Участник:Amikeco/Письмо в Сыктывкар

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

Здравствуйте, уважаемые коллеги!

Обращаю Ваше внимание на свободную электронную энциклопедию Википедия, действующую уже много лет на разных языках на основе принципа свободы правок (т. е. любой желающией может принимать участие в создании статей). Такая система действительно работает, в чём можно убедиться на примере английской Википедии (более 500 тыс. статей), финской, русской и многих других.

В последнее время свободная электронная энциклопедия Википедия стала развиваться и на малых языках, в т. ч. на языках бывшего СССР (и, в частности, России). См.:

http://cv.wikipedia.org (на чувашском)
http://ab.wikipedia.org (на абхазском)
http://os.wikipedia.org (на осетинском)

и другие.

В настоящее время ведутся переговоры о создании удмуртского и других финно-угорских языковых разделов Википедии. Замечательность ситуации коми в том, что полноценная среда для развития Википедии на языке коми давно существует — http://kv.wikipedia.org К сожалению, по этому адресу есть до обидного малый текст на языке коми и, по сути, ни одной статьи.

Между тем свободная энциклопедия на языке коми могла бы: — сделать изучение родного языка более интересным и сам язык более престижным для молодого поколения;
— помогать в выработке современной лексики, которую по необходимости нужно было бы применять в статьях;
— сохранять тексты, издававшиеся когда-то для среднего образования на языке коми (учебники, справочники и т. д.);
— вовлекать в пространство литературного коми языка представителей народа коми, проживающих в иноязычном окружении, за пределами Республики Коми или даже России;
— использоваться в учебном процессе при подготовке специалистов филологов и журналистов, профессионально работающих с литературным коми;
— хранить информацию о деревнях, эпических сказаниях и т. д. «на языке оригинала».

Электронная энциклопедия Википедия представляется идеальной средой для создания универсальной энциклопедии на миноритатном языке; потому что написание, редактирование и публикация энциклопедии привычным способом представляется для малых языков непосильной задачей. Википедия же бесплатна и выживает на энтузиазме.

Настоятельно рекомендую посмотреть на нынешнее состояние коми Википедии http://kv.wikipedia.org и ознакомиться со справочными материалами на Википедии русской: http://ru.wikipedia.org чтобы разобраться, что можно делать на wikipedia.org.

Если будут вопросы, с радостью на них отвечу и постараюсь помочь.

Администратор Википедии на осетинском языке, координатор проекта «Осетинский язык он-лайн», аспирант филологического ф-та СПбГУ Вячеслав Иванов

PS: Пара последних публикаций о Википедии в российском интернете:

Обсуждение здесь

Участник:Amikeco/Письмо в Сыктывкар

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

Views

Навигация

Участие

Поиск