Обсуждение:Шампанское
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Предлагаю статью из Брокгауза и Ефрона Шампанское вино сделать перенаправлением на Шампанское, а здесь я переведу до конца статью из англоязычной википедии. Насколько я могу судить, данная статья более полна, а в Брокгузе и Ефроне содержатся устаревшие неактуальные данные, не существенные с современной точки зрения. На всякий случай статью из Брокгауза и Ефрона считаю целесообразным в закомментированном виде поместить сюда же. Есть возражения? —Lykovaa 10:10, 4 января 2006 (UTC)
- Я согласен. Очень разумное решение. Но посмотрите всё же: может быть, и из Брокгауза можно что-либо добавить в эту статью. LoKi 20:28, 4 января 2006 (UTC)
«Сильным ударом лезвия по выступу на горлышке бутылки, крайняя часть горлышка отделяется от бутылки.»
«Держать саблю в одной руке. Использовать тыльную сторону клинка, а не лезвие.»
Как это понимать ?--Khrinyk 23:25, 12 января 2006 (UTC)
- Исправил. —Lykovaa 05:44, 25 января 2006 (UTC)
(минимальный срок — от одного до трех лет) — минимум имеет единственное значение. Не правлю на «от одного года», в надежде на то, что у автора была мысль и он может ее переформулировать :) motto 23:34, 16 января 2007 (UTC)
- (a minimum from one and a half to three years) — я переводил из английской версии. См. английскую версию. Так что если у автора и была мысль, то она была подумана по-английски, и суть её нам уже не понять. В строго математическом смысле минимум имеет единственное значение. Возможно, надо понимать, минимальный срок для разных производителей. — Lykovaa 05:13, 19 января 2007 (UTC)
-
- Они уже поправили на According to the Appellation d'Origine Contrôlée a minimum of 1.5 years is required to completely develop all the flavour. For years where the harvest is exceptional, a millesimé is declared. This means that the champagne will be very good and has to mature for at least 3 years. motto 07:20, 19 января 2007 (UTC).
