа», ор. 81. Либретто В. Катаева и С. Прокофьева. 1939
«Обручение в монастыре», лирико-комическая опера в 4 действиях, 9 картинах по пьесе Шеридана «Дуэнья», ор. 86. Либретто С. Прокофьева, стихотворные тексты М. Мендельсон. 1940
«Война и мир», опера в 5 действиях, 13 картинах с хо¬ровым эпиграфом-прологом по роману Л. Толстого, ор. 91. Либретто С. Прокофьева и М. Мендельсон. 1941-52
«Повесть о настоящем человеке», опера в 4 действиях, 10 картинах по одноименной повести Б. Полевого, ор. 117. Либретто С. Прокофьева и М. Мендельсон-Прокофьевой. 1947-48
«Далекие моря», лирико-комическая опера по пьесе B. Дыховичного «Свадебное путешествие». Либретто C. Прокофьева и М. Мендельсон-Прокофьевой. Не закончена. 1948

[править] 2. Балеты

«Сказка про шута (семерых шутов перешутившего)», балет в 6 картинах, ор. 21. Сюжет А. Афанасьева. Либретто С. Прокофьева. 1920 (1915)
«Стальной скок», балет в 2 картинах, ор. 41. Либретто Г. Якулова и С. Прокофьева. 1924
«Блудный сын», балет в 3 действиях, ор. 46. Либретто Б. Кохно. 1928
«На Днепре», балет в 2 картинах, ор. 50. Либретто С. Лифаря и С. Прокофьева. 1930
«Ромео и Джульетта», балет в 4 действиях, 10 картинах, ор. 64. Сюжет В. Шекспира. Либретто С. Радлова, А. Пиотровского, Л. Лавровского и С. Прокофьева. 1935-36
«Золушка», балет в 3 действиях, ор. 87. Либретто Н. Волкова. 1940-44
«Сказ о каменном цветке», балет в 4 действиях по материалам сказов П. Бажова, ор. 118. Либретто Л. Лавровского и М. Мендельсон-Прокофьевой. 1948-50

[править] 3. Музыка к театральным постановкам

«Египетские ночи», музыка к спектаклю Камерного театра в Москве по В. Шекспиру, Б. Шоу и А. Пушкину, для малого симфонического оркестра. 1933
«Борис Годунов», музыка к неосуществленному спектаклю в театре им. В. Э. Мейерхольда в Москве для большого симфонического оркестра, ор. 70 bis. 1936
«Евгений Онегин», музыка к неосуществленному спектаклю Камерного театра в Москве по роману А. Пушкина, инсценировка С. Д. Кржижановского, ор. 71. 1936
«Гамлет», музыка к спектаклю в постановке С. Радлова в Ленинградском драматическом театре, для малого симфонического оркестра, ор. 77. 1937-38

[править] 4. Музыка к кинофильмам

«Поручик Киже», музыка к фильму для малого симфонического оркестра. 1933
«Пиковая дама», музыка к неосуществленному фильму для большого симфонического оркестра, ор. 70. 1938
«Александр Невский», музыка к фильму для меццо-сопрано, смешанного хора и большого симфонического оркестра. Режиссер С. М. Эйзенштейн. 1938
«Лермонтов», музыка к фильму для большого симфонического оркестра. Режиссер А. Гендельштейн. 1941
«Тоня», музыка к короткометражному фильму (не вышел на экран) для большого симфонического оркестра. Режиссер А. Роом. 1942
«Котовский», музыка к фильму для большого симфонического оркестра. Режиссер А. Файнциммер. 1942
«Партизаны в степях Украины», музыка к фильму для большого симфонического оркестра. Режиссер И. Савченко. 1942
«Иван Грозный», музыка к фильму для меццо-сопрано и большого симфонического оркестра, ор. 116. Режиссер С. М. Эйзенштейн. 1942-45

[править] II. Вокальная и вокально-симфоническая музыка

[править] 1. Оратории и кантаты, хоры, сюиты

Два стихотворения для женского хора и оркестра на слова К. Бальмонта, ор. 7. 1909
«Семеро их» на текст К. Бальмонта «Зовы древности», кантата для драматического тенора, смешанного хора и большого симфонического оркестра, ор. 30. 1917-18
Кантата к 20-летию Октября для симфонического оркестра, военного оркестра, оркестра аккордеонов, оркестра ударных инструментов и двух хоров на тексты Маркса, Ленина и Сталина, ор. 74. 1936-37
«Песни наших дней», сюита для солистов, смешанного хора и симфонического оркестра, ор. 76. 1937
«Александр Невский», кантата для меццо-сопрано (соло), смешанного хора и оркестра, ор. 78. Слова В. Луговского и С. Прокофьева. 1938-39
«Здравица», кантата для смешанного хора с сопровождением симфонического оркестра, ор. 85. Текст народный: русский, украинский, белорусский, мордовский, кумыкский, курдский, марийский. 1939
«Баллада о мальчике, оставшемся неизвестным», кантата для сопрано, тенора, хора и оркестра, ор. 93. Слова П. Антокольского. 1942-43
Эскизы к Гимну Советского Союза и Гимну РСФСР, ор. 98. 1943
«Расцветай, могучий край», кантата к 30-летию Великой Октябрьской социалистической революции для смешанного хора и оркестра, ор. 114. Текст Е. Долматовского. 1947
«Зимний костер», сюита для чтецов, хора мальчиков и симфонического оркестра на слова С. Я. Маршака, ор. 122. 1949
«На страже мира», оратория для меццо-сопрано, чтецов, смешанного хора, хора мальчиков и симфонического оркестра на слова С. Я. Маршака, ор. 124. 1950

[править] 2. Для голоса с фортепиано

Два стихотворения А. Апухтина и К. Бальмонта для голоса с ф-п., ор. 9. 1910-11
«Гадкий утенок» (сказка Андерсена) для голоса с ф-п., ор. 18. 1914
Пять стихотворений для голоса с ф-п., ор. 23. Слова В. Горянского, 3. Гиппиус, Б. Верина, К. Бальмонта и Н. Агнивцева. 1915
Пять стихотворений А. Ахматовой для голоса с ф-п., ор. 27. 1916
Пять песен (без слов) для голоса с ф-п., ор. 35. 1920
Пять стихотворений К. Бальмонта для голоса с ф-п., ор. 36. 1921
Две песни из кинофильма «Поручик Киже» для голоса с ф-п., ор. 60 bis. 1934
Шесть песен для голоса с ф-п., ор. 66. Слова М. Голодного, А. Афиногенова, Т. Сикорской и народные. 1935
Три детские песни для голоса с ф-п., ор. 68. Слова A. Барто, Н. Саконской и Л. Квитко (перевод С. Михалкова). 1936-39
Три романса на слова А. Пушкина для голоса с ф-п., ор. 73. 1936
«Александр Невский», три песни из кинофильма (слова B. Луговского), ор 78. 1939
Семь песен для голоса с ф-п., ор. 79. Слова А. Прокофьева, А. Благова, М. Светлова, М. Мендельсон, П. Панченко, без указания автора и народные. 1939
Семь массовых песен для голоса с ф-п., ор. 89. Слова В. Маяковского, А. Суркова и М. Мендельсон. 1941-42
Обработки русских народных песен для голоса с ф-п., ор. 104. Слова народные. Две тетради, 12 песен. 1944
Два дуэта, обработки русских народных песен для тенора и баса с ф-п., ор. 106. Текст народный, записан Е. В. Гиппиусом. 1945
Песня солдатская походная, ор. 121. Слова В. Луговского. 1950

[править] III. Для симфонического оркестра

[править] 1. Симфонии и симфониетты

Симфониетта A-dur, op. 5, в 5 частях. 1914 (1909)
Классическая (Первая) симфония D-dur, op. 25, в 4 частях. 1916-17
Вторая симфония d-moll, op. 40, в 2 частях. 1924
Третья симфония c-moll, op. 44, в 4 частях. 1928
Симфониетта A-dur, op. 48, в 5 частях (третья редакция). 1929
Четвертая симфония C-dur, op 47, в 4 частях. 1930
Пятая симфония B-dur, op. 100. в 4 частях. 1944
Шестая симфония es-moll, op. 111. в 3 частях. 1945-47
Четвертая симфония C-dur, op. 112, в 4 частях. Вторая редакция. 1947
Седьмая симфония cis-moll, op. 131, в 4 частях. 1951-52

[править] 2. Другие произведения для симфонического оркестра

«Сны», симфоническая картина для большого оркестра, ор. 6. 1910
«Осеннее», симфонический эскиз для малого симфонического оркестра, ор. 8. 1934 (1915-1910)
«Ала и Лоллий», скифская сюита для большого симфонического оркестра, ор. 20, в 4-х частях. 1914-15
«Шут», сюита из балета для большого симфонического оркестра, ор. 21 bis, в 12 частях. 1922
Andante из Четвертой сонаты для ф-п., транскрипция автора для симфонического оркестра, ор. 29 bis. 1934
«Любовь к трем апельсинам», симфоническая сюита из оперы, ор. 33 bis, в 6 частях. 1934

Увертюра на еврейские темы, транскрипция автора для симфонического оркестра, ор. 34. 1934

«Стальной скок», симфоническая сюита из балета, ор. 41 bis. в 4 частях. 1926
Увертюра для флейты, гобоя, 2-х кларнетов, фагота, 2-х труб, тромбона, челесты, 2-х арф, 2-х ф-п., виолончели, 2-х контрабасов и ударных B-dur, op. 42. Два варианта: для камерного оркестра из 17 человек и для большого оркестра (1928). 1926
Дивертисмент для оркестра, ор. 43, в 4 частях. 1925-29
«Блудный сын», симфоническая сюита из балета, ор. 46 bis, в 5 частях. 1929
Andante из квартета h-moll, переложение автора для струнного оркестра, ор. 50 bis. 1930
Четыре портрета и развязка из оперы «Игрок», симфоническая сюита для большого оркестра, ор. 49. 1931
«На Днепре», сюита из балета для большого оркестра, ор. 51 bis, в 6 частях. 1933
Симфоническая песнь для большого оркестра, ор. 57. 1933
«Поручик Киже», симфоническая сюита из музыки к фильму, ор. 60, в 5 частях. 1934
«Египетские ночи», симфоническая сюита из музыки к спектаклю в Московском камерном театре, ор. 61, в 7 частях. 1934
«Ромео и Джульетта», первая сюита из балета для большого симфонического оркестра, ор. 64 bis, в 7 частях. 1936
«Ромео и Джульетта», вторая сюита из балета для большого симфонического оркестра, ор. 64 ter, в 7 частях. 1936
«Петя и волк», симфоническая сказка для детей, для чтеца и большого симфонического оркестра, ор. 67. Слова С. Прокофьева. 1936
Русская увертюра для симфонического оркестра, ор. 72. Два варианта: для четверного состава и для тройного состава. 1936
«Летний день», детская сюита для малого оркестра, ор. 65 bis, в 7 частях. 1941
«Семен Котко», сюита для симфонического оркестра, ор. 81 bis, в 8 частях. 1941
Симфонический марш B-dur для большого оркестра, ор. 88. 1941
«1941-й год», симфоническая сюита для большого оркестра, ор. 90, в 3 частях. 1941
«Ода на окончание войны» для 8-ми арф, 4-х ф-п., оркестра духовых и ударных инструментов и контрабасов, ор. 105. 1945
«Ромео и Джульетта», третья сюита из балета для большого симфонического оркестра, ор. 101, в 6 частях. 1946
«Золушка», первая сюита из балета для большого симфонического оркестра, ор. 107, в 8 частях. 1946
«Золушка», вторая сюита из балета для большого симфонического оркестра, ор. 108, в 7 частях. 1946
«Золушка», третья сюита из балета для большого сим¬фонического оркестра, ор. 109, в 8 частях. 1946
Вальсы, сюита для симфонического оркестра, ор. 110. 1946
Праздничная поэма («Тридцать лет») для симфонического оркестра, ор. 113. 1947
Пушкинские вальсы для симфонического оркестра, ор. 120. 1949
«Летняя ночь», симфоническая сюита из оперы «Обручение в монастыре», ор. 123, в 5 частях. 1950
«Сказ о каменном цветке», свадебная сюита из балета для симфонического оркестра, ор. 126, в 5 частях. 1951
«Сказ о каменном цветке», цыганская фантазия из балета для симфонического оркестра, ор. 127. 1951
«Сказ о каменном цветке», уральская рапсодия из балета для симфонического оркестра, ор. 128. 1951
Праздничная поэма «Встреча Волги с Доном» для симфонического оркестра, ор. 130. 1951

[править] IV. Концерты с оркестром

Первый концерт для ф-п. с оркестром Des-dur, op. 10, одночастный. 1911-12
Второй концерт для ф-п. с оркестром g-moll, op. 16, в 4 частях. 1923 (1913)
Первый концерт для скрипки с оркестром D-dur, op. 19, в 3 частях. 1916-17
Третий концерт для ф-п. с оркестром C-dur, op. 26, в 3 частях. 1917-21
Четвертый концерт для ф-п. с оркестром для левой руки B-dur, op. 53, в 4 частях. 1931
Пятый концерт для ф-п. с оркестром G-dur, op. 55, в 5 частях. 1932
Концерт для виолончели с оркестром e-moll, op. 58, в 3 частях. 1933-38
Второй концерт для скрипки с оркестром g-moll. op. 63, в 3 частях. 1935
Симфония-концерт для виолончели с оркестром e-moll. ор. 125, в 3 частях. 1950-52
Концертино для виолончели с оркестром g-moll, op. 132. в 3 частях. Закончено после смерти С. Прокофьева М. Ростроповичем. 1952
Концерт для 2-х ф-п. и струнного оркестра, ор. 133, в 3 частях. Не закончено. 1952

[править] V. Для духового оркестра

Четыре марша, ор. 69. 1935-37
Марш B-dur, op. 99. 1943-44


[править] VI. Для инструментальных ансамблей

Юмористическое скерцо для 4-х фаготов, ор. 12 bis. 1912
Увертюра на еврейские темы для кларнета, 2-х скрипок, альта, виолончели и ф-п. c-moll, op. 34. 1919
Квинтет для гобоя, кларнета, скрипки, альта и контрабаса g-moll, op. 39, в 6 частях. 1924
Квартет для 2-х скрипок, альта и виолончели h-moll, ор. 50, в 3 частях. 1930
Соната для 2-х скрипок C-dur, op. 56, в 4 частях. 1932
Первая соната для скрипки и ф-п. f-moll, op. 80, в 4 частях. 1938-46
Второй квартет (на кабардинские темы) для 2-х скрипок, альта и виолончели F-dur, op. 92, в 3 частях. 1941
Соната для флейты и ф-п. D-dur, op. 94, в 4 частях. 1943
Вторая соната для скрипки и ф-п. (транскрипция сонаты для флейты и ф-п.) D-dur, op. 94 bis. 1943-44
Соната для виолончели и ф-п. C-dur, op. 119, в 3 частях. 1949

[править] VII. Для фортепиано

[править] 1. Сонаты, сонатины

Первая соната для ф-п. f-moll, op. 1, в одной части. 1909 (1907)
Вторая соната для ф-п. d-moll, op. 14, в 4 частях. 1912
Третья соната для ф-п. a-moll, op. 28, в одной части (из старых тетрадей). 1917 (1907)
Четвертая соната для ф-п. c-moll, op. 29, в 3 частях (из старых тетрадей). 1917 (1908)
Пятая соната для ф-п. C-dur, op. 38, в 3 частях. 1923
Две сонатины[1] для ф-п. e-moll, op. 54, в 3 частях, и G-dur в 3-х частях. 1931-32
Шестая соната для ф-п. A-dur, op. 82, в 4 частях. 1939-40
Седьмая соната для ф-п. B-dur, op. 83, в 3 частях. 1939-42
Восьмая соната для ф-п. B-dur, op. 84, в 3 частях. 1939-44
Девятая соната для ф-п. C-dur, op. 103, в 4 частях. 1947
Пятая соната для ф-п. C-dur, op. 135, в 3 частях: (новая редакция). 1952-53
Десятая соната для ф-п. e-moll, op. 137. Эскиз экспозиции (44 такта). 1953

[править] 2. Другие произведения для фортепиано

Четыре этюда для ф-п., ор. 2. 1909
Четыре пьесы для ф-п., ор. 3. 1911 (1907-08)
Четыре пьесы Для ф-п., ор. 4. 1910-12 (1908)
Токката для ф-п. C-dur, op. 11. 1912
Десять пьес для ф-п., ор. 12. 1913
Сарказмы, пять пьес для ф-п., ор. 17. 1912-14
Мимолетности, двадцать пьес для ф-п., ор. 22. 1915-17
Сказки старой бабушки, четыре пьесы для ф-п., ор. 31. 1918
Четыре пьесы для ф-п., ор. 32. 1918
Вальсы Шуберта, выбранные и объединенные в сюиту, переложение для 2-х ф-п. в 4 руки. 1918
Органная прелюдия и фуга d-moll Д. Букстехуде, переложение для ф-п. 1918
«Любовь к трем апельсинам», 2 фрагмента из оперы, концертная транскрипция для ф-п. автора, ор. 33 ter. Год создания неизвестен
«Вещи в себе», две пьесы для ф-п., ор. 45. 1928
Шесть пьес для ф-п., ор. 52. 1930-31
Три пьесы для ф-п., ор. 59. 1934
Мысли, три пьесы для ф-п., ор. 62. 1933-34
Детская музыка, двенадцать легких пьес для ф-п., ор. 65. 1935
«Ромео и Джульетта», десять пьес для ф-п., ор. 75. 1937
Дивертисмент, переложение автора для ф-п., ор. 43 bis. 1938
Гавот № 4 из музыки к спектаклю «Гамлет» для ф-п., ор. 77 bis. 1938
Три пьесы из балета «Золушка» для ф-п., ор. 95. 1942
Три пьесы для ф-п., ор. 96. 1941-42
Десять пьес из балета «Золушка» для ф-п., ор. 97. 1943
Шесть пьес из балета «Золушка» для ф-п., ор. 102. 1944

[править] VIII. Для скрипки

Пять мелодий для скрипки и ф-п., ор. 35 bis. 1925
Соната для скрипки solo D-dur, op. 115, в 3 частях. 1947

[править] IX. Для виолончели

Баллада для виолончели и ф-п. c-moll, op. 15. 1912
Adagio из балета «Золушка» для виолпнчели с ф-п., ор. 97 bis. 1944

[править] Сноски

  1. Третья сонатина («Пасторальная») входит в Три пьесы, ор. 59
 
На других языках

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu