Участник:Alone Coder

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

[править] Alone Coder

Полное имя: Быстров Дмитрий Михайлович
Дата рождения: 13.12.1981
Место жительства: Рязань
Адреса: dmitry.alonecoder &&& gmail.com http://alonecoder.narod.ru
Профессия: программист
Хобби:
 компьютеры ZX Spectrum (разработчик, композитор)
 лингвистика (особенно древнерусский язык и старославянский язык)
 история Церкви (пишу книгу по папству)
 переводы

Опубликованные переводы:

С английского на русский:
 описание ZXVGS
 описание DISCiPLE/+D
 описание V9990 (совместно с Shiru)
 вступительная часть и 1-я глава "Winnie-the-Pooh"
 статьи "Tiara" и "Popess Joan" из Catholic Encyclopedia
С русского на английский:
 "Кошкин дом" (Павел Шумил)

Личные убеждения:

• Авторскими правами на информационный объект не могут пользоваться лица, не являющиеся авторами этого объекта. Если авторы прямо не указывают ограничение на распространение, объект является свободно распространяемым.
• Греческие слова следует писать в дореформенной греческой орфографии.
• В заимствованных в русский язык словах следует соблюдать фиту и придыхание. Нельзя заменять их на "т" и "г".
• Английские термины следует давать в оригинале.
• Японские слова следует писать в romaji, русские транскрипции неадекватны.
• Фразы "на самом деле..." должны сопровождаться ссылкой на источник.