Talk:Sproing Award

From Wikipedia, the free encyclopedia

	This article is in the scope of WikiProject Comics, a collaborative effort to build a comprehensive and detailed guide to comics on Wikipedia. Get involved! Edit the article attached to this page or discuss it at the project talk page. Help with current tasks, or visit the notice board.
???	This article has no rating on the quality scale. Please rate the article and provide comments here.
???	This article has not yet received a rating on the Project's importance scale.

	This article is part of WikiProject Norway, an attempt to better organize information in articles related to Norway. If you would like to participate, you can edit the article attached to this page, or visit the project page, where you can join the project and/or contribute to the discussion.
???	This article has not yet received a rating on the project's quality scale. Please rate the article and then leave a short summary here to explain the ratings and/or to identify the strengths and weaknesses of the article.

[edit] "Serier" dilemma

A bit in doubt how best to translate the quite central word "serier". The slightly informal tone of Sproing's beste serier could go with "strips" (as I think it is now unless I didn't catch myself changing it) but "series" could work I suppose, but no.. "Cartoon" would just be wrong, as would "comic strip", "comic book", and "comics" doesn't fit. Any ideas? MURGH ^disc. 23:31, 14 March 2007 (UTC)