Talk:Scizor
From Wikipedia, the free encyclopedia
 |
This article is part of WikiProject Nintendo, an attempt to build a comprehensive and detailed guide to Nintendo related merchandise and video games on Wikipedia. If you would like to participate, you can edit the article attached to this page, or visit the project page, where you can join the project and/or contribute to the discussion. |
| ??? | This article has not yet received a rating on the assessment scale. |
 |
This article is part of the Pokémon Collaborative Project, which aims to improve the encyclopaedic coverage of the Pokémon universe on Wikipedia. If you would like to participate, you can edit this article, or visit the project page, where you can join the project, ask for advice, and see what our current focuses are. | |
| ??? | This article has not yet received a rating on the assessment scale. | |
|
PCP To-do:
|
||
[edit] Question about the origins of Scizor's Japanese name hassamu (ハッサム)
In the article, it says Scizor's japanese name is a pun on the Japanese word for scissors (which is hasami). Well, I actually don't think this is so, because in japanese the verb hasamu, which more resembles hassamu than hasami, means to clip/snip, or to cut off, which is an ability scizor obviously has (cutting is associated with the pokemon). So the mini ツ, or the extra s, was added in there to modify this verb into a name (that's what I'm thinking). Even if you were to stick with hasami, another meaning for the word in Japanese is claw or a pincer, which I think fits more or just as much as scissors. Still, hasamu seems to be the more accurate choice.
Others agree?
-- Kuwabatake 18:34, 18 July 2006 (UTC)
